WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
cliquet
cliquetant
cliqueter
cliquetis
clito
clitoris
clivage
cloaque
clochard
clochardiser
cloche
cloche-pied
clocher
clocheton
clochette
clodo
cloison
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître
cliquetant
cliqueter
cliquetis
clito
clitoris
clivage
cloaque
clochard
clochardiser
cloche
cloche-pied
clocher
clocheton
clochette
clodo
cloison
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
cloche: |
en español | in context | images verb conjugator |
- Du verbe clocher: (conjuguer)
- cloche est:
- 1re personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1re personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- cloché est:
- un participe passé
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cloche /klɔʃ/ feminine noun
- (instrument sonore) bell;
on a entendu dix coups de ~ we heard the bell ring ten times;
en (forme de) ~ bell-shaped;
➡See Also→ déménager
- (ustensile de jardinage) cloche;
- (familier)(imbécile) clot (familier) GB, clod (familier), idiot;
- (familier)(clochard) tramp;
la ~ the down-and-outs (pl).
COMPOUNDS:
~ à fromage cover of cheese dish.
IDIOMS:
se taper la ~ (familier) to have a good ou slap-up GB meal, to pig out (familier);
entendre plusieurs sons de ~ to hear several different versions;
sonner les ~s (familier) à qn to bawl sb out (familier);
se faire sonner les ~s (familier) to get bawled out (familier).
entendre plusieurs sons de ~ to hear several different versions;
sonner les ~s (familier) à qn to bawl sb out (familier);
se faire sonner les ~s (familier) to get bawled out (familier).
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
clocher1 (familier) /klɔʃe/ (conjugate⇒) intransitive verb (être défectueux) [argumentation] to be faulty;
il y a quelque chose qui cloche dans there's something wrong with.
il y a quelque chose qui cloche dans there's something wrong with.
clocher2 /klɔʃe/ masculine noun
- (d'église) (en pointe) steeple;
(tour) church ou bell tower;
- fig (pays natal) home town;
esprit de ~ parochial ou small-town mentality;
querelle de ~ local quarrel.
'cloche' found in these Oxford entries:
French:
cloche: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| cloche | adj | (idiot) goofy | sappy |
| cloche | nf | (instrument, signal) | bell |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| cloche | nf | (Chimique) | bell jar |
| cloche | nf | (chapeau) | bell-hat |
| cloche | nf | (Horticulture) | cloche |
| cloche | nf | (Culinaire) | dome |
| cloche | nf | (Culinaire) | dish-cover |
| cloche | nf | (Nautique) | diving-bell |
| Report an error | |||
cloché: WordReference English-French Dictionary © 2012
| cloché | pp | (pas réussi) | went wrong |
| Report an error | |||
clocher: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| clocher | nm | (tour) | bell tower |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| clocher | nm | steeple | |
| clocher | v | Familier | go amiss |
| Report an error | |||
cloche: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bouée à cloche | nf | bell buoy | |
| cloche à plongeur | nf | diving bell | |
| cloche d'église | church bell | ||
| cloche pour le dîner | nf | dinner bell | |
| en forme de cloche | bell-like | ||
| en forme de cloche | bell-shaped | ||
| huit coups (de cloche) | eight bells | ||
| il y a qch qui cloche | not quite right, sth is | ||
| partir à la cloche de bois | v | (partir sans payer) | Levant |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cloche".
"cloche", "trève"
à la cloche de bois
chapeau cloche
Cloche (équitation)
cloche carillon ne balance pas
cloche d'école
cloche de verre
cloche-merlienne - forum Français Seulement
Courbe en cloche
entendre différents sons de cloche
fondeur de cloche
Il y a quelque chose cloche chez lui
Il y a quelque chose qui cloche.
la cloche de la grille?
le ballon part en cloche - forum Français Seulement
Le plus cloche des deux
Les mômes de la cloche
Martin, La Cloche, Frontal - forum Français Seulement
Même son de cloche
Paris sous cloche, ça me gavroche
prendre qqn pour une cloche - forum Français Seulement
rien ne cloche
sauter à cloche-pied
se taper la cloche - forum Français Seulement
son de cloche
timbre v. cloche
Un detail qui cloche
une cloche
une cloche de battage
une cloche en paille
Suite...
à la cloche de bois
chapeau cloche
Cloche (équitation)
cloche carillon ne balance pas
cloche d'école
cloche de verre
cloche-merlienne - forum Français Seulement
Courbe en cloche
entendre différents sons de cloche
fondeur de cloche
Il y a quelque chose cloche chez lui
Il y a quelque chose qui cloche.
la cloche de la grille?
le ballon part en cloche - forum Français Seulement
Le plus cloche des deux
Les mômes de la cloche
Martin, La Cloche, Frontal - forum Français Seulement
Même son de cloche
Paris sous cloche, ça me gavroche
prendre qqn pour une cloche - forum Français Seulement
rien ne cloche
sauter à cloche-pied
se taper la cloche - forum Français Seulement
son de cloche
timbre v. cloche
Un detail qui cloche
une cloche
une cloche de battage
une cloche en paille
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.