cheveux - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

cheveux:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
cheveu cheveux

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

cheveu, pl ~x /ʃəvø/

masculine noun hair;
être à un ~ de to be within a hair's breadth of;
ne tenir qu'à un ~ to hang by a thread.

cheveux noun, masculine plural hair.

IDIOMS:

avoir un ~ sur la langue to have a lisp;
venir comme un ~ sur la soupe to come at an awkward moment;
se faire des ~x (blancs) (familiar) to worry oneself to death;
couper les ~x en quatre to split hairs;
être tiré par les ~x to be far-fetched.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'cheveux' found in these entries:

French:

à - arracher - brosse - cheveu - éclaircir - fourchu - pince - pousser - reflet - relever - rincer - sèche-cheveux - sur - tirer - volume

English:

all right - brush - contrived - crewcut - cut - do - dye - fall - far-fetched - get - golden - grey-haired - hair - hairbrush - haircut - hairdrier - hairgrip - hairpin bend - hair-raising - have - let - long-haired - up - wear - with

Compound Forms/Formes composées
au cheveu rare	adj	shot through (hair)
d'un cheveu		by a hair
virage en épingle à cheveu (route)	nm	hairpin bend (road)
Report an error.

Principal Translations
cheveux	(poils)	nmpl	hair (on head)

Additional Translations:
cheveux	(coiffure)	nmpl	hairstyle
Compound Forms/Formes composées
attacher les cheveux			tie one's hair back
aux cheveux argentés			silver-haired
aux cheveux blancs			white-haired
aux cheveux courts			short-haired
aux cheveux de jais		adj	raven-haired
aux cheveux dorés			golden-haired
aux cheveux foncés			dark-haired
aux cheveux gris			gray-haired US
aux cheveux longs		adj	long-hair
aux cheveux noirs		adj	black-haired
à cheveux blonds		adj	blonde-haired
beaux cheveux		nm	nice hair
brosse à cheveux		nf	hairbrush
cheveux blancs			white hairs
cheveux blancs			gray hair US
cheveux blancs			grey hair GB
cheveux bouclés			curly-hair
cheveux coupés en dégradé		nmpl	layered hair
cheveux emmêlés			matted hair
cheveux en bataille			bed head
cheveux en bataille			tousled hair
cheveux ébouriffés			tousled hair
cheveux frisés			curly-hair
cheveux gris			gray hair US
cheveux gris			grey hair GB
cheveux gris, cheveux blancs			gray hairs US
cheveux gris-argent			silver hair
cheveux postiches (perruque)		nf	hairpiece
couleur de cheveux			hair color US
coupe de cheveux		nf	haircut (act)
coupe de cheveux		nf	haircut (style)
couper les cheveux en quatre		v	split hairs
en épingle à cheveux (faisant des lacets)		adj	switchback
faire pousser, grandir les cheveux		v	grow hair
laissez vos cheveux détachés			let your hair down
les cheveux courts			short-hair
lisseur pour cheveux, fer à lisser		nm	hair straightener
naissance des cheveux			hairline
naissance des cheveux		nf	hairline
perte des cheveux (perte des cheveux)		nf	baldness
pince à cheveux		nf	bobby pin
pince à cheveux		nf	hairgrip
résille, filet à cheveux, Julienne a laissé son filet		nf	hair net
s'arracher les cheveux (sens figuré)		v	be desperate
se faire couper les cheveux		v	have a hair cut
sèche-cheveux		nm inv	dryer (hair)
sèche-cheveux (séchoir pour cheveux)		nm inv	hairdryer GB
sèche-cheveux (séchoir pour cheveux)		nm inv	blow-dryer US
séchoir à cheveux		nm	hair-drier
tonique pour cheveux		nm	hair tonic
virage en épingle à cheveux		nm	hairpin turn
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cheveux".

"dégager les yeux/pousser une mèche de cheveux"
à cheveux blonds / aux cheveux blonds - forum Français Seulement
Après, tout le monde aimera vos cheveux et veut vous tuer pour
avec pleins de cheveux noirs
avoir de quoi faire dresser les cheveux
Avoir les / des cheveux blonds - forum Français Seulement
avoir les cheveux rouges
brun seulement pour les cheveux ou la fourrure?
brushing / mise en plis au seche-cheveux
brushing, mise-en-plis, au seche-cheveux
capillaire vs. cheveux
Carré plongeant (coupe de cheveux)
ces cheveux bruns qui laissaient pendre leurs boucles jusque sur le sol
chevelure/cheveux
Cheveux - dégradé
Cheveux abîmés
cheveux abondants
cheveux au vent
cheveux bruns
cheveux bruns/noirs - forum Français Seulement
cheveux clair
cheveux d'anges
cheveux effilés ??
cheveux électriques
Cheveux fins
Cheveux fluo
cheveux geai
cheveux mi-longs
cheveux pendants
cheveux plantés bas
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

chevauchant
chevauchée
chevauchement
chevaucher
chevêche
chevelu
chevelure
chevesne
chevet
cheveu
cheveux
chevillard
cheville
cheviller
chèvre
chevreau
chèvrefeuille
chevrette
chevreuil
chevrier
chevrière

Liens :