WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
chènevière
chenil
chenille
chenu
cheptel
chèque
chèque-cadeau
chèque-vacances
chèque-voyage
chéquier
cher
chercher
chercheur
chère
chèrement
chergui
chéri
chérir
Cherokee
cherra
cherry
chenil
chenille
chenu
cheptel
chèque
chèque-cadeau
chèque-vacances
chèque-voyage
chéquier
cher
chercher
chercheur
chère
chèrement
chergui
chéri
chérir
Cherokee
cherra
cherry
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
cher: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cher, chère1 /ʃɛʀ/
- adjective
- (aimé) [personne] dear;
[objet, visage] beloved;
la mort d'un être ~ the death of a loved one;
- (précieux) ~ à qn [thème, principe, idée] dear to sb (épith, après n);
selon une formule qui lui est chère as his/her favourite (British spelling) saying goes;
un site ~ au poète a place the poet was fond of;
- (pour interpeller) dear;
~ ami, vous avez tout à fait raison! my dear friend, you're absolutely right!;
ah, mais c'est ce ~ Dupont! well, if it isn't our dear old Dupont!;
- (dans la correspondance) dear;
~s tous dear all;
- (onéreux) expensive, dear;
pas ~ cheap, inexpensive;
pas ~ du tout reasonably-priced;
la vie est plus chère the cost of living is higher.
- (aimé) [personne] dear;
- noun, masculine, feminine mon ~ gén dear;
(condescendant, à homme plus jeune) my dear boy;
(à homme plus âgé) my dear sir;
ma chère gén dear;
(condescendant, à femme plus jeune) my dear girl;
(à femme plus âgée) my dear lady.
- adverb
- lit (en argent) a lot (of money);
les vêtements en cuir coûtent ~ à nettoyer having leather clothes cleaned is expensive ou costly;
coûter plus/moins ~ to cost more/less;
acheter ~ to buy at a high price;
se vendre ~ [objet] to fetch a lot;
je l'ai eu pour moins ~ I got it cheaper;
ils font payer très ~ leur services they charge an awful lot for their services;
- fig (en importance) [payer] dearly;
le blocus a coûté ~ à notre économie our economy paid a high price for the blockade.
- lit (en argent) a lot (of money);
IDIOMS:
ne pas donner ~ de qn or de la peau de qn (familier) not to rate sb's chances (highly).
'cher' found in these Oxford entries:
French:
English:
astronomically
- but
- cheap
- cheapen
- cheaply
- command
- cost
- darling
- dear
- dearly
- expense
- expensive
- extra
- fond
- give
- go
- granted
- half
- hell
- if
- inexpensive
- lot
- loved one
- more
- most
- much
- overcharge
- overpriced
- pound
- precious
- pretty
- price
- quarter
- service
- special
- stuff
- to
- undercharge
- undersell
- value
- would
cher: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| cher | nm | (appellatif - mon cher) beloved | dear |
| cher | adj | (coûteux) expensive object/clothing, etc | expensive |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| cher | adj | treasured | cherished |
| cher | adj | (coûteux) | costly |
| cher | adj | (aimé) beloved | dear |
| cher | adj | (onéreux, coûteux) costly GB | dear |
| cher | adj | fond | close |
| cher | adj | (aimé) | darling |
| cher | adj | dear | earnest |
| cher | adj | (coûteux) US | big-ticket |
| cher | adj | dear | darling |
| cher | adj | beloved | darling |
| cher | adv | (coûter cher) | a lot (of money) |
| cher | nm | (formule de politesse - cher Monsieur) in a letter | dear |
| cher | nm, adj | (appellatif - mon cher) person | beloved |
| Report an error | |||
cher: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| ça va vous coûter cher | (vous allez avoir des gros ennuis) | you're going to have trouble | |
| cher amour | dearly love | ||
| cher bien-aimé | dearly beloved | ||
| coûter cher | cost much | ||
| être cher | nm | loved one | |
| être cher au cœur | v | hold dear | |
| mon cher | my good fellow | ||
| pas cher | adj | cheap | |
| pour pas cher | phrase | on the cheap | |
| prix élevé, cher | great price | ||
| vendre trop cher | v | overprice | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cher".
(Cher) Monsieur (X) - lettre officielle - forum Français Seulement
"Je n'ai pas su que vous avez senti cette faon, mon cher."
200 000 euros moins cher que
4 fois plus cher
à hauteur du prix du devis le moins cher
a un umi tieX cher et a tous ceux qu'il aime
an expensive failure / un échec cher
Appeler moins cher - forum Français Seulement
Are you offering to be my tutor, cher?
au revoir mon cher norvégien de mon coeur
beau mon cher
Bien voyager et pour pas cher
Bonjour / Cher, chère
Bonjour mon cher Paul
Bonne nuit mon plus cher amour
Bonsoir mon cher amour.
c'est moins cher qu'en première - forum Français Seulement
C'est moins cher que n'ont dit
Ca coute cher, les bebes?
Ça ne va pas coûter plus cher
ça ne vaut pas plus cher que d'autres
Ca te revient moins cher si
ce cher
ce produit vaut plus cher
Cela ne va pas coûter plus cher
Cher
Cher / chère
cher / coûteux
Cher à quelqu'un
Cher Ami,
Suite...
"Je n'ai pas su que vous avez senti cette faon, mon cher."
200 000 euros moins cher que
4 fois plus cher
à hauteur du prix du devis le moins cher
a un umi tieX cher et a tous ceux qu'il aime
an expensive failure / un échec cher
Appeler moins cher - forum Français Seulement
Are you offering to be my tutor, cher?
au revoir mon cher norvégien de mon coeur
beau mon cher
Bien voyager et pour pas cher
Bonjour / Cher, chère
Bonjour mon cher Paul
Bonne nuit mon plus cher amour
Bonsoir mon cher amour.
c'est moins cher qu'en première - forum Français Seulement
C'est moins cher que n'ont dit
Ca coute cher, les bebes?
Ça ne va pas coûter plus cher
ça ne vaut pas plus cher que d'autres
Ca te revient moins cher si
ce cher
ce produit vaut plus cher
Cela ne va pas coûter plus cher
Cher
Cher / chère
cher / coûteux
Cher à quelqu'un
Cher Ami,
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.