WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
colle: |
en español | in context | images verb conjugator |
colle coller collé
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
colle /kɔl/ feminine noun
- glue;
(wallpaper) paste;
- (familiar) (hard question) poser (colloquial);
test;
- (familiar) students' slang detention.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
coller /kɔle/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to stick, to glue [wood, paper];
to paste up [poster];
to hang [wallpaper];
to stick [sth] on [label];
to stick down [envelope];
- ~ qch contre or à qch to press sth against sth;
il la colla contre le parapet he pushed her up against the parapet;
- (familiar) to stick (colloquial);
je leur ai collé la facture sous le nez I stuck the bill (right) under their noses;
~ une amende/une gifle à qn to fine/slap sb;
- (familiar) (in exam) se faire ~ to fail;
- (familiar) to give [sb] detention [pupil].
- to stick, to glue [wood, paper];
- intransitive verb
- to stick;
- (familiar) ~ avec to be consistent or fit with.
- se coller reflexive verb (+ v être)
- se ~ à or contre qn/qch to press oneself against sb/sth;
- (familiar) dès qu'il rentre, il se colle devant son ordinateur as soon as he comes in he's glued (colloquial) to his computer.
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'colle' found in these entries:
English:
colle: WordReference English-French Dictionary © 2009
coller: WordReference English-French Dictionary © 2009
collé: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations | |||||||||
| colle | (adhésif) | nf | glue | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| colle | nf | paste (glue) | |||||||
| colle | (adhésif) | nf | adhesive (glue) | ||||||
| colle | (énigme) | nf | sticker (difficult question) | ||||||
| colle | (retenue) | nf | detention (school) | ||||||
| coller ⇒ | (attacher) | v | glue (join, attach) | ||||||
| coller | (fixer - des papiers) | v | paste (glue) | ||||||
| coller | (matériaux) | v | adhere (stick to) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| coller | v | stick in | |||||||
| coller | v | stick (glue to) | |||||||
| coller | v | bond (stick together) | |||||||
| coller | v | paste (glue) | |||||||
| coller | (adhérer) | v | cleave (adhere) | ||||||
| coller | (appuyer) | v | press | ||||||
| coller | (d'une corde, d'une pellicule) | v | splice (join the ends) | ||||||
| coller | (emmêler) | v | plaster | ||||||
| coller | (époxy) | v | epoxy | ||||||
| coller | (fixer - une étiquette) | v | stick down | ||||||
| coller | (Industrie) | v | size | ||||||
| coller | (Oenologie) | v | fine (wines) | ||||||
| coller | (poursuivre) | v | tailgate | ||||||
| coller | (mettre) familier | vtr | dump (put) colloquial | ||||||
| Pronominal Verbs/Verbes pronominaux | |||||||||
| se coller | v | stick together | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| copier-coller (informatique) | nm | copy and paste (computing) | |||||||
| couper-coller (informatique) | nm | cut and paste (computing) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
| collé | (glué, fixé) | adj | glued | ||||||
| collé | (attaché, fixé) | adj | taped | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| collé | (mis ensemble) | pp adj | spliced | ||||||
| collé | v | stuck (past of stick) | |||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "colle".
"ça a très vite collé entre Bernie et moi".
c'est bon mais ça colle
ca ne colle pas
ça ne colle pas avec
chier dans la colle
ciment collé
collé
collé
colle - forum Français Seulement
collé à l’écran
colle à la peau
collé à notre peau
colle acqueuse
colle blanche
colle frein filet
colle l’allié communiste
collé sous l'entremise de base
collé-monté
couleur à la colle
dans la colle
Dos carré collé (broché)
être collé à qqch
être dans la colle
faire chauffer la colle - forum Français Seulement
heure de colle
Il est collé.
ils avaient presque tout vendu, on m’a collé au fond - forum Français Seulement
j'ai fait un copié-collé
joint de colle
l'image qui lui colle au drapeau
Suite...
c'est bon mais ça colle
ca ne colle pas
ça ne colle pas avec
chier dans la colle
ciment collé
collé
collé
colle - forum Français Seulement
collé à l’écran
colle à la peau
collé à notre peau
colle acqueuse
colle blanche
colle frein filet
colle l’allié communiste
collé sous l'entremise de base
collé-monté
couleur à la colle
dans la colle
Dos carré collé (broché)
être collé à qqch
être dans la colle
faire chauffer la colle - forum Français Seulement
heure de colle
Il est collé.
ils avaient presque tout vendu, on m’a collé au fond - forum Français Seulement
j'ai fait un copié-collé
joint de colle
l'image qui lui colle au drapeau
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
collage
collagène
collant
collante
collants
collapsus
collatérale
collatéraux
collation
collationner
collé
colle
collectage
collecte
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionner
collectionneur
collectivement
collagène
collant
collante
collants
collapsus
collatérale
collatéraux
collation
collationner
collé
colle
collectage
collecte
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionner
collectionneur
collectivement
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
