charge - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

charge:

en español | in context | images
verb conjugator

charge /ʃaʀʒ/

feminine noun
1. burden, load;
  (of vehicle) load;
  (of ship) cargo, freight;
  prise en ~ (in taxi) minimum fare;
1. avoir la ~ de qn/qch to be responsible for sb/sth;
  avoir trois enfants à ~ to have three children to support;
  prendre en ~ [guardian] to take charge of [child];
  [social security system] to accept financial responsibility for [sick person];
  to take care of [fees];
1. ~ de notaire ≈ solicitor's office;
1. (legal) charge;
1. Mil charge.

charges noun, feminine plural
1. expenses, costs;
1. (payable by tenant) ~s (locatives) service charges.

COMPOUNDS:

~s patronales employer's social security contributions.

IDIOMS:

revenir à la ~ to try again.

charger /ʃaʀʒe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to load;
1. to charge [battery];
1. ~ qn de faire to give sb the responsibility of doing;
  c'est lui qui est chargé de l'enquête he is in charge of the investigation;
1. to bring evidence against [accused];
1. [police] to charge at [crowd].

se charger reflexive verb (+ v être) se ~ de to take responsibility for;
je m'en charge I'll see to it.

chargé, ~e /ʃaʀʒe/

pp → See Also→ charger.

past participle adjective être ~ de to be heavy or laden (down) with;
un regard ~ de menaces a threatening look;
être ~ de famille to have dependents.

adjective [person, vehicle] loaded;
[day] busy;
avoir un casier judiciaire ~ to have had several previous convictions.

COMPOUNDS:

~ d'affaires chargé d'affaires;
~ de cours part-time lecturer;
~ de mission representative.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'charge' found in these entries:

French:

accusation - accuser - censeur - chargé - charger - commander - compte - compter - contre-accusation - couvert - débouler - diriger - foncer - frais - galoper - gracieusement - inculpation - inculper - monte-charge - non-lieu - occuper - payer - PCV - personne - pratiquer - prendre - prise - redevance - responsable - retenir - socialement - supplément - tenir - tête

English:

busy - call-out charge - carer - charge account - charge card - cover charge - criminal record - crowded - demanding - dependant - dependent - emotive - extra charge - flat - free - full - handling charge - lecturer - lift - load - loaded - office - prefect - rate - residential - responsible - reverse charge call - rush - service charge - standing charge - stiff - transferred charge call - trumped-up - tutor - witness - workload

Principal Translations/Principales traductions
charge	(cargaison - animaux)	nf	burden (load)

Additional Translations:
charge		nf	responsibility
charge		nf	loading (quantity)
charge		nf	charge (impetuous rush)
charge	(cargaison - navire)	nf	freight (cargo)
charge	(cargaison - navire)	nf	cargo
charge	(cargaison - camion)	nf	load (cargo)
charge	(charge utile)	nf	payload (cargo)
charge	(électricité et physique)	nf	charge (electricity)
charge	(explosifs; mine)	nf	charge (explosive)
charge	(fardeau)	nf	encumbrance (burden)
charge	(finances - d'une dette)	nf	service
charge	(financière)	nf	cost
charge	(fonction)	nf	office
charge	(garde)	nf	guardianship (responsibility)
charge	(juridique - présomption)	nf	serious suspicion
charge	(obligation financière - souvent pl.)	nf	expenses
charge	(protection, supervision)	nf	care (charge)
charge	(responsabilité)	nf	responsibility
charge	(responsabilité - On lui a confié la charge de faire….)	nf	duty
charge	(responsabilité - On lui a confié la charge de faire….)	nf	mission
Compound Forms/Formes composées
assumer la charge de			take charge of
ayant une forte charge électrostatique (physique)		adj	highly-charged (physics)
à charge positive		loc adj	positively charged
capacité de charge			carrying capacity
capacité de charge			payload
charge alaire			wing loading
charge à la matraque		nf	baton charge
charge d'essai			yield strength
charge d'écoulement		nf	yield stress
charge de base			base load
charge de calcul			design load
charge de la preuve		nm	burden of proof
charge de pointe		nf	peak load
charge de travail			working load
charge de travail			workload
charge de travail		nf	workload
charge du vent			wind load
charge due au vent		nf	wind load
charge électrique			electric charge
charge fixe		nf	fixed charge
charge maximale		nf	peak load
charge nominale			rated load
charge nominale			nominal loading
charge nominale			safe working load
charge normale			normal load
charge par essieu			axle load
charge spécifique			specific charge
charge théorique			design load
charge utile			useful load
charge utile		nf	payload
conjugaison de charge (Physique)		nf	charge conjugation (Physics)
contrôle de la charge			load control
de charge de batterie			battery-charging
densité de charge			charge density
déplacement en charge			load displacement
facteur de charge			power load
hauteur de charge		nf	pressure head
ligne de charge		nf	load line
monte-charge		nm	freight elevator
monte-charge		nm	forklift
navire de charge		nm	cargo liner
pleine charge		nf	full load
pompe de charge		nf	booster pump
porteur de charge (électricité)		nm	charge carrier (electrical)
résistance de charge		nf	load resistance
sans charge		phrase	free of charge adj
sans frais, sans charge, sans coût		phrase	free cost
se retrouver en charge de (ex note à payer des responsabilités)		phr v	saddled
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
charger	((faire) porter des marchandises)	vtr	load ⇒
charger	(caméra, arme, etc.)	vtr	load

