classer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

classer:

en español | in context | images
conjugator

classer /klase/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (classifier) to classify;
  ~ par ordre alphabétique to classify in alphabetical order;
  ~ des nombres en ordre décroissant to place numbers in descending order;
  être classé comme dangereux to be considered dangerous;
1. (ranger) to file (away) [documents] ( dans in);
1. Jur, Pol to close [dossier, affaire];
  c'est une affaire classée fig the matter is closed;
1. Admin to list [bâtiment];
  ~ un château monument historique to list a castle as a historical monument;
1. (attribuer un rang à) to class [pays, élèves];
  to rank [chanson, joueur] ( parmi among);
  un sportif classé au plan international a world class sportsman;
  un joueur de tennis classé a ranked ou seeded tennis player;
  non classé unseeded;
1. (familier)(juger) to size [sb] up.

se classer vpr to rank ( parmi among);
se ~ comme le pays le plus pauvre to be listed as the world's poorest country;
se ~ deuxième Sport [personne] to rank second.

'classer' found in these Oxford entries:

French:

calibrer - fiche - indexation - indexer - mettre - part - reclasser - rubrique

English:

categorize - class - classify - colour code - designate - file - grade - index - label - order - place - preservation order - rank - rate - seed - size - sort

Principal Translations/Principales traductions
classer	v	(archiver - papier) place in a container	file
classer	vtr	(cataloguer, étiqueter) class	rank

Additional Translations/Traductions supplémentaires
classer	v	(définir) classify	class
classer	v	declare unavailable	classify
classer	v	(agencer)	classify
classer	v	(école - note) rate	grade
classer	v	(archiver - vieux papiers)	file away
classer	v	(remplir)	fill in
classer	v	(différer, remettre)	pigeonhole
classer	v	(séparer)	separate
classer	v	(archiver - affaire)	close
classer	v	(site)	schedule
classer	vtr	rate	rank
classer	vtr	(site)	list
classer	vtr	classify, data	sort
Report an error

Compound Forms/Formes composées
classer en tête de série	v tr	(sport)	seed
classer par ordre chronologique	vtr	class by date	calendar
se classer premier	v		rank first
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "classer".

Bien se classer dans/sur un moteur de recherche - forum Français Seulement
classer / classifier
Classer comme
classer et classifier - forum Français Seulement
classer monuments historiques / certains des bâtiments
Classer par ordre alphabétique
classer par ordre de priorité
classer par taille
Classer sans suite
classer une affaire
se classer
se classer/compter parmi

See Google Translate's machine translation of 'classer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?