consacré

SpeakerEcouter:
French

Inflections of 'consacré' (adj): f: consacrée, mpl: consacrés, fpl: consacrées

Du verbe consacrer: (conjuguer)
consacré est:
un participe passé

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
consacré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (traitant exclusivement de)dedicated to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  devoted to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  dealing with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les documentaires consacrés à la décolonisation seront diffusés prochainement.
consacré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (selon l'usage)accepted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  established adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il a terminé son courrier selon la formule consacrée.
consacré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (dédié)devoted to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  dedicated to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sa vie, consacrée aux causes humanitaires, lui a apporté beaucoup de joie.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
consacrer qch à qqn vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (réserver)give [sth] to [sb] vtr + prep
  give [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Je n'ai pas beaucoup de temps à te consacrer aujourd'hui.
 I don't have a lot of time to give you today.
 I haven't got a lot of time to give to you today.
consacrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (reconnaître l'utilisation)sanction vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give your blessing to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  consecrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 De grands auteurs ont pourtant consacré cette expression.
 Nevertheless, great writers have sanctioned this expression.
consacrer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (dédier)bless vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  sanctify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  consecrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce prêtre a consacré un nouvel autel.
 The priest blessed a new altar.
se consacrer à qch/qqn v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se dédier à qch)devote yourself to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  dedicate yourself to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give yourself over to [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Ce scientifique s'est consacré pendant 15 ans à l'étude des rythmes circadiens.
 This scientist devoted himself for fifteen years to the study of circadian rhythms.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
consacré | consacrer
terme consacré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". standard term, specific term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'consacré' found in these entries
In the French description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?