WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


chef:


en español | in context | images
verb conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
chef /ʃɛf/ masculine noun
  1. leader;
  1. superior, boss (colloquial);
  1. head;
    (of sales department) manager;
    architecte en ~ chief architect;
  1. ~ cuisinier or de cuisine chef;
  1. (familiar) ace;
    se débrouiller comme un ~ to manage splendidly;
  1. de mon/leur (propre) ~ on my/their own initiative;
  1. au premier ~ primarily, first and foremost.
COMPOUNDS:
~ d'accusation Law count of indictment;
~ d'atelier (shop) foreman;
~ d'équipe foreman;
Sport team captain;
(of seasonal workers) pejorative gangmaster;
~ d'État head of state;
~ de gare stationmaster.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'chef' found in these entries:
chef: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
chef (celui qui est à la tête, qui dirige)nmhead (chief)
 
Additional Translations:
chefnmboss (work, mafia)
chef (chef d'équipe)nmforeman (chief)
chef (cuisinier)nmchef (cook)
chef (culinaire)nmhead-cook
chef (d'un parti politique)nmleader
chef (d'une tribu)nmheadman (tribe)
chef (d'une tribu)nmchieftain (tribal head)
chef (directeur)nmchief (director)
chef (indien d'Amérique) vieillinmchief (chieftain)
chef (patron)nmhoncho
chef (patron)nmboss (chief)
chef (patron) familiernmchief (leader, boss) colloquial
Compound Forms/Formes composées
adjudant-chefnmchief warrant officer
bibliothécaire en chefchief librarian
bibliothécaire en cheflibrary director
Commandant en chefsupreme commander
caporal-chefnmcorporal
chef adjointassistant chief
chef adjointassistant manager
chef charismatiquecharismatic leader
chef d'entrepriseentrepreneur
chef d'entreprisecorporate manager
chef d'escadrillesquadron leader
chef d'escadroncavalry major
chef d'Étathead of state
chef d'Étatchief of state
chef d'équipecrew chief
chef d'équipeforeman
chef d'îlotfire warden
chef d'orchestreconductor
chef d'une tribu (d'une tribu)head-man
chef de bandegang leader
chef de bandenmband leader
chef de bandenmringleader
chef de bureauchief clerk
chef de bureaunmoffice manager
chef de cabinetchief of staff
chef de cabinetprincipal private secretary
chef de classeclass leader
chef de cuisinechef de cuisine
chef de cuisinechief cook
chef de fabricationproduction manager
chef de famillehead of household
chef de famillehead of the family
chef de famillehead of the household
chef de fanfarenmbandmaster
chef de l'oppositionleader of the opposition
chef de l'oppositionopposition leader
chef de l'oppositionnmminority leader
chef de la majoritémajority leader
chef de la policenmsheriff US
chef de policepolice chief
chef de policechief constable
chef de policechief of police
chef de ranghead waiter
chef de rangchef de rang
chef de rayon (commerce)nmfloorwalker (commerce) US
chef de tablepit boss
chef de trainnmguard (railway) UK
chef de troupetroop leader
chef des gangsters (chef de gangster) (familier)nmboss colloquial
chef du personnelpersonnel manager
chef du service du créditnmcredit manager
chef du service photographiquenmart editor
chef militaire (seigneur de la guerre)nmwarlord
chef nationalnational leader
chef politiquepolitical leader
chef religieuxreligious leader
chef suprêmecommander in chief
chef suprêmenmsupremo slang
chef-d'oeuvrenmmasterpiece (best work)
chef-d'oeuvre (œuvre capitale)nmmasterpiece (outstanding achievement)
chef-d'œuvrenmmaster-work
chef-d'œuvrenmcapstone (crowning achievement)
chef-d'œuvre (art du vitrail)nminserted piece
chef-d'œuvre (œuvre capitale)nmchef-d'œuvre
chef-lieunmcounty town UK
chef-lieu (circonscription)nmadministrative centre
commandant en chefcommander in chief
commandants en chefcommanders in chief
couvre-chefnmheadgear
en chefin chief
en chefadjchief (most influential)
grand chefbig Chief
grand chefbig Daddy
histoire chef indien (histoire chef indien)nmcacique
infirmière en chef (dans un hôpital)nmatron
ingénieur en chefchief engineer
jouer au grand chef (commander autocratiquement)vdomineer
médecin chefsurgeon general
nouveau chefnew broom
pilote en chefchief pilot
rédacteur en chefnews editor
rédacteur en chef (édition)nmeditor in chief (publishing)
rédacteur en chef (édition)nmeditor-in-chief (publishing)
rédacteur en chef (édition)nmcity editor (publishing)
rédacteur en chef (presse : journal, magazine)nmeditor (head of editorial team)
rédacteur en chef adjoint (édition)nmassistant editor (publishing)
rédacteurs en chef (édition)nmpleditors in chief (publishing)
salade du chefnfchef salad
sans chef d'accusationphrasewithout charge
sergent-chefnmtechnical sergeant
sergent-chefnmstaff sergeant
sous-chefnmfsecond in command
suivez le chef (jeu)nmfollow-my-leader (game)
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chef".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad