coiffe - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

cohabitation
cohabiter
cohérence
cohérent
cohésif
cohésion
cohorte
cohue
coi
coiffant
coiffe
coiffer
coiffeur
coiffeuse
coiffure
coin
coin-coin
coincé
coincement
coincer
coincer/s'entasser

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

coiffe:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe coiffer: (conjuguer)
coiffe est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
coiffé est:: un participe passé

Multiple Entries:
coiffe coiffé coiffer

coiffe /kwaf/ feminine noun (couvre-chef) gén headgear;
(de religieuse) wimple.

coiffer /kwafe/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (arranger les cheveux de) ~ qn (mettre en forme) to do sb's hair;
  (peigner) to comb sb's hair;
  il coiffe ses cheveux en arrière he combs his hair back;
  se faire ~ par qn to have one's hair done by sb;
  elle est bien coiffée her hair is nicely done;
  elle est mal coiffée her hair is untidy;
  elle est coiffée court she has short hair;
1. (mettre) to put [sth] on [chapeau, casque];
  coiffé d'une casquette wearing a cap;
1. (chapeauter) [entreprise] to control;
  [personne] to head.

se coiffer vpr
1. (s'arranger les cheveux) to do one's hair;
  (se peigner) to comb one' s hair;
  tu t'es coiffé avec un clou! you look as if you' ve been dragged through a hedge backward(s) (familier)!;
  les cheveux frisés se coiffent mal curly hair is difficult to keep tidy;
1. (se couvrir la tête) se ~ de qch to put sth on.

IDIOMS:

être né coiffé to be born with a silver spoon in one's mouth;
~ qn au poteau (familier) or sur le fil (familier) to beat sb by a whisker.

'coiffe' found in these Oxford entries:

French:

bonnet - chaperon - coiffer

English:

cap - headdress - swept-back - tidy

Principal Translations/Principales traductions
coiffe	nf	(vêtement -de paysanne)	headdress
coiffe	nf	(vêtement - de nonne)	headgear

Additional Translations/Traductions supplémentaires
coiffe	nf	(garniture de chapeau) of hat	lining
coiffe	nf	(Astronautique)	cap
coiffe	nf		headdress
coiffe	nf		headgear
coiffe	nf	(costume)	headpiece
coiffe	nm	(couvre-chef)	head gear
Report an error

coiffé	adj	familier (chanceux) colloquial	born lucky
coiffé	pp	(portant coiffure)	wearing a hat
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
coiffer	v	(réaliser la coiffure)	coiffure

Additional Translations/Traductions supplémentaires
coiffer	v	(couvrir) lie at the top	crest
coiffer	v		coif
coiffer	vtr	(peigner) hair	comb
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "coiffe".

à la merci du premier chien coiffé venu
coiffe
coiffé
Coiffe
Coiffe Amérindienne
coiffé au poteau - forum Français Seulement
coiffé avec les pieds du réveil
coiffé d'une grecque bourgeoise
coiffe en tête
coiffe/coiffure rasta
corps lisse coiffé de pagodes néotraditionelles
être coiffé en pétard
Fille se coiffe volontiers d'amoureux à longue crinière - forum Français Seulement
Hors la coiffe
les testing de coiffe
Machine de dépose coiffe
Né coiffé

See Google Translate's machine translation of 'coiffe'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?