WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
conférer
confesse
confessé
confesser
confesseur
confession
confessionnal
confessionnel
confessions
confetti
confiance
confiant
confidence
confidences
confident
confidente
confidentialité
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
confesse
confessé
confesser
confesseur
confession
confessionnal
confessionnel
confessions
confetti
confiance
confiant
confidence
confidences
confident
confidente
confidentialité
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
confiance: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
confiance /kɔ̃fjɑ̃s/ feminine noun
- (foi en l'honnêteté) trust ( en in);
en toute ~ with complete confidence;
de ~ [personne] trustworthy;
[mission] which requires (the utmost) trust;
avoir ~ en qn, faire ~ à qn to trust sb;
il va tricher, tu peux lui faire ~! iron you can rely on him to cheat! iron;
j'ai ~ en l'avenir I feel confident about the future;
- (foi en la compétence) confidence ( en in);
faire ~ à to have confidence in;
- (assurance) confidence;
~ en soi (self-)confidence;
ces champignons ne m'inspirent pas ~ I don't feel altogether happy about these mushrooms;
mettre qn en ~ to put sb at ease;
- Pol voter la ~ to pass a vote of confidence.
'confiance' found in these Oxford entries:
French:
abus
- accorder
- afficher
- aplomb
- aveugle
- compter
- digne
- ébranler
- entier
- excès
- fiable
- fier
- foi
- homme
- honorer
- inspirer
- maison
- méfier
- moralité
- œil
- pécher
- personne
- peu
- placer
- plein
- proclamer
- question
- qui
- ranimer
- rapporter
- réciproque
- redonner
- regagner
- regarder
- régner
- remettre
- reposer
- reprendre
- rétablir
- retenir
- sérieux
- soi
- témoigner
- trahir
- vouloir
English:
belief
- believe
- betrayal
- boost
- breach
- complacently
- complete
- confidence
- confident
- confidently
- consumer
- dependable
- faith
- far
- Greek
- inch
- inspire
- look
- mistake
- now
- place
- recover
- reliable
- restore
- self
- sound
- thing
- think
- trust
- trusting
- trustworthy
- unsure
- untrustworthy
- vote
confiance: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| confiance | nf | (foi - en qqn) feeling of trust | confidence |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| confiance | nf | (assurance, hardiesse) | reliance |
| confiance | nf | self-confidence | |
| confiance | nf | belief | |
| Report an error | |||
confiance: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| abus de confiance | breach of faith | ||
| abus de confiance | breach of trust | ||
| avec confiance | with confidence | ||
| avoir confiance | v | have confidence | |
| avoir confiance | v | (en une personne) in a person | believe |
| avoir confiance en | trust in | ||
| avoir confiance en | trust upon | ||
| avoir confiance en | v | have confidence in | |
| basé sur la confiance | upon trust | ||
| confiance aveugle | blind trust | ||
| confiance en soi | nf | self-confidence | assurance |
| confiance en soi | nf | self-belief | |
| confiance en soi | nf | self-confidence | |
| en toute confiance | on trust | ||
| faire confiance à | v | rely upon | |
| faire confiance à | v | depend on | |
| fais moi confiance | trust me | ||
| gagner la confiance de qn | v | gain the confidence of | |
| homme de confiance | confidence man | ||
| inspirer la confiance | inspire confidence | ||
| intervalle de confiance | confidence interval | ||
| limites de confiance | confidence limits | ||
| manquer de confiance en soi | lack of self-confidence | ||
| ne pas être de confiance | not to be trusted | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "confiance".
"Accorder sa confiance à qq un"
Accorder sa confiance à quelqu'un
applaudir de confiance
atmosphere de confiance et de solidarité
auraient-elles (eu) confiance? - forum Français Seulement
Avoir 100% confiance
avoir confiance - forum Français Seulement
avoir confiance + plural noun
avoir confiance en
avoir confiance en / dans - forum Français Seulement
Avoir confiance en la vie
avoir confiance en quelqu'un / faire confiance à quelqu'un
avoir de la confiance
avoir la confiance de faire - forum Français Seulement
avoir la confiance de quelqu'un
avoir une confiance absolue en
brevet de confiance
C'est de la confiance que naît la trahison - forum Français Seulement
Capital confiance
Capital confiance
Cet alliage qu'on appelle confiance
Climat de confiance
Collaborateur de confiance
compléter la confiance dans
confiance
confiance
confiance
confiance
confiance
Confiance
Suite...
Accorder sa confiance à quelqu'un
applaudir de confiance
atmosphere de confiance et de solidarité
auraient-elles (eu) confiance? - forum Français Seulement
Avoir 100% confiance
avoir confiance - forum Français Seulement
avoir confiance + plural noun
avoir confiance en
avoir confiance en / dans - forum Français Seulement
Avoir confiance en la vie
avoir confiance en quelqu'un / faire confiance à quelqu'un
avoir de la confiance
avoir la confiance de faire - forum Français Seulement
avoir la confiance de quelqu'un
avoir une confiance absolue en
brevet de confiance
C'est de la confiance que naît la trahison - forum Français Seulement
Capital confiance
Capital confiance
Cet alliage qu'on appelle confiance
Climat de confiance
Collaborateur de confiance
compléter la confiance dans
confiance
confiance
confiance
confiance
confiance
Confiance
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.