concurrence

Ecouter:
 [kɔ̃kyʀɑ̃s]


Inflections of 'concurrence' (nf): fpl: concurrences

Du verbe concurrencer: (conjuguer)
concurrence est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
concurrencé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: concurrence; concurrencer

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (compétition commerciale)competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rivalry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ces deux entreprises sont en concurrence.
 These two firms are in competition.
 There is a rivalry between these two firms.
concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (rivalité)competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y a 15 candidats en concurrence pour ce poste.
 There are fifteen applicants in competition for this post.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
concurrencer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (être en compétition)compete with vi + prep
  be in competition with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les journaux en ligne concurrencent la presse papier.
 Online newspapers are competing with the printed press.
 Online newspapers are in competition with print media.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
concurrence | concurrencer
FrançaisAnglais
à concurrence de loc prep (jusqu'à une limite)up to
  up to a limit of
appel à la concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mise en concurrence)call for tender, call for bids nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
clause de non-concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (interdiction écrite de concurrence) (UK)non-competition clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)non-compete clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  restraint of trade clause nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
concurrence déloyale nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence abusive)unfair competition, unfair trading
concurrence directe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence sur les mêmes produits)head-to-head competition, direct competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
concurrence imparfaite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (peu de vendeurs, beaucoup d'acheteurs)imperfect competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
concurrence indirecte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence sur des produits dérivés)indirect competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
concurrence monopolistique nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (économie : vente d'un produit unique)monopolistic competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
concurrence parfaite nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (situation de marché: négociation prévaut)perfect competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
concurrence sauvage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (compétition effrénée)fierce competition, stiff competition, cut-throat competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il existe une concurrence sauvage entre les différents fabricants de téléphones portables.
devancer la concurrence loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir une marge d'avance)stay one step ahead of your competitors, stay ahead of your competitors v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
droit à la concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (droit au libre marché)right to competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
être en concurrence loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (rivaliser)be in a competition, be a competitor v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  compete viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)be in the running v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
être en concurrence avec [qqn/qch] loc v + prép (rivaliser avec [qqn/qch])be in competition with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  compete against [sb/sth] vi + prep
faire jouer la concurrence loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (comparer les prix, mettre en concurrence) (compare prices, etc.)shop around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (ask for quotes)pitch [sth] out vtr + adv
 This sentence is not a translation of the original sentence. I think I'll shop around before deciding which car to buy.
 We want the best deal and agency, so we'll pitch this out.
jusqu'à concurrence de loc prép (jusqu'à une limite)up to [sth], up to a limit of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous augmentons le prix de nos produits jusqu'à concurrence de ceux de nos collègues sur ce marché.
la concurrence est rude expr (il est dur de faire la différence)the competition is stiff, there is stiff competition exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il y a beaucoup de candidats alors la concurrence est rude.
libre concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (concurrence non restreinte) (economics)free competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mise en concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (fait de soumettre à concurrence)competitive pitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
non-concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (absence de concurrence)lack of competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La non-concurrence sur ce marché les place en situation de monopole.
 The lack of competition in this market gives them a monopoly.
ouverture à la concurrence nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (libéralisation d'un marché)openness to competition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix défiant toute concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". highly-competitive price, price that can't be beaten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'concurrence' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "concurrence" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'concurrence'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: own | rough

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.