change - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

change:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe changer: (conjuguer)
change est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
changé est:: un participe passé

Multiple Entries:
change changé changer

change /ʃɑ̃ʒ/ masculine noun

(taux) exchange rate;

(opération) (foreign) exchange;
gagner/perdre au ~ lit to make/to lose money on the exchange;
perdre au ~ fig to lose out;
en quittant son emploi précédent il a gagné or il n'a pas perdu au ~ when he left his previous job it was a change for the better.

changer /ʃɑ̃ʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (échanger) to exchange [objet] ( pour, contre for);
  to change [secrétaire, emploi] ( pour, contre for);
1. (convertir) to change [argent];
  ~ des euros en dollars to change euros into dollars;
1. (remplacer) to change [objet] ( par, pour for);
  to replace [personne] ( par, pour with);
1. (déplacer) ~ qch de place to move sth;
  ~ un livre d'étagère to move a book to another shelf;
1. (modifier) to change;
  cette coiffure te change you look different with your hair like that;
  qu'est-ce que ça change? what difference does it make?;
  tu as changé quelque chose à ta coiffure you' ve done something different with your hair;
  ça n'a rien changé à mes habitudes it hasn't changed my habits in any way;
  cela ne change rien (à l'affaire) that doesn't make any difference;
  cela ne change rien au fait que that doesn't alter the fact that;
  on ne peut rien y ~ we can't do anything about it;
  ~ sa voix to disguise one's voice;
1. (transformer) ~ qch/qn en to turn sth/sb into;
1. (rompre la monotonie) cela nous change de la pluie it makes a change from the rain;
  ça va le ~ de sa vie tranquille à la campagne it'll be a change from his quiet life in the country;
1. (renouveler les vêtements de) to change.

changer de vtr ind ~ de to change;
~ de travail to change jobs;
~ de place [personne] to change seats ( avec with);
[objet] to be moved;
nous avons changé de route au retour we came back by a different route;
~ de rue to move to another street;
~ d'adresse to move to a new address;
quand il m'a vu il a changé de trottoir when he saw me he crossed over to the other side of the road;
elle change de bonne tous les mois she has a new maid every month;
~ d'opinion or d'avis to change one's mind;
changeons de sujet let's change the subject;
~ de sexe to have a sex change;
➡ See Also→ chemise .

intransitive verb
1. (se modifier) [situation, santé, temps] to change;
  il ne change pas he never changes;
  il a changé en bien/mal he's changed for the better/worse;
  il y a quelque chose de changé dans leur comportement there's something different about their behaviour (British spelling);
  pour ~ nous allons en Espagne cet été for a change we are going to Spain this summer;
  pour ne pas ~ as usual;
1. (être remplacé) [personne, livre] to be changed;
  [horaire] to change.

se changer vpr
1. (mettre d'autres vêtements) to get changed;
1. (se transformer) se ~ en to turn ou change into.

IDIOMS:

~ d'air to have a change of air;
~ du tout au tout to change completely.

'change' found in these Oxford entries:

French:

aérer - affaire - agent - air - alors - altération - altérer - alternance - ambition - appoint - aspect - atmosphère - avatar - avis - basculer - besoin - bifurquer - bouger - bouleverser - bureau - CAC - cap - changement - changer - changeur - charité - chemise - contre - convertir - côté - couleur - crac - décor - dépaysement - dépayser - déplacer - détourner - disque - emploi - en - épaule - évoluer - évolution - fait - ferraille - fil - finir - gâter - gens

English:

abrupt - adaptability - address - air - allow - along - alter - amber - amount - appreciable - attributable - away - behavioural - beneficial - benefit - better - big - bill - break - bring - call - channel - chop - City - climate change - come - consequence - contribute - conversion - convert - count - course - creeping - danger - dealing - deed poll - definite - detect - difference - do - downshift - dramatic - drastic - drastically - effect - end - enormously - entail - entirely - exchange

change	nm	(équipement médical)	brief liner
change	nm	(complet de bébé) US	diaper
change	nm	(complet de bébé) GB	disposable nappy
change	nm	(taux)	exchange rate
change	nm	(changer une monnaie)	foreign exchange
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
changé	adj	become different	changed
changé	adj	(modifié - apparence, règlement, caractère)	altered
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
changer	v	(affecter) change	affect
changer	v	(troquer, échanger) change	exchange
changer	v	(convertir (de l'argent)) money	change
changer	v	(modifier) change	alter

Additional Translations/Traductions supplémentaires
changer	v	(modifier) change	amend
changer	v	change	blunt
changer	v	(brouiller) alter	blur
changer	v	change	break
changer	v	(remplacer les couches) baby	change
changer	v	(devenir différent) become different	change
changer	v	(provoquer un changement) cause to change	change
changer	v	(intervertir) switch	change
changer	v	(échanger, permuter) commute	exchange
changer	v	(grandir) turn	grow
changer	v	(modifier) change	modify
changer	v		swap
changer	v	(sonner)	ring the changes
changer	v	(échanger) change	switch
changer	v	(tourner (disque)) change	turn
changer	v	change	shift
changer	vtr	(un billet contre des pièces) exchange a note, bill	cash
Report an error

Compound Forms/Formes composées
agent de change	nm	(cambiste)	foreign exchange broker
agent de change	nm	(cambiste)	foreign exchange dealer
agent de change			stockbroker
change à terme			forward exchange
employé aux opérations de change	nm		money changer
employé aux opérations de change	nm		money-changer
lettre de change			bill of exchange
ne change rien			not make any difference
qui change perpétuellement	phrase	adj	all-changing
taux de change	nm		rate of exchange
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "change".

"alors" change la concordance des temps ? - forum Français Seulement
"hyping it for a change"
"issue change"
a broader social change that will be necessary in France
A change came on her
à change courant
a change has occurred
a change in fortunes for the family
A change is as good as a rest.
A change of clothes
a change of heart
a fat change of success
a lot could change
a mood for change
a name change
A realm of change
a society enamored by its culture does not change at it's peril
a sudden change of plans (by no fault of mine)
a tout change
ability to change
accept change
accommodate change
act upon change
action climate change and sustainibility
Address change
addressed by the change
advocate for change
Agent of change
agents of change
All fees and charges are subject to change and are not set until the transaction is sent
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'change'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?