WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


claque:


en español | in context | images
verb conjugator
Multiple Entries:
  claque    claquer    claqué  

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
claque /klak/ feminine noun
  1. slap;
  1. (familiar) slap in the face;
  1. (in theatre) claque.
IDIOMS:
en avoir sa ~ (familiar) to be fed up.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
claquer /klake/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to slam [door];
    1. (familiar) to exhaust [person];
    1. (familiar) to blow (colloquial) [money].
  1. intransitive verb [door] to bang;
    (closing) to slam shut;
    [flag] to flap;
    elle claque des dents her teeth are chattering.
  1. se claquer reflexive verb (+ v être) se ~ un muscle to pull or strain a muscle.


Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
claqué, ~e /klake/ adjective (familiar) knackered(popular) , done in (colloquial).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'claque' found in these entries:
French:
English:

claque: WordReference English-French Dictionary © 2009

claquer: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
claque (gifle, soufflet)nfsmack (smacking something)
 
Additional Translations:
claque (coup)nfswipe (blow)
claque (coup)nfsmack (blow)
claque (d'une chaussure)nfupper
claque (fessée)nfspank (slap)
claque (théâtre)nfclaque

claquer (fermer)vslam (close violently)
claquer (un fouet)vtrcrack (whip)
 
Additional Translations:
claquervknock (bang (door/window))
claquer (dépenser)vspend
claquer (des dents)vchatter (teeth)
claquer (exténuer) familiervtucker
claquer (fatiguer)vwear out
claquer (mourir)vpeg out
claquer (résonner - drapeau, linge)vflap
claquer (tomber en panne)vconk out
claquer (fermer violemment)vtrbang (close violently)
Compound Forms/Formes composées
faites claquer vos doigtssnap your fingers
Report an error.

Compound Forms/Formes composées
éreinté, crevé, claquéwiped out
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "claque".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad