conduite - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

conduite:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe conduire: (conjuguer)
conduite est:: un participe passé (féminin)

Multiple Entries:
conduite conduire

conduite /kɔ̃dɥit/ feminine noun

(manière d'être) gén behaviour (British spelling);
(d'écolier) conduct;
zéro de ~ black mark for bad behaviour (British spelling);
avoir une ~ bizarre to behave oddly;
ils n'accepteront pas qu'on leur dicte leur ~ they will not put up with being told what to do;

(d'enquête) conducting;
(de travaux) supervision;
(d'entreprise) management;
(de nation) leadership;
mon père m'a laissé la ~ des affaires my father left me to run the business;

(de voiture, train) driving;
(de moto) riding;

Aut (colonne de direction) voiture avec ~ à gauche left-hand drive car;

(familier)(examen) driving test;

(canalisation) pipe.

COMPOUNDS:

~ accompagnée driving accompanied by a qualified driver.

conduire /kɔ̃dɥiʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (accompagner) to take [personne];
  (en voiture) to drive [personne] ( à to);
  se faire ~ à la gare en taxi to take a taxi to the station;
  conduisez monsieur à sa chambre show the gentleman to his room;
1. (mener à un lieu) un bus vous conduira à l'hôtel a bus will take you to the hotel;
  le chemin conduit à l'église the path leads to the church;
  la route qui conduit à Oxford the road that goes to Oxford;
1. (faire aboutir) ~ à qch to lead to sth;
  ~ qn à la faillite to make sb bankrupt;
  ~ qn à la folie/au désespoir to drive sb to madness/to despair;
1. (être aux commandes de) to drive [voiture, train];
  to ride [moto];
1. (guider) to lead [personne] ( à to);
1. (faire évoluer) to conduct [recherches, négociations];
  to pursue [politique];
  to carry out [projet];
  to run [affaire commerciale];
1. (être à la tête de) to lead [délégation, troupe];
  la liste conduite par le candidat socialiste the list headed by the socialist candidate;
1. Phys to conduct [électricité, chaleur].

se conduire vpr to behave.

'conduite' found in these Oxford entries:

French:

alignement - attitude - branchement - conduire - convenable - correct - correction - défendable - déloyal - désordonné - dilatoire - équivoque - exemplaire - honteux - inattaquable - incartade - inconséquence - incorrect - incorrection - indigne - irréprochable - ivresse - légèreté - ligne - loi - loyal - loyauté - lubricité - mœurs - moniteur - moral - morale - puéril - rangé - règle - régler - retenue - rupture - souplesse - sournois - sportif - zéro

English:

behaviour - code - conduct - course - culvert - drink-driving - driving - driving - excuse - goings-on - lapse - left - lesson - line - misbehaviour - motoring - naughtiness - open - pipe - right - trunk - unsportsmanlike

Principal Translations/Principales traductions
conduite	nf	(pilotage : d'un véhicule) vehicle	driving

Additional Translations/Traductions supplémentaires
conduite	nf	comportment	bearing
conduite	nf	(comportement) demeanor US	behavior
conduite	nf	(manière) manner US	behavior
conduite	nf	conduct	behaviour
conduite	nf	(canalisation principale)	duct
conduite	nf	(guidance)	motoring
conduite	nf	(comportement)	conduct
conduite	nf	(comportement)	deportment
conduite	nf		behaviour
conduite	nf	(direction - des affaires)	management
conduite	nf	(direction - d'un pays)	running
conduite	nf	behavior	performance
conduite	nf	(façon d'agir ) conduct toward others	behaviour
conduite	nf	(traitement : d'une situation) treatment	handling
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
conduire	v	(emmener) operate	drive
conduire	v	(guider, donner accès) conduct	lead

Additional Translations/Traductions supplémentaires
conduire	v	(faire passer) land	bring
conduire	v	(traiter) conduct	deal
conduire	v	(guider) steer	guide
conduire	v	drive	motor
conduire	v	(véhicule) drive around	chauffeur
conduire	v	(diriger - affaires, recherches) direct	conduct
conduire	v	(se comporter)	behave
conduire	v	drive	ride
conduire	v	(un véhicule)	drive
conduire	v	(hors-bord)	steer
conduire	v	(diriger - un état)	lead
conduire	v	(diriger - affaires)	manage
conduire	v	(diriger - travaux)	supervise
conduire	v	(diriger - affaires, recherches)	lead
conduire	v	(diriger - délégation, révolte) lead	head
conduire	v	(diriger - délégation, révolte)	lead
conduire	v	(Musique - orchestre, symphonie)	conduct
conduire	v tr	(diriger - un état)	run
Report an error

Compound Forms/Formes composées
conduite à droite	nf		right-hand drive
conduite adaptée			right conduct
conduite contraire aux bonnes mœurs	nf	(Juridique) Law	disorderly conduct
conduite d'air			air duct
conduite d'eau		(tuyau)	water pipe
conduite d'eau principale			water main
conduite de ceinture	nf		ring main
conduite de nuit			night driving
conduite sociale			social conduct
conduite verticale	nf		standpipe
la conduite			the lead
ligne de conduite			course of action
mauvaise conduite	nf	US	misbehavior
mauvaise conduite	nf		misbehaviour
règles de conduite	nfpl		rule of conduct
règles de conduite	nfpl		rules of conduct
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "conduite".

See Google Translate's machine translation of 'conduite'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?