cela - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

cela:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
cela celer

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

cela /səla/ pronoun

NOTE:
Cela and ça are equivalent in many cases. See the entry ça for more information.Cela is used in formal contexts and in the expressions shown below.

it;
that;
quant à ~ as for that;
~ dit having said that;

~ va sans dire it or that goes without saying;
voyez-vous ~! did you ever hear of such a thing!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cela' found in these entries:

French:

acheter - air - alors - autant - avancer - avec - cadre - changer - charme - chercher - comment - contribuer - couramment - coúter - déplaire - devoir - dire - droit - encore - encre - entendement - entrer - esprit - être - friser - jambe - laisser - leçon - limiter - loin - lurette - main - malgré - même - œil - partie - plomb - plus - pouvoir - pratique - près - que - réduire - relever - rimer - sans - sens - sérieux - servir - soi

English:

after - allow - amount - another - as - bad - bound - come - convenience - depend - desire - difference - do - enough - feat - feeling - form - furious - gain - good - how - if - in - involved - lot - matter - mean - mind - nicely - or - pay - point - post - question - sad - same - sense - should - since - trouble - truth - turn - typical - unusual - vary - way - we - what - when - whenever

Principal Translations
cela	(désignent un objet éloigné)	pron dén	this
cela		pron. dem	that (subject or object)
Compound Forms/Formes composées
après cela			after that
assez parlé de cela			so much for that (so much for (that problem))
à cause de cela			because of that
à cela			at it
c'est cela			that's that
ceci ou cela			that or the other
ceci ou cela			one thing or the other
cela (se) fera			that will be
cela a l'air de			the way it looks
cela découle		loc	it follows that
cela dépend des circonstances			depending on circumstances
cela étant			this being so
cela étant			that be
cela étant			that being so
cela étant le cas			that being the case
cela m'est égal		phrase	it's all the same to me
cela m'est égal (cela ne m'intéresse pas)		phrase	I don't care
cela n'a pas d'importance			it does not matter
cela n'a pas d'importance			it matters not
cela ne fait aucune différence			it makes no difference
cela se produira			it will be
cela va sans dire			that goes without saying
cela va sans dire			it goes without saying
comme cela devait être			as it should be
comment cela se fait que			how is it that
de cela			thereof
de cela (introduit la suite)		adv	thence
en parlant de cela			while on the subject
et tout cela			and all that
indépendance (pour un appartement cela signifie qu'il a une cuisine)			self-catering
malgré cela			for all that
qu'en est-il de cela?		phrase	how about that
qu'est-ce que cela peut faire ?		phrase	what does it matter?
quand cela vous convient		adv	at your convenience
tout cela		phrase	all that
Report an error.

celer ⇒	(littéraire)	v	hide
celer	(dissimuler) littéraire	vtr	conceal

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cela".

'à cela près que'
"..., d'où l'intérêt de faire cela"
"cela m'a plu"
"en cela que"
"En cela"
"voyez-vous cela..."
à cela que
A cela s'ajoute
À propos de cela, je ne suis pas confiant d’en être suffisamment informé - forum Français Seulement
À quelle distance est cela à
À quoi cela sert-il de dire tout ceci ? - forum Français Seulement
A quoi cela vous fait-il penser ?
à vu que/cela dit
Ai-je l'habitude de faire cela ?
Ainsi, cela enlève des attaques au joueur adverse
Ajoutez à cela que...
Alors comme cela vous vous êtes rencontrés au bord de l'océan (email)
Après avoir dit cela, il y a un grand problème avec moi et mon père
après ça/après cela
aside = à coté de cela
au fond de tout cela - forum Français Seulement
Au lieu de cela
aujourd'hui cela fait 10 ans que...
Aussi étrange que cela puisse paraître
Aussi incroyable que cela puisse paraitre
Aussi obscur que cela puisse paraitre...
Aussi surprenant que cela puisse paraître
avant que cela ne soit le contraire
avec tous les problèmes que cela comporte
Avec tout ce que cela implique
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

cèdre
cédule
CEE
CEEA
CEI
ceindre
ceint
ceinture
ceinturer
ceinturon
cela
céladon
célébrant
célébration
célébré
célèbre
célébrer
célébrité
celer
céleri
céleri-rave

Liens :