Multiple Entries: couchant coucher Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:couchant /kuʃɑ̃/ - adjective au soleil ~ at sunset.
- masculine noun
- sunset;
- west.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:coucher /kuʃe/ (conjugate⇒) - masculine noun bedtime.
- transitive verb
- to put [sb] to bed;
to lay out [wounded person]; - to lay [sth] on its side;
to lay [sth] down; - to flatten [grass].
- intransitive verb to sleep;
~ sous les ponts to sleep rough GB or outdoors.
- se coucher reflexive verb (+ v être)
- to lie (down);
- to go to bed;
- [stem] to bend;
[boat] to list;
se ~ sur [cyclist] to lean forward over [handlebars]; - [sun] to set.
COMPOUNDS: ~ de soleil sunset. Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' couchant' found in these entries: couchant: WordReference English-French Dictionary © 2009coucher: WordReference English-French Dictionary © 2009
| couchant | (qui se couche) | adj | setting | | Principal Translations |
| coucher ⇒ | (mettre au lit) | vtr | put to bed |
| coucher | (dormir) | vtr | sleep | | | | Additional Translations: |
| coucher | ((sout.) écrire, consigner, inscrire) | vtr | set down |
| coucher | (aller dormir) | vtr | go to bed |
| coucher | (mettre au lit) | vtr | bed (put to bed) | | | | Pronominal Verbs/Verbes pronominaux |
| se coucher | vpr | lie down |
| se coucher (étaler) | vpr | lay down incorrect usage |
| se coucher (étaler) | vpr | lie down |
| se coucher (s'allonger, se poser, s'étendre) | vpr | lie down |
| se coucher (se mettre au lit) | vpr | bed |
| se coucher (aller dormir) | vtr | go to bed (go to sleep) | | Compound Forms/Formes composées |
| aller se coucher | | shut-eye |
| aller se coucher | | go to bed |
| aller se coucher | v | turn in |
| chambre à coucher | | sleeping room |
| chambre à coucher | nf | bedroom |
| coucher avec | v | sleep with |
| coucher avec | v tr | shag (fuck) |
| coucher avec (faire l'amour, baiser (vulg.), avoir des relations sexuelles) | vtr | eff (have sex, f***) offensive |
| coucher à droite à gauche | | playing around |
| coucher à droite à gauche | v tr | screw around péjoratif |
| coucher à droite et à gauche | | sleep around |
| coucher à la belle étoile | loc | sleep out |
| coucher du soleil | nm | sunset |
| coucher ensemble | | sleep together |
| coucher ensemble | | lay together |
| coucher sur la dure | loc | sleep on the ground |
| dernier verre avant de se coucher | nm | night-cap |
| je vais me coucher et dormir (référence à la prière des enfants) | v | lay me down to sleep |
| le coucher (heure d'aller au lit) | n | bedtime |
| se coucher tard | v | sleep late | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "couchant".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|