WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais


coucher:


en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
coucher /kuʃe/ (conjugate⇒)
  1. masculine noun bedtime.
  1. transitive verb
    1. to put [sb] to bed;
      to lay out [wounded person];
    1. to lay [sth] on its side;
      to lay [sth] down;
    1. to flatten [grass].
  1. intransitive verb to sleep;
    ~ sous les ponts to sleep rough GB or outdoors.
  1. se coucher reflexive verb (+ v être)
    1. to lie (down);
    1. to go to bed;
    1. [stem] to bend;
      [boat] to list;
      se ~ sur [cyclist] to lean forward over [handlebars];
    1. [sun] to set.
COMPOUNDS:
~ de soleil sunset.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'coucher' found in these entries:
English:

coucher: WordReference English-French Dictionary © 2009
coucher (mettre au lit)vtrput to bed
coucher (dormir)vtrsleep
 
Additional Translations:
coucher ((sout.) écrire, consigner, inscrire)vtrset down
coucher (aller dormir)vtrgo to bed
coucher (mettre au lit)vtrbed (put to bed)
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se couchervprlie down
se coucher (étaler)vprlay down incorrect usage
se coucher (étaler)vprlie down
se coucher (s'allonger, se poser, s'étendre)vprlie down
se coucher (se mettre au lit)vprbed
se coucher (aller dormir)vtrgo to bed (go to sleep)
Compound Forms/Formes composées
aller se couchershut-eye
aller se couchergo to bed
aller se couchervturn in
chambre à couchersleeping room
chambre à couchernfbedroom
coucher avecvsleep with
coucher avecv trshag (fuck)
coucher avec (faire l'amour, baiser (vulg.), avoir des relations sexuelles)vtreff (have sex, f***) offensive
coucher à droite à gaucheplaying around
coucher à droite à gauchev trscrew around péjoratif
coucher à droite et à gauchesleep around
coucher à la belle étoilelocsleep out
coucher du soleilnmsunset
coucher ensemblesleep together
coucher ensemblelay together
coucher sur la durelocsleep on the ground
dernier verre avant de se couchernmnight-cap
je vais me coucher et dormir (référence à la prière des enfants)vlay me down to sleep
le coucher (heure d'aller au lit)nbedtime
se coucher tardvsleep late
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "coucher".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Voir également :
 
Liens :


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad