conseil

Ecouter:
 /kɔ̃sɛj/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'conseil' (n): mpl: conseils
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avis, recommandation)advice, piece of advice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  suggestion, recommendation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)counsel, guidance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)pointer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avant de partir, il m'a donné deux conseils : "Ne fais confiance à personne" et "Ne te promène pas dans les rues après 22 h". Avant de prendre une décision, il demande conseil à son père.
 Before making a decision, he asks his father for advice.
 Before leaving, he gave me two recommendations: "Trust no one" and "Don't walk the streets after 10 pm."
conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (assemblée administrative)council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  committee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseil municipal comprend le maire et ses adjoints.
 The town council comprises the mayor and his deputies.
conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (séance de délibération)board meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  committee meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il assiste au conseil de fin d'année. Les généraux ont tenu un conseil de guerre.
 He is attending the end-of-year board meeting.
 The generals held a council of war.
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne spécialisée) (medicine)consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle demande un rendez-vous au médecin conseil.
 She is asking for an appointment with the consultant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
avocat conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (juriste)legal adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'entreprise a fait appel à un avocat conseil pour rester informée de l'évolution des règlementations.
cabinet de conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (société de consultants)consultancy, consultancy firm exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cabinet-conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bureau de consultation)consulting firm, consultancy, firm of consultants nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  consultants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 L'entreprise a recours à un cabinet-conseil en marketing pour améliorer la diffusion de ses produits.
conseil appuyé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". strong recommendation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil avisé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bon conseil)shrewd advice, wise advice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Conseil Constitutionnel nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (organe garant de la Constitution)Constitutional Council proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Plusieurs présidents de la République siègent ou ont siégé au Conseil Constitutionnel.
conseil d'administration nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". board of directors nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil d'ami nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (avis prudent) (uncountable)friendly advice, some friendly advice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  a piece of friendly advice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil d'établissement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (école : groupe d'élus)board of governors nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  school board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil d'utilisation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". directions for use nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
conseil de classe nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (délibération trimestrielle de profs)teachers' conference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil de discipline nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (jugement d'acte d'indiscipline)disciplinary hearing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil de famille nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personnes qui prennent des décisions)board of guardians nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseil de famille est composé de membres de la famille du mineur ; ensemble, ils prennent les décisions le concernant.
conseil de gestion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe de gestion)management board, governing board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  management committee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseil de gestion de cette université comprend 23 membres.
conseil de guerre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (tribunal militaire)council of war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil de guerre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (état major gouvernemental)council of war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Conseil de l'Europe nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (organisation pour les droits humains)Council of Europe proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Le Conseil de l'Europe est une instance de l'Union Européenne.
conseil de l'Ordre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe garant du respect des règles d'une profession)governing board, professional board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce médecin est convoqué par le conseil de l'Ordre suite à de nombreuses plaintes de patients.
conseil de l'ordre des médecins nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe de garantie professionnelle)medical board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseil de l'ordre des médecins se porte garant du respect des lois de ses membres.
conseil de prud'hommes nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (juridiction liée au travail)industrial tribunal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil de révision nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (assemblée médicale militaire)medical board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil de sécurité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". security council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Conseil de sécurité de l'ONU nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (conseil qui maintient la paix)UN Security Council proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Chine, États-Unis, France, Royaume-Uni, et Russie sont les membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU.
conseil de sécurité intérieure nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". internal security council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil de surveillance nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (entité de contrôle)supervisory board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseil de surveillance rend compte aux actionnaires.
conseil des anciens nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (assemblée de sages)council of elders nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu sais bien qu'aucune décision importante n'est prise sans l'aval du conseil des anciens.
conseil des ministres nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". council of ministers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)Cabinet meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: In France there is a meeting of the council of ministers, chaired by the French president, every Wednesday morning.
conseil en or nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". valuable advice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil en recrutement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (assistant recruteur)recruitment consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un conseil en recrutement est une personne chargée de recruter des personnes dans différents contextes.
conseil exécutif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (groupe gouvernant un pays)executive council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil exécutif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Suisse (gouvernement du canton de Berne)executive council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil général nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (assemblée départementale)departmental council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Remplacé par le conseil départemental en 2015.
conseil juridique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (recommandation de droit)legal advice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: ne pas confondre avec conseiller
 Les avocats dispensent des conseils juridiques.
conseil législatif nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe politique qui vote la loi)legislative council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil municipal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (assemblée des élus d'une ville) (town)town council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (city)city council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil national nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe décisionnel national)national board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Des conseils nationaux existent dans bon nombre de corporations, comme celles des avocats ou des sages-femmes par exemple.
conseil régional nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (assemblée des élus d'une région)regional council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil scolaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Québec (académie, zone de gestion de l'école)school board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseil syndical nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (organe de gestion d'une copropriété) (property co-owners)co-ownership board, co-ownership council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  joint ownership board, joint ownership council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseil syndical fait le lien entre le syndic et l'ensemble des copropriétaires.
demander conseil à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (chercher un avis auprès de [qqn])ask [sb] for advice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  seek advice from [sb], seek [sb]'s advice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Elle a demandé conseil à son cousin pour s'acheter un nouvel ordinateur.
donner un conseil à [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (recommander [qch] à [qqn])give [sb] some advice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sb] a recommendation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Elle donna un conseil à son frère pour acheter un nouvel ordinateur.
espace conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (zone réservée aux conseils)information desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
expert-conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (entrepreneur qui vend son expertise)consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet expert-conseil offre des services en comptabilité, fiscalité et gestion.
génie-conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (service de conseils) (industry)consulting engineering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (firm)consulting engineers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon frère travaille dans une boîte de génie-conseil.
 My brother works in consulting engineering.
 My brother works for a firm of consulting engineers.
ingénieur conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (consultant en ingénierie)consulting engineer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Monsieur Dupont est un ingénieur conseil dans le secteur de l'armement.
juriste-conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (professionnel du droit)legal adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'est le nouveau juriste-conseil de l'entreprise.
La nuit porte conseil Sleep on it
  Things always look better in the morning
prendre conseil auprès de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (demander des avis)take advice from [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il prit conseil auprès de ses anciens professeurs.
président du Conseil nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". France (chef du gouvernement (IVe république))President of the Council nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
suivre un conseil loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se fier à un avis)follow advice
sur conseil de [qqn] loc prép (aidé, conseillé par [qqn])on the advice of
tenir conseil loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (délibérer)consult viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Le syndic tiendra conseil ce vendredi à 14 h.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'conseil' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "conseil" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'conseil'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.