contente


Inflections of 'content' (adj): f: contente, mpl: contents, fpl: contentes

Du verbe contenter: (conjuguer)
contente est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1re personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
contenté est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
In this page: content; contenter

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
content adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (heureux)glad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pleased adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ah, j'ai eu tous les cadeaux que je voulais ; je suis content ! Je suis content que tu sois venue.
 I'm glad you came.
 I'm pleased you've come.
 Oh, I got all the presents I wanted; I'm happy.
content de [qch/qqn] adj + prép (satisfait)happy with [sth/sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  satisfied with [sb/sth], content with [sb/sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Je suis très content de ma secrétaire. Le petit garçon était content de revoir ses cousins.
 I am very happy with my secretary.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
content nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". soutenu (compte) (informal)fill, fill of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  share, share of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  quota, quota of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Je crois qu'elle a eu son content de sommeil, elle a dormi 14 heures !
 I think she's had her fill of sleep; she's slept for fourteen hours!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
contenter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire plaisir)please vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  make [sb] happy vtr + adj
 Cette décision contente tout le monde.
 This decision pleases everybody.
 This decision makes everyone happy.
se contenter de v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se satisfaire de)be satisfied with, content yourself with v pron
  settle for vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)make do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si on n'arrive pas à avoir des billets pour les Rolling Stones, on se contentera de U2. Elle se contente de sa situation.
 She is satisfied with her situation.
 If we can't get tickets for the Rolling Stones, we'll make do with U2.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
content | contenter
FrançaisAnglais
avoir son content de [qch] loc v + prép (avoir une dose suffisante de [qch])have your fill of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
content de soi loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (satisfait, fier)pleased with yourself
être content pour [qqn] loc v + prép (se réjouir de [qch] pour [qqn])be happy for someone, be pleased for someone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
non content de loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (non seulement)not content with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Non contente d'être belle fille elle voudrait un riche mari.
tout content loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (bien content)pleased with yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  so happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Look at him, he looks very pleased with himself.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'contente' found in these entries
In the French description:

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "contente" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contente'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: check | bond

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.