• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
confronter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (mettre en présence)bring face to face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le juge confronte la victime et l'agresseur.
 The judge is bringing the victim and the attacker face to face.
confronter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (exposer [qqn] à [qch])leave [sb] facing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  expose [sb] to [sth] vtr + prep
  confront [sb] with [sth] vtr + prep
 Son divorce la confronte à une solitude extrême.
 Her divorce leaves her facing extreme loneliness.
confronter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (comparer)compare vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce débat permet de confronter les programmes des candidats.
 This discussion allows us to compare the candidates' strategies.
se confronter v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se faire face)converge, intersect viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come together vi + adv
  clash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come into conflict v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Deux idées opposées se confrontent ici.
 Two opposing ideas converge here.
se confronter à v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (faire face à)confront vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tackle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be confronted by, be confronted with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le tennisman français s'est confronté à plus fort que lui aujourd'hui.
 The French tennis player confronted a better player today.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
confronter deux réalités loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (comparer deux situations)compare two realities v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
confronter ses idées viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."put your ideas to the test v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
se confronter à la dure réalité loc v pron (faire face aux aléas de la vie)face up to the harsh reality v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'confronter' found in these entries
In the French description:
English:

Publicités

Word of the day: bite | noodle

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.