WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
coffret
coffreur
cofondateur
cogérer
cogestion
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognassier
cognat
cogné
cognée
cogner
cogneur
cognitif
cohabitant
Cohabitation
cohabitation
cohabiter
cohérence
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cognat:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe cogner: (conjuguer)
cognât est:
3e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
Multiple Entries:
  cognat    cogner  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cogner /kɔɲe/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (heurter) (accidentellement) to knock ( contre against, on);
      (volontairement) to bang ( contre against, on);
      tu as dû ~ la tasse you must have given the cup a knock;
    1. (familier)(battre) to beat up.
  1. intransitive verb
    1. (frapper) ~ contre [volet] to bang against;
      [branche] to knock against;
      [projectile] to hit;
      ma tête/la pierre est allée ~ contre la vitre my head/the stone hit the window;
      ~ à la porte to bang on the door;
    1. (familier)(frapper du poing) [boxeur, agresseur] to hit out;
      ~ dur or fort to hit hard;
      ça va ~ there's going to be a brawl;
    1. (familier)(être chaud) [soleil] to beat down;
      ça cogne sur la plage it's baking (hot) on the beach;
    1. (battre) [cœur, sang] to pound.
  1. se cogner vpr
    1. (se heurter) to bump into something;
      se ~ contre to hit;
      se ~ le genou/la tête to hit ou bump one's knee/head ( contre on);
      se ~ à la tête/au genou to get a bump on the head/on the knee;
      se ~ le pied contre une pierre to stub one's toe on a stone;
    1. (familier)(se battre) to have a punch-up (familier) GB, to have a fistfight.



cognat: WordReference English-French Dictionary © 2012

cognatnm (de même famille)cognate
Report an error

cogner: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
cognerv (heurter) hitknock
cognerv (couper fort) strikeknock
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
cognerv (heurter) strike violentlybang
cognerv (avec les poings) with fistpoke
cognerv (couper fort - la porte)slam
cognerv (frapper) strike heavilyslug
cognerv (couper) hit hardsock
cognerv strike againststub
cognerv (collisionner)bump
cognerv (battre, frapper) battre, frapperwhomp
cognerv (rosser, écraser) giflerwhop
cognerv (couper légèrement)tap
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cognat".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'cognat'.
See Google Translate's machine translation of 'cognat'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.