WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
champagnisé
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonnière
champion
championnat
champs
chance
chancel
chancelant
chanceler
chancelier
chancelière
chancellerie
chances
chanceux
chancre
chandail
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


chance:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
chance /ʃɑ̃s/ feminine noun
  1. (sort favorable) (good) luck;
    c'est bien ma ~! iron just my luck!;
    pas de ~, tu as perdu! hard luck, you've lost!;
    coup de ~ stroke of luck;
    la ~ a voulu que je le croise as luck would have it, I bumped into him;
    avoir de la ~ to be lucky;
    ne pas avoir de ~ to be unlucky;
    avoir une ~ du tonnerre (familier) to have the luck of the devil;
    c'est une ~ de pouvoir partir we're lucky to be able to leave;
    par ~ luckily, fortunately;
  1. (possibilité) chance;
    il y a de fortes ~s (pour) qu'elle vienne there's every chance that she will come;
    il a ses ~s he stands a good chance;
    mettre toutes les ~s de son côté to take no chances;
    conserver toutes ses ~s still to have a chance;
    ‘il va pleuvoir?’—‘il y a des ~s’ ‘is it going to rain?’—‘probably’;
  1. (fortune) luck;
  1. (occasion favorable) chance, opportunity;
    la ~ de ma vie the chance ou opportunity of a lifetime;
    laisser une ~ à qn to give sb a chance;
    saisir sa ~ to seize the opportunity;
    c'est la réunion de la dernière ~ the meeting is the last hope.


'chance' found in these Oxford entries:
chance: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
chancenf (fortune, sort) luckfortune
chancenf positiveluck
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
chancenf (avoir de la chance) luckchance
chancenf (destin) luckfate
chancenf (veine) veine, coup de veine, coup de chancefluke
chancenf (sort; condition)lot
chancenf rarehap
chancenf (opportunité) luck, opportunitybreak
chancenf chancehope
Report an error

chance: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
assez bonne chancenffighting chance
aucune chanceno chance
avec peu de chance deon the off chance
avec un peu de chanceadv hopefullyhopefully
avoir de la chancebe fortunate
avoir de la chancebe lucky
avoir de la chancebe lucky
avoir de la chance avecvhave a chance at
avoir la chance dev chancehave the good luck to
avoir peu de chance dehave little chance of
avoir toute la chancevhave all the luck
avoir une bonne chancevhave a good chance
avoir une chance not to stand a chancestand a chance
bonne chancenfgodspeed
bonne chancegood chance
bonne chancenfgood fortune
bonne chancenfgood luck
bonne chance !nfwish you luck
chance égalenfequal opportunity
coup de chancestroke of luck
coup de chance (coup de pot)lucky break
de chanceadjlucky
deuxième chancenfnew lease on life
faible chancenfoutside chance
l'ombre d'une chancea ghost of a chance
la chance du débutantbeginner's luck
manquer de chancemiss the chance
mauvaise chanceill fortune
moindre chancenfhalf a chance
n'importe comment, question de chancehit or miss
ne pas avoir la chance devhave no chance
par chanceby hazard
pas de chancenot a chance
petite chancesmall chance
peu de chancelittle chance
question de chancenfmatter of chance
question de chancenfhit-or-miss
tenter sa chancevtry one's luck
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chance".
...est une chance
'the chance of success?'
(de) la chance - forum Français Seulement
(there is a big chance) that I will find such.
"Chance favors only the prepared mind." by Louis Pasteur
"dents de la joie" ou "dents de la chance"
100 % des gagnants ont tenté leur chance
60-40 chance
a 5 fois de chance
a chacun sa chance
a chacun sa chance?
a chance to make progress
a combination of chance events
a legitimate chance
À qui la chance ?
A simple game of chance
above chance level
another chance at a happily ever after
any chance I get
any chance someone could check this for me?
as chance would have it
As much of a chance.
at every chance
Attirer la chance
attraper leur chance
au petit bonheur la chance
au petit bonheur la chance - forum Français Seulement
aucune chance
avec un peu de chance - forum Français Seulement
avoir de la chance - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'chance'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.