WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
chéri
chérir
Cherokee
cherra
cherry
cherté
chérubin
Chester
chétif
chétivité
cheval
cheval-vapeur
chevaleresque
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevauchant
chevauchée
chevauchement
chérir
Cherokee
cherra
cherry
cherté
chérubin
Chester
chétif
chétivité
cheval
cheval-vapeur
chevaleresque
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevauchant
chevauchée
chevauchement
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
cheval: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cheval, pl ~aux /ʃ(ə)val/ , /o/
- masculine noun
- Zool horse;
~ sauvage wild horse;
à (dos de) ~ on horseback;
monter à ~ to ride a horse;
à ~! mount!;
promenade à ~ (horse) ride;
tenue de ~ riding clothes (pl);
remède de ~ strong medicine;
fièvre de ~ raging fever;
miser sur le bon ~ fig to back the right horse;
- ➡ sports (activité) horse-riding;
- (viande) horsemeat;
- (personne) real Trojan;
(vieux) ~ de retour (homme politique) war horse;
(récidiviste) habitual offender, old lag (familier);
- (familier)(femme masculine) pej c'est un vrai ~ she's built like a horse.
- Zool horse;
- à cheval sur loc prép à ~ sur un mur astride a wall;
à ~ sur deux pays spanning two countries;
le domaine est à ~ sur la route the estate straddles the road;
à ~ sur le rouge et le violet in between red and purple;
être à ~ sur les principes to be a stickler for principles.
COMPOUNDS:
~ d'arçons pommel horse;
~ à bascule Jeux rocking horse;
~ de bataille hobbyhorse;
~ de course racehorse;
~ fiscal, unit for car tax assessment;
~ de labour carthorse GB, drafthorse US;
~ marin Zool sea horse;
~ de selle saddle horse;
~ de Troie Trojan horse;
chevaux de bois merry-go-round horses.
~ à bascule Jeux rocking horse;
~ de bataille hobbyhorse;
~ de course racehorse;
~ fiscal, unit for car tax assessment;
~ de labour carthorse GB, drafthorse US;
~ marin Zool sea horse;
~ de selle saddle horse;
~ de Troie Trojan horse;
chevaux de bois merry-go-round horses.
IDIOMS:
ne pas être un mauvais ~ not to be such a bad sort;
monter sur ses grands chevaux to get on one's high horse.
monter sur ses grands chevaux to get on one's high horse.
'cheval' found in these Oxford entries:
French:
alezan
- arçon
- assiette
- attelage
- atteler
- barbe
- bascule
- bidet
- botte
- bouchonner
- box
- bride
- brider
- cabrer
- cabriole
- cabriolet
- caracoler
- cavalier
- chasse
- chasseur
- châtrer
- chevalin
- cheval-vapeur
- copropriétaire
- corde
- courir
- course
- court
- crack
- cravacher
- crever
- crin
- crinière
- cross
- crottin
- croupe
- culotte
- CV
- dada
- dérobade
- désarçonner
- descendre
- détacher
- dételer
- distancer
- doper
- dressage
- dresser
- driver
English:
Arab
- bay
- bet
- box
- breeches
- bucking bronco
- canter
- carthorse
- chestnut
- each way
- finish
- gift
- grey
- head
- hobby horse
- horse
- horseback
- horse
- horse
- hot
- hunter
- leader
- manure
- person
- piebald
- ponytail
- race
- ride
- rocking
- saddle
- showjumper
- snort
- soapbox
- stickler
- then
- tree
- war
- whichever
- whom
- wooden
cheval: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| cheval | nm | (Zoologie) animal | horse |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| cheval | nm | (équitation - j'aime le cheval ; faire du cheval) | riding |
| cheval | nm | (viande) | horse meat |
| Report an error | |||
cheval: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à cheval | adv | horseback | |
| à cheval | on horseback | ||
| à cheval | by horse | ||
| à cheval | adj | horseback | |
| à cheval sur | astride | ||
| à dos de cheval | nm | on horseback | |
| à un cheval | adj | one-horse | |
| anémie infectieuse du cheval | nf | (Médecine) Medicine US | equine infectious anaemia |
| chasseurs à cheval | nfpl | (militaire (vieilli)) military | cavalry |
