~ à linge clothes line;
~ lisse Sport climbing rope;
~ à nœuds Sport knotted (climbing) rope;
~ raide lit, fig tightrope;
~ de rappel Sport abseiling rope;
~s vocales vocal chords.

pleuvoir or tomber des ~s (familier) to rain cats and dogs (familier);
tirer sur la ~ to push one's luck;
ce n'est pas dans mes ~s (familier) it's not my line;
c'est dans tes ~s (familier) it's just your sort of thing;
faire jouer la ~ sensible to tug at the heartstrings;
quand la ~ est trop tendue, elle casse Prov (d'une personne) if you push somebody too far, they'll snap;
(d'une situation) if you allow a situation to reach a certain point, something's got to give;
➡ See Also→ pendu .