WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


contre:


en español | in context | images
conjugator

New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
contre1 /kɔ̃tʀ/
  1. preposition
    1. against;
      22% ~ 18% hier 22% as against 18% yesterday;
      allongés l'un ~ l'autre lying side by side;
    1. versus;
    1. (in exchange) for;
      échange-la ~ une bleue exchange it for a blue one.
  1. par contre phrase on the other hand.
contre2 /kɔ̃tʀ/
  1. masculine noun
    1. le pour et le ~ the pros and cons;
    1. Sport counter-attack.
  1. prefix counter.



New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
contrer /kɔ̃tʀe/ (conjugate⇒) transitive verb to counter;
to block.


Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'contre' found in these entries:
contre:
Principal Translations/Principales traductions
contre (auprès de, près de, sur)advup against
contre (opposition, appui, comparaison, etc.)prepagainst
contre (indiquant l'opposition)advup against it
contre (pour protéger de)prepagainst
 
Additional Translations:
contreadjanti informal
contre (adverbe latin)advcontra
contre (contrairement à, avec)advcon
contreexcldouble (card play)
contreprepto (against, next to)
contre (pour échanger)prepfor (in exchange for)
Compound Forms/Formes composées
abri contre les bombardementsnmbomb shelter
aller s'écraser contre (contre un mur un véhicule)v intrsmash into (the thief smashes their way into the shop)
assurance contre l'erreur médicalemalpractice insurance
assurance contre le voltheft insurance
assurance contre les pertes d'exploitationbusiness interruption insurance
assurance contre les tremblements de terrenfearthquake insurance
à contre-courantacross the grain
à contre-courantagainst the grain
à contre-courantagainst the current
à contre-courantagainst the tide
à contre-courantadjupriver
barrière de protection contre les lapinsrabbit-proof fence
butter contrebutt against
chemin de défense contre l'incendiefire lane
ci-contre (ici à côté)advopposite
cogner contrehit against
contre collectif (sport)double block
contre culturecounter-culture
contre la montreagainst the clock
contre la montreagainst time
contre le soleilagainst the sun
contre le ventinto the wind
contre le ventupwind
contre le ventup-wind
contre le ventagainst the wind
contre toute évidencelocagainst all the evidence
contre vents et maréesagainst the tide
contre-alizé (vent)nmantitrades (wind)
contre-allée (d'église)nfside aisle
contre-allée (de parc)nfside path
contre-allée (de route)nfservice road GB
contre-allée (de route)nfside lane US
contre-amiralnmrear-admiral
contre-amiralnmrear admiral
contre-attaque (contre-offensive)nfcounter-attack
contre-attaque (football américain) (États-Unis)nfblitz
contre-attaquer (lancer contre-offensive)v trcounter attack
contre-courantnmriptide
contre-courantnmcounter-current
contre-courantnmcountercurrent (go against)
contre-culturenfcounterculture
contre-enquête (seconde enquête)nfcounter enquiry Can
contre-enquête (seconde enquête)nfsecond enquiry GB
contre-enquête (seconde enquête)nfsecond inquiry US
contre-espionnage (activité contre l'espionnage)ncounterintelligence
contre-espionnage (espionnage d'espions)nmcounter-espionage
contre-espionnage (espionnage d'espions)nmcounter-intelligence
contre-exemplenmcounterexample
contre-expertise (en assurance)nfresurvey
contre-expertise (en droit finance)nfcounter valuation
contre-expertise (seconde expertise)nfsecond opinion
contre-écrounmjam nut
contre-écrounmlock nut
contre-feu (de cheminée)nmfireback
contre-feu (feu de prévention)nmbackfire
contre-indication (pas recommandé)nfcontraindication
contre-indiqué (pas recommandé)adjcontraindicated
contre-interrogatoirenmcross-examination
contre-interrogatoirenmcross-examining
contre-interrogervcross-examine
contre-interrogéadjcross-examined
contre-jour (effet photo)nmbacklighting
contre-mesure (en mathématique)nfcountermeasure
contre-mesure (mesure contraire)nfcounter measure
contre-offensive (contre-attaque)nfcounter offensive
contre-performancenfunderachievement
contre-piednmopposite direction
contre-pied (en sport)nmwrong-foot
contre-pied (opposition)nmthe opposite
contre-pied (pied de forme)nmfellow last
contre-plongéenftilt-up
contre-porte (double porte)nfinner door
contre-productifadjcounterproductive
contre-projet (autre projet)nmalternative plan
contre-projet (autre projet)nmcounter proposal
contre-propositionnfcounter offer
contre-propositionnfcounterproposal
contre-railnmguardrail
contre-réaction négativenegative feedback
contre-réforme (réforme catholique)nfcounter reformation
contre-révolutionnfcounter-revolution
contre-révolutionnairenmcounter-revolutionary
contre-terrorismenmcounterterrorism
contre-utopienfdystopia
contre-valeur (valeur d'échange)nfexchange value
contre-validationnfcross-validation
contre-vérificationnfcross-check
contre-vérité (contraire à la vérité)nfuntruth
contre-visite (examen médical)nfsecond examination
contre-visite (visite de contrôle)nffollow-up inspection
course contre la montretime trial
course contre le tempsrace against time
crime contre l'humanitécrime against humanity
déblatérer contre (médire) (familier)vrant on about colloquial
déblatérer des injures contre qqn (familier)vfling abuse at sb colloquial
décider contrevrule against
déclamer contre qqn (littéraire)vrail against sb literary
déposer contre qnvtestify (give evidence against someone)
dix contre unten to one
Les 100 suivants


contrer:
Principal Translations/Principales traductions
contrer (s'opposer)vcounter to
contrer (s'opposer)vblock
 
Additional Translations:
contrer (Sport - au volley, au rugby)vblock
contrer (jeu de cartes)vtrdouble (card play)


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "contre".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.