coïncider

Ecouter:
 [kɔɛ̃side]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
coïncider viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (Géométrie : se confondre) (geometry)coincide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (geometry)be coincident vi + adj
 Les deux fonctions coïncident pour x supérieur à 4.
coïncider viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (tomber en même temps)coincide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  match viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les dates de l'anniversaire et de la manifestation coïncident.
coïncider viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (concorder, être semblable)agree, tally, match viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Les deux affaires coïncident désormais. Leurs versions de l'histoire coïncidents.
coïncider avec [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (Géométrie : se confondre avec) (geometry)coincide with [sth] vi + prep
  (geometry)be coincident with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La fonction Y coïncident avec Z pour x supérieur à 4.
coïncider avec [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (tomber en même temps que) (date, event)coincide with [sth] vi + prep
 Cette année, Pâques coïncide avec ton anniversaire : c'est le même jour.
coïncider avec [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (concorder avec, être semblable à)agree with [sth] vi + prep
  tally with [sth] vi + prep
  match vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous avons interrogé le suspect mais son histoire ne coïncide pas avec celle des témoins.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'coïncider' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coïncider" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coïncider'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.