WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
cohabiter
cohérence
cohérent
cohésif
cohésion
cohorte
cohue
coi
coiffant
coiffe
coiffer
coiffeur
coiffeuse
coiffure
coin
coin-coin
coincé
coincement
coincer
coincer/s'entasser
coïncidence
cohérence
cohérent
cohésif
cohésion
cohorte
cohue
coi
coiffant
coiffe
coiffer
coiffeur
coiffeuse
coiffure
coin
coin-coin
coincé
coincement
coincer
coincer/s'entasser
coïncidence
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
coiffer: |
en español | in context | images conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
coiffer /kwafe/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- (arranger les cheveux de) ~ qn (mettre en forme) to do sb's hair;
(peigner) to comb sb's hair;
il coiffe ses cheveux en arrière he combs his hair back;
se faire ~ par qn to have one's hair done by sb;
elle est bien coiffée her hair is nicely done;
elle est mal coiffée her hair is untidy;
elle est coiffée court she has short hair;
- (mettre) to put [sth] on [chapeau, casque];
coiffé d'une casquette wearing a cap;
- (chapeauter) [entreprise] to control;
[personne] to head.
- (arranger les cheveux de) ~ qn (mettre en forme) to do sb's hair;
- se coiffer vpr
- (s'arranger les cheveux) to do one's hair;
(se peigner) to comb one' s hair;
tu t'es coiffé avec un clou! you look as if you' ve been dragged through a hedge backward(s) (familier)!;
les cheveux frisés se coiffent mal curly hair is difficult to keep tidy;
- (se couvrir la tête) se ~ de qch to put sth on.
- (s'arranger les cheveux) to do one's hair;
IDIOMS:
être né coiffé to be born with a silver spoon in one's mouth;
~ qn au poteau (familier) or sur le fil (familier) to beat sb by a whisker.
~ qn au poteau (familier) or sur le fil (familier) to beat sb by a whisker.
'coiffer' found in these Oxford entries:
coiffer: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| coiffer | v | (réaliser la coiffure) | coiffure |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| coiffer | v | (couvrir) lie at the top | crest |
| coiffer | v | coif | |
| coiffer | vtr | (peigner) hair | comb |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "coiffer".
coiffer - forum Français Seulement
coiffer
Coiffer au poteau / Coiffer sur le poteau
coiffer quelqu'un
Coiffer Sa Casquette
faire écrire/coiffer - forum Français Seulement
faire écrire/coiffer
Il vient coiffer les voyelles - forum Français Seulement
J'ai des maïs à coiffer
peigner / coiffer - forum Français Seulement
se coiffer
se coiffer
Se coiffer est l'étape la plus longue de la préparation
se coiffer vs se peigner
se faire coiffer sur le poteau
coiffer
Coiffer au poteau / Coiffer sur le poteau
coiffer quelqu'un
Coiffer Sa Casquette
faire écrire/coiffer - forum Français Seulement
faire écrire/coiffer
Il vient coiffer les voyelles - forum Français Seulement
J'ai des maïs à coiffer
peigner / coiffer - forum Français Seulement
se coiffer
se coiffer
Se coiffer est l'étape la plus longue de la préparation
se coiffer vs se peigner
se faire coiffer sur le poteau
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.