Additional Translations:
charger		v	saddle (charge)
charger		v	charge (saddle)
charger	(accuser)	v	charge
charger	(amplifier)	v	put up
charger	(amplifier)	v	inflate
charger	(attaquer)	v	charge
charger	(attribuer une mission)	v	charge (assign a duty)
charger	(charger qn de qch)	v	make sb responsible for sth
charger	(électricité)	v	charge (electricity)
charger	(encombrer)	v	overload
charger	(exagérer - rôle)	v	overdo
charger	(fardeau)	v	saddle (load, burden)
charger	(informatique)	v	charge (load)
charger	(se précipiter - animaux)	v	charge (make a rush)
charger	(taxi)	v	pick up
charger		vtr	burden (charge)
Compound Forms/Formes composées
charger de nouveau (arme)			reload (weapon)
charger de nouveau (ses batteries)		v	recharge
se charger de		v	attend (take charge)
se charger de (qqch)		vtr	deal with (sth)
Report an error.

Principal Translations/Principales traductions
chargé	(occupé - journée, semaine, etc.)	adj	busy

Additional Translations:
chargé		adj	charged (with emotion)
chargé	(agenda) figuré	adj	crowded (agenda: full) figurative
chargé	(armes)	adj	loaded (of weapons)
chargé	(bondé, comblé)	adj	busy (overcrowded)
chargé	(bondé, plein)	adj	heaped
chargé	(ciel - couvert)	adj	lowering (sky)
chargé	(électricité - sous tension)	adj	live
chargé	(estomac)	adj	overloaded
chargé	(estomac ; journée, semaine, etc.)	adj	full
chargé	(être chargé de qch)	adj	be in charge of sth
chargé	(excessivement décoré)	adj	ornate
chargé	(journée, semaine, etc…)	adj	heavy (busy (day/schedule))
chargé	(langue)	adj	furred
chargé	(occupé - journée, semaine, etc.)	adj	busy
chargé	(plein)	adj	loaded (filled)
chargé	(plein)	adj	cluttered
chargé	(plein)	adj	clattered
chargé	(qui porte/supporte une charge)	adj	loaded
Compound Forms/Formes composées
chargé d'affaires			chargé d'affaires
chargé d'enseignement			teaching assistant
chargé d'enseignement			lecturer
chargé de			responsible for
chargé de mystère (enveloppé de mystère)		n	shrouded in mystery
chargé positivement		loc adj	positively charged
chargé pour			loaded for
être chargé			be loaded
lourdement chargé			heavy-laden
nuage chargé de pluie			rain cloud
tribunal fédéral chargé des réclamations contre l'État		nm	court of claims n
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "charge".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

charbonneux
charbonnier
charbonnière
charcuter
charcuterie
charcutier
chardon
chardonneret
charentais
charentaise
charge
chargé
chargement
charger
charges
chargeur
chariot
Chariot
charismatique
charisme
charitable

Liens :