WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
claque: |
en español | in context | images verb conjugator |
claque claquer claqué
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
claque /klak/ feminine noun
- slap;
- (familiar) slap in the face;
- (in theatre) claque.
IDIOMS:
en avoir sa ~ (familiar) to be fed up.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
claquer /klake/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to slam [door];
- (familiar) to exhaust [person];
- (familiar) to blow (colloquial) [money].
- intransitive verb [door] to bang;
(closing) to slam shut;
[flag] to flap;
elle claque des dents her teeth are chattering.
- se claquer reflexive verb (+ v être) se ~ un muscle to pull or strain a muscle.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
claqué, ~e /klake/ adjective (familiar) knackered(popular) , done in (colloquial).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'claque' found in these entries:
claque: WordReference English-French Dictionary © 2009
claquer: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| claque | (gifle, soufflet) | nf | smack (smacking something) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| claque | (coup) | nf | swipe (blow) | ||||||
| claque | (coup) | nf | smack (blow) | ||||||
| claque | (d'une chaussure) | nf | upper | ||||||
| claque | (fessée) | nf | spank (slap) | ||||||
| claque | (théâtre) | nf | claque | ||||||
| claquer ⇒ | (fermer) | v | slam (close violently) | ||||||
| claquer | (un fouet) | vtr | crack (whip) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| claquer | v | knock (bang (door/window)) | |||||||
| claquer | (dépenser) | v | spend | ||||||
| claquer | (des dents) | v | chatter (teeth) | ||||||
| claquer | (exténuer) familier | v | tucker | ||||||
| claquer | (fatiguer) | v | wear out | ||||||
| claquer | (mourir) | v | peg out | ||||||
| claquer | (résonner - drapeau, linge) | v | flap | ||||||
| claquer | (tomber en panne) | v | conk out | ||||||
| claquer | (fermer violemment) | vtr | bang (close violently) | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| faites claquer vos doigts | snap your fingers | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| éreinté, crevé, claqué | wiped out | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "claque".
ça claque grave
claque
claque au nez la porte
claqué le beignet
Claque merde
claque tout ton argent
Claque/ cheer
Faire la claque
FR: le/lui donner une claque - grammaire
Il claque ton blog
la claque dans le dos
ma claque
Meneuse de claque
on a recu une claque sur le coin de la gueule
requinqués par la claque
tete à claque
un claque
une claque de fans
Une claque muette
claque
claque au nez la porte
claqué le beignet
Claque merde
claque tout ton argent
Claque/ cheer
Faire la claque
FR: le/lui donner une claque - grammaire
Il claque ton blog
la claque dans le dos
ma claque
Meneuse de claque
on a recu une claque sur le coin de la gueule
requinqués par la claque
tete à claque
un claque
une claque de fans
Une claque muette
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
clandestinement
clandestinité
clanique
clap
clapet
clapier
clapoter
clapotis
claquage
claquant
claque
claqué
claquement
claquemurer
claquer
claquette
claquettes
clarification
clarifier
clarine
clarinette
clandestinité
clanique
clap
clapet
clapier
clapoter
clapotis
claquage
claquant
claque
claqué
claquement
claquemurer
claquer
claquette
claquettes
clarification
clarifier
clarine
clarinette
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
