WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
connectivité
connerie
conneries
connétable
connexe
connexion
connexité
connivence
connotation
connoter
connu
conque
conquérant
conquérir
conquête
conquis
conquistador
consacrant
consacré
consacrer
consanguin
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


connu:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe connaître: (conjuguer)
connu est:
un participe passé
Multiple Entries:
  connu    connaître  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
connaître /kɔnɛtʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to know [fait, nom, événement];
      il ne tient jamais ses promesses, c'est (bien) connu it is common knowledge that he never keeps his promises;
      je ne leur connais aucun vice I don't know them to have any vices;
      tu connais la nouvelle? have you heard the news?;
      ne ~ que son devoir to think of nothing but one's duty;
    1. to know, to be acquainted with [sujet, méthode, auteur];
      la mécanique, je ne connais que ça or ça me connaît! I know quite a bit about mechanics;
    1. to know [faim];
      to experience [crise];
      to enjoy [gloire];
      to have [difficultés];
      ils ont connu la défaite they were defeated;
      il a connu la prison he's been to prison before;
      les problèmes d'argent, ça me connaît (familier)! I could tell you a thing or two (familier) about money problems!;
      ~ des hauts et des bas to have one's/its ups and downs;
      ~ une fin tragique to come to a tragic end;
      ~ une forte croissance to show a rapid growth;
    1. to know [personne, acteur];
      c'est bien mal la ~ they/you're misjudging her;
      faire ~ qn à qn to introduce sb to sb;
      Bernadette? je ne connais qu'elle! Bernadette? I know her very well!;
      il ne me connaît plus depuis qu'il est passé officier he ignores me now that he's an officer;
    1. (vieilli )(coucher avec) to know (vieilli ), to have a sexual relationship with;
    1. Jur ~ de to have jurisdiction over [affaire, cause];
      avoir à ~ de to judge ou hear [cas].
  1. se connaître vpr
    1. (soi-même) to know oneself;
      ‘connais-toi toi-même’ ‘know thyself’;
      il ne se connaissait plus de joie fml he was beside himself with joy;
    1. (l'un l'autre) to know each other;
    1. (être compétent) s'y ~ en théâtre to know all about theatre;
      c'est le carburateur qui est bouché ou je ne m'y connais pas (familier) if I know anything about it, it's the carburettor GB ou carburetor US that's blocked.
IDIOMS:
on connaît la chanson or musique! we've heard it all before!;
~ qch comme sa poche to know sth like the back of one's hand.


'connu' found in these Oxford entries:
connu: WordReference English-French Dictionary © 2012

connuadj pp knowknown
connuadj famouswell-known
connuadjfamiliar
Report an error

connaître: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
connaîtrev qqn, qch know of sb, sthknow
connaîtrev (personne, objet)be acquainted with
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
connaîtrev (éprouver) knowexperience
connaîtrev (éprouver)live
connaîtrev (maîtriser) knowmaster
connaîtrev rencontrer to knowmeet
connaîtrev qqn, qch place sb, sthknow
Report an error

connu: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bien connuwell-attested
bien connuwidely known
connu de tout le mondeloc (au grand jour)out in the open
connu partouthousehold name
connu sous le nom deknown as
connu sous le nom deknown by the name of
être très connube famous
fait bien connuwell-known fact
mieux connubest-known
mieux connubetter-known
mondialement connuworld-famous
mondialement connuworld-renowned
peu connuadjout-of-the-way
peu connuadjlittle-known
peu connuout of the way
peu connulittle known
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "connu".
"Ce pays a connu des poussées d'antisémitisme,.."
À cette situation générale vient se superposer un facteur particulier bien connu
a connu de nombreux déboires
a connu une crise économique
a connu une évolution considérable
avoir connu l'ivresse du pouvoir
avoir un domicile connu
Ayant connu ses premiers feux ...
Ayant connu...
Bien que Cousteau soit connu pour ses livres et ses films - grammaire
C'est Daniel qui l'avait connu le premier
c'est facile de le voir par ceux qui ont déjà connu ce sentiment
ça s'appelle être connu comme Barabbas dans la Passion.
Cette opération a connu différents noms - forum Français Seulement
Comme je ne connaissais / n'ai connu - forum Français Seulement
connu
Connu
Connu à date
Connu comme le loup blanc
connu de la justice
connu de tous
connu or celebrait
connu ou à venir
connu par le bouche à oreille
connu pour
connu sous le nom de
connu un accident
connu/inconnu
Déjà connu
Des pays sans eau, il a connu - forum Français Seulement
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'connu'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.