WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
coincé: |
en español | in context | images verb conjugator |
coincer coincé
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
coincer /kwɛ̃se/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to wedge [object];
to wedge [sth] open/shut [door];
[snow] to trap [person];
- to jam [drawer, zip];
- (familiar) to catch [person];
se faire ~ par to get caught by;
- (familiar) to catch [sb] out [person].
- to wedge [object];
- intransitive verb
- [zip, drawer] to stick;
- (familiar) ça coince there's a problem.
- se coincer reflexive verb (+ v être)
- [object] to get stuck or jammed;
- se ~ les doigts to get one's fingers caught.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
coincé, ~e /kwɛ̃se/
- pp → See Also→ coincer.
- past participle adjective
- stuck;
trapped;
~ entre [house] wedged between;
- (familiar) j'ai le dos ~, je suis ~ my back has gone (colloquial);
- figurative (familiar) stuck (colloquial);
- (familiar) ill at ease;
- (familiar) uptight (colloquial).
- stuck;
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'coincé' found in these entries:
French:
coincer: WordReference English-French Dictionary © 2009
coincé: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| coincer ⇒ | (immobiliser - accidentellement) | v | jam (wedge) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| coincer | (enfermer) | v | box in | ||||||
| coincer | (pincé) | v | pin down | ||||||
| coincer | vtr | trap (sth) | |||||||
| coincer | (pour causer) familier | vtr | corner (entrap) figurative | ||||||
| Pronominal Verbs/Verbes pronominaux | |||||||||
| se coincer | vpr | get stuck | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| coincer/s'entasser (se bloquer) | v | jam in | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| Principal Translations | |||||||||
| coincé | (immobilisé - accidentellement) | adj | stuck | ||||||
| coincé | (immobilisé - accidentellement) | adj | jammed (drawer, door) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| coincé | adj | undemonstrative | |||||||
| coincé | (attrapé, enfermé) | adj | boxed in | ||||||
| coincé | (attrapé, enfermé - action) | adj | boxing-in | ||||||
| coincé | (bloqué, impossibilité) | adj | boxed-in | ||||||
| coincé | (tendu, crispé, bloqué) | adj | uptight | ||||||
| coincé | (attrapé) | v | nabbed | ||||||
| coincé | (immobilisé - volontairement) | v | wedged | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| être coincé | vi | corner (difficult situation, position) n | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "coincé".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
cohue
coi
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffeur
coiffeuse
coiffure
coin
coincé
coincement
coincer
coincer/s'entasser
coïncidence
coïncident
coïncider
coing
coït
coite
coke
coi
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffeur
coiffeuse
coiffure
coin
coincé
coincement
coincer
coincer/s'entasser
coïncidence
coïncident
coïncider
coing
coït
coite
coke
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