| cheval à bascule | nm | toy | hobby horse |
| cheval à bascule | rocking horse | ||
| cheval à bascule | nm | hobby-horse | |
| cheval Arabe | n | (race de chevaux) | Arab |
| cheval attelé | gaited horse | ||
| cheval de bât | pack horse | ||
| cheval de bois | nm | wooden horse | |
| cheval de cavalerie | cavalry horse | ||
| cheval de course | nm | racehorse | |
| cheval de course | nm | racehorse | |
| cheval de course | nm | racer | |
| cheval de course | racehorse | ||
| cheval de fer | (train) | iron horse | |
| cheval de guerre | war horse | ||
| cheval de selle | saddle horse | ||
| cheval de trait | nm | workhorse | |
| cheval de trait | nm | fig | workhorse |
| cheval de trait | workhorse | ||
| cheval de trait | US | draft horse | |
| cheval de trait | GB | carthorse | |
| cheval léger | light horse | ||
| cheval pâle | pale horse | ||
| cheval pie | n | (race de cheval) | pinto |
| cheval sauvage | wild horse | ||
| cheval-vapeur | nm | horsepower | |
| cheval-vapeur | nm | horsepower | hp |
| cheval-vapeur | nm | horsepower | |
| culotte de cheval | nf | (pantalon) | riding breeches |
| culotte de cheval | figuratif (cellulite) | flabby thighs | |
| en forme de fer à cheval | horseshoe-shaped | ||
| enfourcher son cheval de bataille | to get on one's soapbox | soap box | |
| être à cheval | v | noncommittal | straddle |
| faire un tour à cheval, à bicyclette, ou à moto | v | go for a ride | |
| fer à cheval | nm | horseshoe | |
| le cheval de Troie | Trojan horse | ||
| moitié cheval | half-horse | ||
| ne pas se trouver sous le pas d'un cheval | v | not grow on trees | |
| pied de cheval | nm | horse-foot | |
| puissance, cheval vapeur | nf | horsepower | |
| queue de cheval | nf | (manière de se coiffer) | ponytail |
| service postal américain à cheval mis en place en 1860 et détrôné par l'apparition du télégraphe | nm | pony express | |
| tête de cheval | nf | hobby-horse | |
| tête de cheval | nf | horse-head | |
| viande de cheval | nf | horseflesh | |
| viande de cheval | nf | horsemeat | |
| vieux cheval | nf | familier colloquial | nag |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cheval".
..construite à cheval.... - forum Français Seulement
"à tête de cheval"
"Hands" pour mesurer un cheval
"le fer a cheval " - forum Français Seulement
A cheval - forum Français Seulement
à cheval
à cheval en son fier équipage
à cheval entre hier et demain
à cheval sur le principe
A cheval sur le week-end
a cheval sur les convenances
à cheval sur les principes
A cheval sur les principes!
à cheval sur une frontière
arriver au cheval
au grand trot de son cheval
autour de foyers en fer à cheval
Avoir choisi le bon cheval
avoir une tête à cheval - forum Français Seulement
Barbe de cheval
Ce cheval vous sied très bien
chariot (à quatre roues et tiré par un cheval ou plus)
Chasseurs à cheval
cheval d'attelage
cheval d'écuyer
cheval de bataille
cheval de bataille de la société
Cheval de bois
cheval de main
cheval de race
Suite...
"à tête de cheval"
"Hands" pour mesurer un cheval
"le fer a cheval " - forum Français Seulement
A cheval - forum Français Seulement
à cheval
à cheval en son fier équipage
à cheval entre hier et demain
à cheval sur le principe
A cheval sur le week-end
a cheval sur les convenances
à cheval sur les principes
A cheval sur les principes!
à cheval sur une frontière
arriver au cheval
au grand trot de son cheval
autour de foyers en fer à cheval
Avoir choisi le bon cheval
avoir une tête à cheval - forum Français Seulement
Barbe de cheval
Ce cheval vous sied très bien
chariot (à quatre roues et tiré par un cheval ou plus)
Chasseurs à cheval
cheval d'attelage
cheval d'écuyer
cheval de bataille
cheval de bataille de la société
Cheval de bois
cheval de main
cheval de race
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.