commander - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

commander:

en español | in context | images
conjugator

commander /kɔmɑ̃de/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. Comm to order;
  ~ qch à qn to order sth from sb;
1. (demander l'exécution de) to commission [livre, tableau, sondage];
1. Mil (être à la direction de) to command, to be in command of [armée];
1. (exercer une autorité sur) il aime ~ tout le monde he loves ordering everyone about;
1. (exiger) les circonstances commandent la prudence the circumstances call for caution;
1. (actionner) [dispositif, ordinateur] to control [mécanisme].

commander à vtr ind (avoir autorité sur) ~ à to be in command of.

intransitive verb [personne, chef] to give the orders, to be in command;
c'est moi qui commande! I'm in charge!

se commander vpr (être contrôlable) la passion, ça ne se commande pas passion doesn't come to order;
ces choses ne se commandent pas you can't force these things.

'commander' found in these Oxford entries:

French:

capitaine - chef - connétable - ferme - lieutenant-colonel - mener - ordonner - venir

English:

bunker - captain - Cdr - charge - C-in-C - Cmdr - command - commission - control - divisional - order - rank - rule - send - Supreme Commander - wing

Principal Translations/Principales traductions
commander	vtr	(à qn de faire qqch) sb to do sth	command
commander	vtr	(diriger) group, ship	command

Additional Translations/Traductions supplémentaires
commander	v	(diriger) command	boss
commander	v	(donner des ordres) order	boss
commander	v	command	charge
commander	v	(Littéraire - maîtriser) command	control
commander	v	(Commerce - un objet, repas)	order
commander	v	order	say
commander	v		order about
commander	v		order around
commander	v tr		skipper
commander	vtr	(militaire) have authority: military	command
Report an error

Compound Forms/Formes composées
fait pour commander		made to order
restaurant drive-in, où l'on reste dans sa voiture pour commander et manger	nm	drive-in restaurant
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "commander".

"commander/avoir sous ses ordres"
Air group commander
call commander
CBE, commander of the British Empire
commander
commander
commander (qqu)
commander de la nourriture au Québec
Commander en ligne (par internet)
commander l'avenir
commander le rapport de l'homme à la nature - forum Français Seulement
commander les médicaments manquants
commander un satellite à distance
commander with an international airline
field commander
FR: commander + [repas] - grammaire
FR: commander une/de la langue de bœuf - grammaire
I relieved the commander of his function
il appartient de s’humilier et a la femme de commander.’
la même chose (pour commander à boire)
le nombre de pièces minimum à commander
mercenary commander
national incident commander
pour commander dans un restaurent
pour me commander un job
Que ne puis-je commander à la lune
sans vouloir te commander
Sans vous commander
traffic commander

See Google Translate's machine translation of 'commander'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?