WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
condor
condottiere
conductance
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduit
conduite
cône
confection
confectionné
confectionner
confectionneur
confectionneuse
confédéral
confédération
confédéré
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


conduit:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe conduire: (conjuguer)
conduit est:
un participe passé
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
Multiple Entries:
  conduit    conduire  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
conduit /kɔ̃dɥi/ masculine noun
  1. Constr conduit;
  1. Anat canal.
COMPOUNDS:
~ d'air chaud hot-air duct;
~ de fumée flue;
~ de ventilation ventilation shaft.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
conduire /kɔ̃dɥiʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. (accompagner) to take [personne];
      (en voiture) to drive [personne] ( à to);
      se faire ~ à la gare en taxi to take a taxi to the station;
      conduisez monsieur à sa chambre show the gentleman to his room;
    1. (mener à un lieu) un bus vous conduira à l'hôtel a bus will take you to the hotel;
      le chemin conduit à l'église the path leads to the church;
      la route qui conduit à Oxford the road that goes to Oxford;
    1. (faire aboutir) ~ à qch to lead to sth;
      ~ qn à la faillite to make sb bankrupt;
      ~ qn à la folie/au désespoir to drive sb to madness/to despair;
    1. (être aux commandes de) to drive [voiture, train];
      to ride [moto];
    1. (guider) to lead [personne] ( à to);
    1. (faire évoluer) to conduct [recherches, négociations];
      to pursue [politique];
      to carry out [projet];
      to run [affaire commerciale];
    1. (être à la tête de) to lead [délégation, troupe];
      la liste conduite par le candidat socialiste the list headed by the socialist candidate;
    1. Phys to conduct [électricité, chaleur].
  1. se conduire vpr to behave.


'conduit' found in these Oxford entries:
conduit: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
conduitnm (Technologie)conduit
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
conduitn (d'air de cheminée)flue
conduitnm (Anatomie) ductcanal
conduitnm (canalisation)duct
conduitnm (à la ventilation)vent
conduitnm (tube - gaz, eau) tubingpipe
conduitnm (vertical, construction)shaft
Report an error

conduire: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
conduirev (emmener) operatedrive
conduirev (guider, donner accès) conductlead
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
conduirev (faire passer) landbring
conduirev (traiter) conductdeal
conduirev (guider) steerguide
conduirev drivemotor
conduirev (véhicule) drive aroundchauffeur
conduirev (diriger - affaires, recherches) directconduct
conduirev (se comporter)behave
conduirev driveride
conduirev (un véhicule)drive
conduirev (hors-bord)steer
conduirev (diriger - un état)lead
conduirev (diriger - affaires)manage
conduirev (diriger - travaux)supervise
conduirev (diriger - affaires, recherches)lead
conduirev (diriger - délégation, révolte) leadhead
conduirev (diriger - délégation, révolte)lead
conduirev (Musique - orchestre, symphonie)conduct
conduirev tr (diriger - un état)run
Report an error

conduit: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
conduit d'aérationn (galerie pour aérer)airway
conduit lacrymalnmtear duct
conduit pour câblesnm (conduit pour câbles)cable trough
conduit pour câblesnm (conduit pour câbles)cable channel
conduit sans chauffeurlocself-driven
être conduitvbe driven
sauf-conduitnmsafe-conduct
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "conduit".
(qqs choses) ne conduit pas à sa saisine
ça m'y a conduit(e) - forum Français Seulement
canal/conduit auditif - forum Français Seulement
celui qui conduit, c'est celui qui ne boit pas
conduit
conduit auditif
Conduit blocking
conduit d'amenée
conduit le législateur à prévoir
conduit pit and drainage pit
conduit un certain nombre de militants associatifs à s’engager sur le terrain de la ause noire.
conduit vers - forum Français Seulement
des sondages conduit auprès des traders
elle conduit la/le plus rapidement - forum Français Seulement
expliquer ce qui les a conduit à un tel acte - forum Français Seulement
FR: on nous conduit dans une cabine - grammaire
Grièvement blessé, l'ambulance l'a conduit à l'hôpital - anacoluthe - forum Français Seulement
Il bien conduit
Il conduit
il s'est mal conduit envers
je n'ai jamais conduit que des voitures automatiques
Le laboureur conduit le buffle au champ, la charrue sur l'épaule
Merci pour avoir conduit
Mere Conduit
nous a conduit a considérer
nous avons conduit vers Paris?
Nous traversions le parvis pour être conduit(s) - accord - forum Français Seulement
On l'a conduit avec un coucou - forum Français Seulement
ont conduit une mission
Par des ronces le conduit
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'conduit'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.