condamner - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

condamner:

en español | in context | images
conjugator

condamner /kɔ̃dane/ (conjugate⇒) transitive verb

Jur (infliger une peine à) to sentence;
~ qn à une amende to fine sb;
il a été condamné à quatre mois de prison avec sursis he was given a four-month suspended sentence;
~ qn pour vol to convict sb of theft;

(interdire) [loi, article] to punish [vol, trafic];

(désapprouver fortement) [personne, pays] to condemn [acte, décision];

(astreindre à) ~ qn à to condemn sb to;
il se voit condamné à un choix difficile he's being forced to make a difficult choice;
~ qn à faire to compel sb to do;

(sceller) to seal up [fenêtre, porte];
(fermer à clé) to shut up [pièce];
to lock [portières];

(ruiner) to spell death for [société, industrie];

(déclarer incurable) les médecins l'ont condamné the doctors have given up hope of saving him.

'condamner' found in these Oxford entries:

French:

accabler - appel - critiquer - explicitement - fustiger - présomption - rémission

English:

concur - condemn - convict - doom - fine - life - nail - quick - sentence - trial - wall

Principal Translations/Principales traductions
condamner	v	(accuser)	convict
condamner	v	(désapprouver - attentat, propos)	condemn

Additional Translations/Traductions supplémentaires
condamner	v	(réprouver) réprouver	excoriate
condamner	v	(décrier) condemn	decry
condamner	v	(murer - porte, fenêtre)	batten down
condamner	v	(murer - porte, fenêtre)	block up
condamner	vtr	(maladie incurable, rendre infaisable) pronounce sentence	doom
condamner	vtr	(interdire - magazine)	forbid
Report an error

Compound Forms/Formes composées
condamner à	v	(vouer à)	doom to
condamner à une amende	v	give a fine	fine
condamner avec sursis et mise à l'épreuve	v		put on probation
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "condamner".

See Google Translate's machine translation of 'condamner'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?