conseiller

Ecouter:
 /kɔ̃seje, ɛʀ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'conseiller' (n): f: conseillère, mpl: conseillers, fpl: conseillères

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
conseiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (renseigner)advise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  inform vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  guide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)counsel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il doit être mal conseillé pour agir de la sorte.
 He must have been badly advised to behave like that.
conseiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (recommander)recommend, advise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Note: conseiller à qqn de faire qch : advise sb to do sth
 Ce régime alimentaire n'est pas conseillé aux diabétiques.
 This diet is not recommended (or: advised) for diabetics.
conseiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (suggérer)recommend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  suggest vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make a suggestion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: conseiller qch à qqn : recommend/suggest sth (to sb)
 Le serveur a conseillé la soupe en entrée. Nous vous conseillons le nouveau pâtissier.
 We recommend the new bakery.
 The waiter suggested the soup as a starter.
conseiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (orienter)guide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give [sb] advice on [sth], give [sb] advice about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  advise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Pierre conseille son fils dans ses études.
 Peter guides his son in his studies.
 Peter gives his son advice on (or: about) his studies.
conseiller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (membre de conseils administratifs) (UK)councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)council member nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il existe le conseiller municipal, le conseiller régional et bien d'autres.
 There are town councillors, county councillors, and many others.
conseiller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (personne qui donne des conseils)adviser, advisor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  counsellor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le président prend l'avis de ses conseillers.
 The president gets the opinions of his advisers (or: advisors).
 
Traductions supplémentaires
FrenchEnglish
conseiller nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (chose qui influence le comportement)guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'alcool est mauvais conseiller.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. You should always let your conscience be your guide.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
conseiller clientèle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (qqn chargé des clients)customer adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller communal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Belgique (conseiller municipal)town councillor, city councillor, local councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un conseiller communal peut émettre des propositions lors de la séance.
conseiller conjugal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (spécialiste des problèmes de couple) (UK)marriage counsellor, relationship counsellor, couples counsellor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)marriage counselor, relationship counselor, couples counselor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller conjugal  (US)marriage counselor
conseiller d'éducation,
assistant d’éducation,
assistante d'éducation,
conseillère d'éducation
nm, nf
France (surveillant)education counsellor, education adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les conseillers d'éducation encadrent les collégiens et lycéens.
conseiller d'insertion et de probation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (conseiller suivant les détenus)integration and probation officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseiller d'insertion et de probation contrôle le bon déroulement du sursis.
conseiller d'orientation,
conseillère d'orientation
nm,nf
(spécialiste de l'orientation scolaire) (UK)careers adviser, careers counsellor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)careers counselor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle a rendez-vous avec un conseiller d'orientation car elle ne sait pas ce qu'elle veut faire après son baccalauréat.
conseiller du prince nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". prince's adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller du roi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". king's counsel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller en communication,
conseillère en communication
nm, nf
(spécialiste des médias)communications adviser, communications consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il est conseiller en communication pour de grandes entreprises.
conseiller en gestion nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". management consultant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller en relation clients nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (guide dans le suivi clientèle)customer service adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller financier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (assistant, gestionnaire)financial consultant, financial adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 À la banque, le conseiller financier donne des informations sur les divers produits financiers proposés.
conseiller fiscal,
conseillère fiscale
nm, nf
(aide sur la réglementation fiscale)tax consultant, tax adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le conseiller fiscal peut s'avérer être utile au moment de remplir sa déclaration d'impôt.
conseiller général,
conseillère générale
nm, nf
France (élu départemental)departmental councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Remplacé par le conseiller départemental en 2015.
conseiller municipal,
conseillère municipale
nm, nf
France (élu de la ville) (town)town councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (city)city councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller politique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". political adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller principal d'éducation,
CPE
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
chief education adviser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conseiller régional,
conseillère régionale
nm, nf
France (élu régional)regional councillor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
je ne saurais trop vous conseiller,
je ne saurais que trop vous conseiller
I can't recommend strongly enough exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I can't recommend strongly enough that you reread your homework before handing it in.
mal conseiller v (misadvise)misguide
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'conseiller' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "conseiller" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'conseiller'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.