WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
civiliste
civilité
civilités
civique
civisme
cl
clac
clade
clafoutis
claie
clair
clairance
claire
claire-voie
clairement
clairet
clairette
clairière
clairon
claironnant
claironner
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


clair:
en español | in context | images
conjugator

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
clair, ~e1 /klɛʀ/
  1. adjective
    1. (pâle) [couleur] light;
      [teint] (rosé) fair;
      (frais) fresh;
      avoir les yeux ~s (bleus) to have pale blue-grey GB ou blue-gray US eyes;
    1. (lumineux) [logement, pièce] light;
    1. Météo [nuit, temps] clear;
      par temps ~ (de jour) on a clear day;
    1. (limpide) clear;
      à l'eau ~e [rincer] in clear water;
    1. (intelligible) [texte, idées] clear;
      suis-je ~? do I make myself clear?;
    1. (sans équivoque) [message, décision] clear;
      il faut que les choses soient (bien) ~es let's get things straight;
      c'est ~ net et précis it's absolutely clear;
      passer le plus ~ de son temps to spend most of one's time ( à faire doing;
      dans in      );
    1. (pas touffu) [forêt, blé] sparse.
  1. adverb il faisait ~ it was already light;
    il fait ~ très tôt it gets light very early;
    il fait ~ très tard it stays light very late;
    voir ~ lit to see well;
    j'aimerais y voir ~ dans cette histoire fig I'd like to get to the bottom of this story;
    parler ~ fig to speak clearly.
  1. masculine noun
    1. (clarté) light;
      en ~ TV unscrambled;
      Mil, Ordinat in clear;
      (pour parler clairement) to put it clearly;
      mettre ses idées au ~ fig to get one's ideas straight;
      tirer une affaire au ~ to get to the bottom of things;
    1. (couleur) light colours (British spelling) (pl).
COMPOUNDS:
~ de lune moonlight.
IDIOMS:
c'est ~ comme de l'eau de roche it's crystal clear.


'clair' found in these Oxford entries:
clair: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
clairadj (compréhensible) readableclear
clairadj (apparent, évident) clearapparent
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
clairadj (compréhensible) speecharticulate
clairadj (sincère, honnête, loyal) clearbold
clairadj (limpide, pur) clearclean
clairadj (limpide, pur, transparent,, cristallin) waterclean
clairadj (lumineux, ensoleillé) lightclear
clairadj (teint) well-definedclear
clairadj (peu épais) complexionfair
clairadj (précis, explicite) clearplain
clairadj (bien timbré, net - voix) clear ringingbrilliant
clairadj clearclean-cut
clairadj (définit) clearclear-cut
clairadj (définit) clearly definedclear-cut
clairadj clearly definedcrisp
clairadj (reluisant) brightshining
clairadj (luisant) brightshiny
clairadj (couleur) brightvivid
clairadj (couleur) USlight-colored
clairadj (limpide, ordonné, sain) limpide, ordonné, sainunclouded
clairadj (sans nuage) sans nuageunclouded
clairadj (non ombragé)unshaded
clairadj (lumineux) colorlight
clairadj clearobvious
clairadj (temps, pièce) day, roombright
clairadj clearstraight
clairadj (peau, teint) pale-complexionedpale
clairadj, (sans nuage) clear skycloudless
clairnm (perspicace)clear
Report an error

clair: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
au teint clairadjfair-skinned
bleu clairadjlight-blue
cas clairopen-and-shut case
clair comme du cristalcrystal-clear
clair comme du cristalclear as crystal
clair de luneclair de lune
clair et ensoleillébright and sunny
clair-obscuradj (image en gris)low-key
en plus clairin-clearer
en termes simples/en clairin plain English
être clairvbe clear
fond clairbright-field
gris clairadj USlight-gray
jaune clairadjlight-yellow
langage clair et simplenmplain English
mettre au clairv (clarifier) set matters straightset straight
rendre plus clairvtr (préciser)make precise
texte clairnmclear text
texte en clairnmplain text
tirer au clairv (éclaircir un problème une incompréhension)straighten out
tirer une affaire au clairv sort this thing outsort out
vert clairadjlight-green
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "clair".
Accord des adjectifs de couleur composés (gris-vert, bleu clair, noir et blanc…) - forum Français Seulement
affichage clair du caractère publicitaire
Apparaître plus clair
ariv pa a mendormir car jne te croi pa ce brui 2 mer e ven ce clair dou vien lapel
assez a clair en soi
au clair à (de) la lune
Au clair de lune
avoir les idées au clair/garder la tête froide
besoin d’un point clair et précis de la situation - forum Français Seulement
Bien qu'il fît encore doux et clair dehours
bijoutière du clair de lune
bois clair
bourdonner le dard au clair comme une ruche avant l’orage
C'est clair que l'on n'en arrive déjà au point
C'est clair!
C'est on ne peut plus clair
C'était très clair
Ch’crois qu’c’est clair
chaine en clair/chaine cryptée
cheveux clair
clair
clair (de peau)
clair / allumé / éclairé - forum Français Seulement
clair bon
Clair comme de l'eau de roche
Clair comme roche
clair de terre
clair-obscur
Clair-obscur
Clair, net et précis
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'clair'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.