WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
chantournant
chantourner
chantre
chanvre
chaos
chaotique
chapardage
chaparder
chapardeur
chape
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapelet
chapelier
chapelle
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonner
chantourner
chantre
chanvre
chaos
chaotique
chapardage
chaparder
chapardeur
chape
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapelet
chapelier
chapelle
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonner
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
chapeau: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
chapeau, pl ~x /ʃapo/
- masculine noun
- (couvre-chef) hat;
- (de gâteau) top;
(de tuyau de cheminée) hood;
- (en mécanique) cap;
- Presse introductory paragraph;
- (de champignon) cap.
- (familier) exclamation well done!
COMPOUNDS:
~ chinois (coquillage) limpet;
Mus Turkish Crescent;
~ claque opera hat;
~ de gendarme paper hat;
~ haut de forme top hat;
~ de lampe lampshade;
~ melon bowler (hat) GB, derby (hat) US;
~ de paille straw hat;
~ de plage sun hat;
~ de roue Aut hubcap;
démarrer sur les ~x de roues (familier) [conducteur, voiture] to shoot off at top speed;
[film, roman, soirée] to get off to a good ou cracking start.
Mus Turkish Crescent;
~ claque opera hat;
~ de gendarme paper hat;
~ haut de forme top hat;
~ de lampe lampshade;
~ melon bowler (hat) GB, derby (hat) US;
~ de paille straw hat;
~ de plage sun hat;
~ de roue Aut hubcap;
démarrer sur les ~x de roues (familier) [conducteur, voiture] to shoot off at top speed;
[film, roman, soirée] to get off to a good ou cracking start.
IDIOMS:
porter le ~ (familier) to carry the can GB, to take the blame ou rap (familier);
coup de ~ à hats off to;
tirer son ~ à to take one's hat off to.
coup de ~ à hats off to;
tirer son ~ à to take one's hat off to.
'chapeau' found in these Oxford entries:
French:
aplatir
- avec
- avoir
- bicorne
- bob
- bord
- canotier
- ce
- claque
- coiffer
- corne
- couvrir
- découvrir
- défoncer
- en
- enfoncer
- envoler
- épingle
- façonner
- feutre
- fin
- garder
- garniture
- glisser
- jojo
- melon
- mettre
- offrir
- panama
- plat
- plume
- pointu
- rabattre
- rajuster
- recouvrir
- ruban
- tarte
- travers
- vilain
English:
chapeau: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| chapeau | nm | (vêtement, accessoire) hat | hat |
| chapeau | nm | (de champignon) fungus | cap |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| chapeau | excl | familier (félicitations) | congratulations |
| Report an error | |||
chapeau: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| carton à chapeau | nm | hatbox | |
| chapeau bas | cap-in-hand | ||
| chapeau bas | cap in hand | ||
| chapeau bas | nm | (Locution) Locution | hat in hand |
| chapeau bas | nm | (Locution) Locution | hat-in-hand |
| chapeau bas | one's hat off | ||
| chapeau de cow-boy | cowboy hat | ||
| chapeau de paille | straw hat | ||
| chapeau de soleil | nm | sun hat | |
| chapeau en feutre | nm | felt hat | |
| chapeau haut-de-forme | top hat | ||
| chapeau melon | nm | bowler hat | |
| chapeau mou | nm | felt hat | fedora |
| chapeau mou | slouch hat | ||
| chapeau mou | nm | headgear | homburg |
| épingle à chapeau | hat pin | ||
| épingle à chapeau | nf | hatpin | |
| palier à chapeau | pillow block | ||
| ruban de chapeau | nm | hatband | |
| tirer son chapeau | v | bow to sb | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chapeau".
"le chapeau sur l'oreille"
Avant de lui mettre son chapeau...
avoir enfiler un tour de chapeau
beau chapeau
C'est chapeau
chapeau
Chapeau - forum Français Seulement
chapeau (journal)
chapeau / condom
chapeau à la Pinay
Chapeau à Lyon
chapeau cloche
chapeau d'avoir atteint
chapeau d'un article de droit
chapeau de rive
chapeau intermediaue
Chapeau l'artiste
chapeau l'idée
chapeau plat
chapeau rond
Chapeau vissé
Chapeau! / Félicitations!
charleston et port de tête à la Chapeau melon et bottes de cuir.
Concours en doublettes en 4 parties avec tirage au chapeau
Conformément au dossier chapeau
Coup de chapeau
dans la deuxième chapeau
Diametre en haut chapeau
Document chapeau
du chapeau jusqu'à pas d'heure - forum Français Seulement
Suite...
Avant de lui mettre son chapeau...
avoir enfiler un tour de chapeau
beau chapeau
C'est chapeau
chapeau
Chapeau - forum Français Seulement
chapeau (journal)
chapeau / condom
chapeau à la Pinay
Chapeau à Lyon
chapeau cloche
chapeau d'avoir atteint
chapeau d'un article de droit
chapeau de rive
chapeau intermediaue
Chapeau l'artiste
chapeau l'idée
chapeau plat
chapeau rond
Chapeau vissé
Chapeau! / Félicitations!
charleston et port de tête à la Chapeau melon et bottes de cuir.
Concours en doublettes en 4 parties avec tirage au chapeau
Conformément au dossier chapeau
Coup de chapeau
dans la deuxième chapeau
Diametre en haut chapeau
Document chapeau
du chapeau jusqu'à pas d'heure - forum Français Seulement
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.