WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

coller:
en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
coller /kɔle/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to stick, to glue [wood, paper];
      to paste up [poster];
      to hang [wallpaper];
      to stick [sth] on [label];
      to stick down [envelope];
    1. ~ qch contre or à qch to press sth against sth;
      il la colla contre le parapet he pushed her up against the parapet;
    1. (familiar) to stick (colloquial);
      je leur ai collé la facture sous le nez I stuck the bill (right) under their noses;
      ~ une amende/une gifle à qn to fine/slap sb;
    1. (familiar) (in exam) se faire ~ to fail;
    1. (familiar) to give [sb] detention [pupil].
  1. intransitive verb
    1. to stick;
    1. (familiar) ~ avec to be consistent or fit with.
  1. se coller reflexive verb (+ v être)
    1. se ~ à or contre qn/qch to press oneself against sb/sth;
    1. (familiar) dès qu'il rentre, il se colle devant son ordinateur as soon as he comes in he's glued (colloquial) to his computer.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'coller' found in these entries:
coller: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
coller ⇒ (attacher)vglue (join, attach)
coller (fixer - des papiers)vpaste (glue)
coller (matériaux)vadhere (stick to)
 
Additional Translations:
collervstick in
collervstick (glue to)
collervbond (stick together)
collervpaste (glue)
coller (adhérer)vcleave (adhere)
coller (appuyer)vpress
coller (d'une corde, d'une pellicule)vsplice (join the ends)
coller (emmêler)vplaster
coller (époxy)vepoxy
coller (fixer - une étiquette)vstick down
coller (Industrie)vsize
coller (Oenologie)vfine (wines)
coller (poursuivre)vtailgate
coller (mettre) familiervtrdump (put) colloquial
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se collervstick together
Compound Forms/Formes composées
copier-coller (informatique)nmcopy and paste (computing)
couper-coller (informatique)nmcut and paste (computing)
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "coller".
"coller en série" "coller lié"
"coller un vent" - forum Français Seulement
coller
coller
coller
coller (informal)
coller à la peau
coller à la peau
coller à la société française
Coller à sa joue
coller à un prix
coller à une traduction
coller au cul
coller au mur
coller au registre de la compétition
coller aux basques
coller aux semelles
coller avec
Coller des baffes
coller en panoplie bob
Coller la jaunisse
Coller quelqu'un comme un chewing-gum
coller son poing sur la gueule? - forum Français Seulement
Coller sur l'autoroute
coller un cours - forum Français Seulement
coller un pain
coller un pruneau
Coller un timbre
comment tu me degage et je vvais pas te coller
Elle commence à m'énerver à me coller tout le temps
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
collectivisme
collectiviste
collectivité
collège
collégial
collégiale
collégialité
collégien
collègue
collègues
coller
collerette
collet
colleter
colleur
colleuse
colley
collier
colliger
collimateur
collimation
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad