chez - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

chez:

en español | in context | images
verb conjugator

chez /ʃe/ preposition

~ qn at sb's place;
rentre ~ toi go home;
de ~ qn [telephone] from sb's place;
fais comme ~ toi make yourself at home;

(referring to shop, office) aller ~ le boucher to go to the butcher's;
être convoqué ~ le patron to be called in before the boss;

(referring to a region) ~ nous where I come from;
where I live;

among;
~ l'animal in animals;

ce que j'aime ~ elle, c'est son humour what I like about her is her sense of humour (BrE);

in;
~ Cocteau in Cocteau.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'chez' found in these entries:

French:

aller - au-dessus - autre - débarquer - dernier - fou - fournir - habiller - habitant - maître - qui - raccompagner - reconduire - rentrer - renvoyer - retourner - saut - servir - sortir - traîner - voici

English:

about - appointment - at - away - back - billet - buy - call - c/o - descend - dry-clean - end - get - go - home - hope - house - housebound - in - invite - leave - like - lodge - lure - not - or - place - popular - return - room - round - see - send - she - sleep - sleepover - standing - stay - to - visit - walk - welcome - with - worst

Principal Translations
chez	(chez une personne)	prep	at (place, position)
chez	(ex: chez le gouvernement)	prep	for

Additional Translations:
chez	(personnes) être à la maison ou au travail, être là	adv	in (people) to be at home or work, to be there
chez		prep	in (works, people)
chez	(direction, déplacement)	prep	to (direction, movement)
chez	(par)	prep	by (through)
chez	(parmi)	prep	among
chez	(personnalité) chez une personne	prep	about (personality) with someone
chez	(relatif à la personnalité)	prep	with (personality)
Compound Forms/Formes composées
charbonnier est maître chez soi (proverbe)			an Englishman's home is his castle (proverb)
chez moi		expr	at my house
chez soi			home place
chez soi			at-home
chez soi			at home
chez soi		adv	home
chez soi dans			at home in
chez-moi (domicile)		nm inv	my home
chez-soi (domicile)		nm inv	one's home
chez-toi (domicile)		nm inv	your home
débouler chez qqn (familier)		v	turn up at sb's home
être chez soi		adj	be at home
être chez soi dans		adj	be at home in
faites comme chez vous		loc	make yourself at home
fier de son chez-soi		adj	house-proud
loin de chez soi			away from home
mettre les pieds chez		vtr	set foot in
on est toujours mieux chez soi			home sweet home
par chez nous			neck of the woods
passer chez			stop off
passer, passer à, passer chez			stop by
rentrer chez soi		vi	go home
rester chez soi		v	stay at home
rester chez soi		v	stop in
rester chez soi		v	stop on
s'éterniser chez qqn		v	outstay one's welcome
se sentir comme chez soi		v	make you feel at home
stationné chez l'habitant		adj	billeted (military)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "chez".

[...] s'il accepte que vous passiez chez lui, même tard, lui rapporter le dossier « Contentieux Cordier ». - forum Français Seulement
"chez" dans les sports - forum Français Seulement
"elle va conduire chez moi (en voiture) la moitié des gens"
"le jour même" / "chez lui"
"se sentir comme chez soi" ?
"Tous mes amis ont apprécié le dîner chez moi"
"un stage chez", "un stage à"? - forum Français Seulement
à deux pas de chez moi
à deux pas de chez toi
à domicilier chez l'Agent sous forme de remises à l'encaissement
À la maison or chez moi
À la maison ou chez soi?
A la mode de chez nous
à/pour/chez - forum Français Seulement
acheter chez v. au
achéter de qqun/ acheter chez qqun
adresse : M.X chez M.Y
ailleurs que chez X, y compris chez Y
Aller chez le boucher / aller chez ses parents
Aller chez le Coiffeur
aller chez les filles
aller directement chez moi
Alors quoi de neuf chez toi ?
among / chez
Among: parmi ou chez
Après avoir suivi un entraînment poussé chez le tout-puissant
attesté chez les souris
au chaud chez maman-papa
Au chez quancaillerie
au-dehors / chez vous
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

chevrette
chevreuil
chevrier
chevrière
chevron
chevronné
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotine
chez
chi
chi'ite
Chi'ite
chialer
chiant
chianti
chiasme
chiasse
chic
Chicago

Liens :