New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:charge /ʃaʀʒ/ - feminine noun
- burden, load;
(of vehicle) load;
(of ship) cargo, freight;
prise en ~ (in taxi) minimum fare; - avoir la ~ de qn/qch to be responsible for sb/sth;
avoir trois enfants à ~ to have three children to support;
prendre en ~ [guardian] to take charge of [child];
[social security system] to accept financial responsibility for [sick person];
to take care of [fees]; - ~ de notaire ≈ solicitor's office;
- (legal) charge;
- Mil charge.
- charges noun, feminine plural
- expenses, costs;
- (payable by tenant) ~s (locatives) service charges.
COMPOUNDS: ~s patronales employer's social security contributions. IDIOMS: revenir à la ~ to try again. New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:charger /ʃaʀʒe/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to load;
- to charge [battery];
- ~ qn de faire to give sb the responsibility of doing;
c'est lui qui est chargé de l'enquête he is in charge of the investigation; - to bring evidence against [accused];
- [police] to charge at [crowd].
- se charger reflexive verb (+ v être) se ~ de to take responsibility for;
je m'en charge I'll see to it.
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:chargé, ~e /ʃaʀʒe/ - pp → See Also→ charger.
- past participle adjective être ~ de to be heavy or laden (down) with;
un regard ~ de menaces a threatening look;
être ~ de famille to have dependents.
- adjective [person, vehicle] loaded;
[day] busy;
avoir un casier judiciaire ~ to have had several previous convictions. COMPOUNDS: ~ d'affaires chargé d'affaires;
~ de cours part-time lecturer;
~ de mission representative. Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' charge' found in these entries: charge: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| charge | (cargaison - animaux) | nf | burden (load) | | | | Additional Translations: |
| charge | | nf | responsibility |
| charge | | nf | loading (quantity) |
| charge | | nf | charge (impetuous rush) |
| charge | (cargaison - navire) | nf | freight (cargo) |
| charge | (cargaison - navire) | nf | cargo |
| charge | (cargaison - camion) | nf | load (cargo) |
| charge | (charge utile) | nf | payload (cargo) |
| charge | (électricité et physique) | nf | charge (electricity) |
| charge | (explosifs; mine) | nf | charge (explosive) |
| charge | (fardeau) | nf | encumbrance (burden) |
| charge | (finances - d'une dette) | nf | service |
| charge | (financière) | nf | cost |
| charge | (fonction) | nf | office |
| charge | (garde) | nf | guardianship (responsibility) |
| charge | (juridique - présomption) | nf | serious suspicion |
| charge | (obligation financière - souvent pl.) | nf | expenses |
| charge | (protection, supervision) | nf | care (charge) |
| charge | (responsabilité) | nf | responsibility |
| charge | (responsabilité - On lui a confié la charge de faire….) | nf | duty |
| charge | (responsabilité - On lui a confié la charge de faire….) | nf | mission | | Compound Forms/Formes composées | | assumer la charge de | | take charge of | | ayant une forte charge électrostatique (physique) | adj | highly-charged (physics) | | à charge positive | loc adj | positively charged | | capacité de charge | | carrying capacity | | capacité de charge | | payload | | charge alaire | | wing loading | | charge à la matraque | nf | baton charge | | charge d'essai | | yield strength | | charge d'écoulement | nf | yield stress | | charge de base | | base load | | charge de calcul | | design load | | charge de la preuve | nm | burden of proof | | charge de pointe | nf | peak load | | charge de travail | | working load | | charge de travail | | workload | | charge de travail | nf | workload | | charge du vent | | wind load | | charge due au vent | nf | wind load | | charge électrique | | electric charge | | charge fixe | nf | fixed charge | | charge maximale | nf | peak load | | charge nominale | | rated load | | charge nominale | | nominal loading | | charge nominale | | safe working load | | charge normale | | normal load | | charge par essieu | | axle load | | charge spécifique | | specific charge | | charge théorique | | design load | | charge utile | | useful load | | charge utile | nf | payload | | conjugaison de charge (Physique) | nf | charge conjugation (Physics) | | contrôle de la charge | | load control | | de charge de batterie | | battery-charging | | densité de charge | | charge density | | déplacement en charge | | load displacement | | facteur de charge | | power load | | hauteur de charge | nf | pressure head | | ligne de charge | nf | load line | | monte-charge | nm | freight elevator | | monte-charge | nm | forklift | | navire de charge | nm | cargo liner | | pleine charge | nf | full load | | pompe de charge | nf | booster pump | | porteur de charge (électricité) | nm | charge carrier (electrical) | | résistance de charge | nf | load resistance | | sans charge | phrase | free of charge adj | | sans frais, sans charge, sans coût | phrase | free cost | | se retrouver en charge de (ex note à payer des responsabilités) | phr v | saddled | | Report an error. | charger: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| charger | ((faire) porter des marchandises) | vtr | load ⇒ |
| charger | (caméra, arme, etc.) | vtr | load | | | | Additional Translations: |
| charger | | v | saddle (charge) |
| charger | | v | charge (saddle) |
| charger | (accuser) | v | charge |
| charger | (amplifier) | v | put up |
| charger | (amplifier) | v | inflate |
| charger | (attaquer) | v | charge |
| charger | (attribuer une mission) | v | charge (assign a duty) |
| charger | (charger qn de qch) | v | make sb responsible for sth |
| charger | (électricité) | v | charge (electricity) |
| charger | (encombrer) | v | overload |
| charger | (exagérer - rôle) | v | overdo |
| charger | (fardeau) | v | saddle (load, burden) |
| charger | (informatique) | v | charge (load) |
| charger | (se précipiter - animaux) | v | charge (make a rush) |
| charger | (taxi) | v | pick up |
| charger | | vtr | burden (charge) | | Compound Forms/Formes composées | | charger de nouveau (arme) | | reload (weapon) | | charger de nouveau (ses batteries) | v | recharge | | se charger de | v | attend (take charge) | | se charger de (qqch) | vtr | deal with (sth) | | Report an error. | chargé: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| chargé | (occupé - journée, semaine, etc.) | adj | busy | | | | Additional Translations: |
| chargé | | adj | charged (with emotion) |
| chargé | (agenda) figuré | adj | crowded (agenda: full) figurative |
| chargé | (armes) | adj | loaded (of weapons) |
| chargé | (bondé, comblé) | adj | busy (overcrowded) |
| chargé | (bondé, plein) | adj | heaped |
| chargé | (ciel - couvert) | adj | lowering (sky) |
| chargé | (électricité - sous tension) | adj | live |
| chargé | (estomac) | adj | overloaded |
| chargé | (estomac ; journée, semaine, etc.) | adj | full |
| chargé | (être chargé de qch) | adj | be in charge of sth |
| chargé | (excessivement décoré) | adj | ornate |
| chargé | (journée, semaine, etc…) | adj | heavy (busy (day/schedule)) |
| chargé | (langue) | adj | furred |
| chargé | (occupé - journée, semaine, etc.) | adj | busy |
| chargé | (plein) | adj | loaded (filled) |
| chargé | (plein) | adj | cluttered |
| chargé | (plein) | adj | clattered |
| chargé | (qui porte/supporte une charge) | adj | loaded | | Compound Forms/Formes composées | | chargé d'affaires | | chargé d'affaires | | chargé d'enseignement | | teaching assistant | | chargé d'enseignement | | lecturer | | chargé de | | responsible for | | chargé de mystère (enveloppé de mystère) | n | shrouded in mystery | | chargé positivement | loc adj | positively charged | | chargé pour | | loaded for | | être chargé | | be loaded | | lourdement chargé | | heavy-laden | | nuage chargé de pluie | | rain cloud | | tribunal fédéral chargé des réclamations contre l'État | nm | court of claims n | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "charge".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|