WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
cicatrisation
cicatriser
cicéro
Cicéron
cicérone
CIDJ
cidre
cidrerie
CIE
Cie
ciel
ciels
cierge
cieux
cigale
cigare
cigarette
cigogne
ciguë
cil
ciliaire
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


ciel:
en español | in context | images
verb conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
ciel /sjɛl/ , /sjø/ masculine noun
  1. (pl ciels) Météo sky;
    ~ clair or dégagé clear sky;
    les ~s d'Afrique African skies;
    carte du ~ star chart;
  1. (pl cieux) (firmament) liter sky;
    les cieux étoilés the starry skies;
    entre ~ et terre fig between heaven and earth;
    sous des cieux plus cléments in kinder climes;
    à ~ ouvert [piscine, musée] open-air;
    [égout] open;
    [mine] open-cast GB, strip US;
  1. (pl cieux) Relig (paradis) heaven;
    être au ~ to be in heaven;
    le royaume des cieux the kingdom of heaven;
  1. (providence) liter heaven;
    remercier le ~ to thank heaven;
    (juste) ~! (good) heavens!;
    c'est le ~ qui t'envoie you are a godsend.
IDIOMS:
remuer ~ et terre to move heaven and earth ( pour faire to do).


'ciel' found in these Oxford entries:
ciel: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cielnm (espace; météo) spacesky
cielnm (Religieux) HeavenHeaven
cielnm (plafond)canopy
cielv (arriver à l'improviste)be a godsend
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cieladj (être stupéfait)stunned
cielexcl (in exaspération, désespoir, etc.)good grief
cielinterjheaven of heavens
cielnm littéraire (destin)fate
cielnm (plafond)canopy
cielv (arriver à l'improviste)be a godsend
Report an error

ciel: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
à ciel ouvertadj (égout)open
à ciel ouvertadj (piscine musée)open-air
à ciel ouvertadj (mine) GBopen-cast
à ciel ouvertadj (mine) USstrip
arc-en-cielnm colored arcrainbow
bleu cielsky blue
carte du cielstar chart
ciel bleublue-sky
ciel bleublue sky
couleur arc-en-cieladj USrainbow-colored
de couleur bleu cielsky-blue
en direction du cieladvskyward
en plein cieladvmid-air
gratte-cielnm invskyscraper
l'argent ne tombe pas du ciel (proverbe) proverbmoney doesn't grow on trees
le septième cielnm to be in seventh heavenseventh heaven
plein cieladjmidair
remuer ciel et terrevmove heaven and earth
théâtre à ciel ouvertnm USopen-air theater
théâtre à ciel ouvertnm USoutdoor theater
truite arc-en-cielnfrainbow trout
vers le cieladvskyward
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "ciel".
à ciel ouvert
à ciel ouvert
à contre-courant du ciel
a largué du ciel
Aide toi et le ciel t'aidera
Aiguilleurs du ciel?
arc-en-ciel - forum Français Seulement
arc-en-ciel au pluriel
Arcs-en-ciel
Atteindre le 7ème ciel
Au bord du ciel
au ciel/aux cieux
Au nom du ciel
boutonner le ciel - forum Français Seulement
cadeau du ciel
Carte du ciel
carte postale à ciel ouvert
Cela ne va pas tomber du ciel
chance du ciel
ciel / paradis
ciel d'encre
Ciel de cendre
ciel de l'aube
Ciel de lit
ciel de mer
ciel de mon vivant
ciel de pieuvre
ciel dégagé
Ciel énorme
ciel étoilé
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'ciel'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.