WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
compris: |
en español | in context | images verb conjugator |
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
comprendre /kɔ̃pʀɑ̃dʀ/ (conjugate⇒)
- transitive verb
- to understand;
c'est à n'y rien ~ it's completely baffling;
mal ~ to misunderstand;
être compris comme une menace to be interpreted as a threat;
se faire ~ to make oneself understood;
- to consist of, to comprise;
- to include.
- to understand;
- se comprendre reflexive verb (+ v être)
- [people] to understand each other or one another;
- je me comprends I know what I'm trying to say;
- [attitude] to be understandable.
New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
compris, ~e /kɔ̃pʀi/, /iz/
- pp → See Also→ comprendre.
- past participle adjective including;
service ~/non ~ service included/not included.
- tout compris phrase in total, all in GB (colloquial).
- y compris phrase including.
Subscribe to a larger Oxford dictionary to see more translations.
'compris' found in these entries:
French:
comprendre:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| comprendre ⇒ | (saisir par un raisonnement) | v | comprehend (understand) | ||||||
| comprendre | (inclure, renfermer) | vtr | comprise (contain) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| comprendre | (entourer, encadrer) | n | border | ||||||
| comprendre | saisir | v | get (understand) | ||||||
| comprendre | v | sympathize with | |||||||
| comprendre | v | see (understand) | |||||||
| comprendre | v | make head | |||||||
| comprendre | v | get the idea | |||||||
| comprendre | v | get the picture | |||||||
| comprendre | v | get it | |||||||
| comprendre | v | understand (be under the impression) | |||||||
| comprendre | v | understand (comprehend) | |||||||
| comprendre | v | dawn on | |||||||
| comprendre | v | sense (understand) | |||||||
| comprendre | (englober) | v | include (have as a part) | ||||||
| comprendre | (entendre) | v | read (understand) | ||||||
| comprendre | (être composé entièrement) | v | comprehend (embrace) | ||||||
| comprendre | (être composé entièrement) | v | compass (comprehend) | ||||||
| comprendre | (inclure) | v | involve (contain as a part) | ||||||
| comprendre | (pénétrer un sujet un thème) | v | gain understanding of | ||||||
| comprendre | (piger, saisir) | v | catch on | ||||||
| comprendre | (réaliser, rapporter) | v | realise (draw money) | ||||||
| comprendre | (se résigner) | v | accept (understand) | ||||||
| comprendre | (se situer) | v | range (run; include) | ||||||
| comprendre | (sentir, percevoir) | v | comprehend (perceive) | ||||||
| comprendre | (sonder, pénétrer) | v | penetrate (fathom) | ||||||
| comprendre | (sonder, pénétrer) | v | fathom (understand) | ||||||
| comprendre | (sonder, pénétrer) | v | bottom (fathom) | ||||||
| comprendre | (sympathiser) | v | sympathise | ||||||
| comprendre | (contenir) | vtr | incorporate (comprise) | ||||||
| comprendre | (englober) | vtr | encompass (include) | ||||||
| comprendre | (renfermer) | vtr | consist (contain) | ||||||
| comprendre | (s'approprier le sens) | vtr | interpret (construe) | ||||||
| comprendre | (saisir) | vtr | grasp (understand) | ||||||
| comprendre | (saisir) | vtr | figure out | ||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| difficile à comprendre | hard to understand | ||||||||
| essayer de comprendre | puzzle over | ||||||||
| essayer de comprendre | v | come to terms | |||||||
| essayer de comprendre qn | make allowance for | ||||||||
| facile à comprendre | easy to understand | ||||||||
| façon de comprendre | way of understanding | ||||||||
| faire comprendre | v | impress upon | |||||||
| faire comprendre | v | put over | |||||||
| faire comprendre | v | put across | |||||||
| mal comprendre | v | misunderstand | |||||||
| mal comprendre qn | v | get wrong | |||||||
| ne pas comprendre | not understand | ||||||||
| ne pas comprendre | not make out | ||||||||
| sans se comprendre | phrase | at cross-purposes | |||||||
| se comprendre l'un l'autre | v | understand each other | |||||||
| se comprendre l'un l'autre | v | understand one another | |||||||
| se faire comprendre de qqn | v | get through to | |||||||
compris:
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| compris | (inclus) | adj | include in | ||||||
| compris | (pensée) | adj | understood (fully apprehended) | ||||||
| Additional Translations: | |||||||||
| compris | (dans les dates) | adj | inclusive of | ||||||
| compris | (pensée) | adj | understood (by connotation) | ||||||
| compris | excl | roger | |||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| bien compris | well-understood | ||||||||
| compris par | understood by | ||||||||
| être compris | be understood | ||||||||
| être compris | v | register (compute) | |||||||
| facilement compris | easily understood | ||||||||
| non compris (non inclus) | prep | excluding | |||||||
| tout compris | phrase | all-in (all-inclusive) GB | |||||||
| y compris | adv | including | |||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "compris".
another Y compris question
Cette fois-ci t'a compris, mon vieux?
compris dans
compris/non compris
D'autant que, j'ai compris - forum Français Seulement
en ce compris
entreprises au CA compris entre 1 et 2 euros
faire comprendre qu'on n'a pas compris quelque chose
formule tout compris
Fr: ce que ça compris - grammaire
Il n'a rien compris
including = y compris ?
j'ai mal compris
J'ai très bien compris maintenant
Je n'aie pas tres bien compris le coup de l'alcool et du mail, je ne vois pas le rapport mais non si c'est ce que j'ai compris quand j'ai écrit le mail j'etais sobre!
Je t'ai compris !
L'a pô compris
le peu que j'ai compris
pour tous dommages y compris la réparation du préjudice commercial subi par la societe X
Quand j’entrai je compris qu’ils avaient regardé la télévision.
qui l'ont souvent compris avant elle
retours et rendus compris
Si j'ai bien compris
terrain, branchements et adaptation au sol non compris
Toutes les personnes à qui j'en ai parlé n'ont rien compris du tout !
tu l'auras compris
tu m'as compris?
use of "y compris" for "Including"
y compris
Y compris
à suivre...
Cette fois-ci t'a compris, mon vieux?
compris dans
compris/non compris
D'autant que, j'ai compris - forum Français Seulement
en ce compris
entreprises au CA compris entre 1 et 2 euros
faire comprendre qu'on n'a pas compris quelque chose
formule tout compris
Fr: ce que ça compris - grammaire
Il n'a rien compris
including = y compris ?
j'ai mal compris
J'ai très bien compris maintenant
Je n'aie pas tres bien compris le coup de l'alcool et du mail, je ne vois pas le rapport mais non si c'est ce que j'ai compris quand j'ai écrit le mail j'etais sobre!
Je t'ai compris !
L'a pô compris
le peu que j'ai compris
pour tous dommages y compris la réparation du préjudice commercial subi par la societe X
Quand j’entrai je compris qu’ils avaient regardé la télévision.
qui l'ont souvent compris avant elle
retours et rendus compris
Si j'ai bien compris
terrain, branchements et adaptation au sol non compris
Toutes les personnes à qui j'en ai parlé n'ont rien compris du tout !
tu l'auras compris
tu m'as compris?
use of "y compris" for "Including"
y compris
Y compris
à suivre...
- Pour poser la question dans les forums
- Pour visiter le forum Français-Anglais.
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
comprendre
compresse
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimé
comprimer
compris
compromettant
compromettre
compromis
compromission
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compresse
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimé
comprimer
compris
compromettant
compromettre
compromis
compromission
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
Liens :
Copyright © 2008 WordReference.com
