WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
couille
couilles
couillon
couinement
couiner
coulage
coulant
coulé
coulée
couler
couleur
couleurs
couleuvre
coulis
coulissant
coulisse
coulissé
coulisser
couloir
couloirs
coulomb
couilles
couillon
couinement
couiner
coulage
coulant
coulé
coulée
couler
couleur
couleurs
couleuvre
coulis
coulissant
coulisse
coulissé
coulisser
couloir
couloirs
coulomb
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
couleur: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
couleur /kulœʀ/
- feminine noun
- gén colour (British spelling);
(de) quelle ~ est ta voiture? what colour (British spelling) is your car?;
une veste de ~ verte/~ abricot a green/apricot-coloured (British spelling) jacket;
avoir la ~ de qch to be the colour (British spelling) of sth;
faire prendre ~ Culin to brown;
plein de ~ fig [récit, description] vivid, colourful (British spelling);
sans ~ lit, fig colourless;
- Cin, Phot, TV photo en ~ colour (British spelling) photograph;
- (substance colorante) colour (British spelling), paint;
boîte de ~s paintbox;
- (coloration des joues) colour (British spelling);
tu as pris des ~s! you've got some colour (British spelling) in your cheeks!;
une personne de ~ a coloured (British spelling) person;
- Jeux (aux cartes) suit;
- (pour les cheveux) haircolour (British spelling);
- (tendance politique) ~ politique political colour (British spelling);
- (aspect) light;
sous des ~s trompeuses in a false light.
- gén colour (British spelling);
- couleurs nfpl
- (drapeau) colours (British spelling);
- (marque) colours (British spelling);
un avion aux ~s d'Air France an aircraft with the Air France livery;
- (vêtements de couleur) coloureds (British spelling).
COMPOUNDS:
~ locale local colour (British spelling).
IDIOMS:
ne pas voir la ~ (familier) de qch never to get a sniff of sth (familier);
il m'en a fait voir de toutes les ~s (familier) he really gave me a hard time, he put me through the mill (familier);
passer par toutes les ~s (de l'arc-en-ciel) (familier) to change colour (British spelling).
il m'en a fait voir de toutes les ~s (familier) he really gave me a hard time, he put me through the mill (familier);
passer par toutes les ~s (de l'arc-en-ciel) (familier) to change colour (British spelling).
'couleur' found in these Oxford entries:
French:
abricot
- acajou
- agate
- agressif
- altération
- altérer
- ambre
- ambré
- annoncer
- anthracite
- arborer
- argenté
- assombrir
- atout
- atténuer
- aviver
- azur
- badigeonner
- bâtard
- beau
- bien
- bis
- bistre
- blanc
- blancheur
- bleu
- brun
- caca
- café
- carmin
- changeant
- chatoyant
- chatoyer
- chocolat
- clair
- cœur
- coloration
- corail
- crayon
- crème
- criard
- cru
- crudité
- défraîchi
- délavé
- désigner
- discret
- dominant
- dominante
English:
African-American
- amber
- any
- apricot
- biscuit
- bright
- brightly
- bronze
- burgundy
- Bussing
- camel
- change
- cinnamon
- colour
- coloured
- colourful
- colour
- copper
- copper
- crayon
- creamy
- flamboyant
- gold
- hazel
- hit
- honey
- hue
- local
- mint
- non-white
- oil
- particular
- pearl
- primary
- suit
couleur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| couleur | nf | hue US | color |
| couleur | nf | (colorant, pigment, peinture) pigment US | color |
| couleur | nf | (pour les cheveux) tincture | color |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| couleur | adj | (couleur) GB | flesh-coloured |
| couleur | adj inv | (couleur) | carmine |
| couleur | nf | (de peau) of skin US | color |
| couleur | nf | (coloris, nuance) timbre | coloration |
| couleur | nf | (Sport - d'une équipe) ornament | color |
| couleur | nf | (teinte, ton, teinture) sort | color |
| couleur | nf | (drapeau, pavillon) | color |
| couleur | nf | cards | suit |
| couleur | nf | hue US | color |
| Report an error | |||
couleur: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| caméra couleur | US | color camera | |
| changer de couleur | US | change color | |
| contraste de couleur | US | color contrast | |
| contrôle de la couleur | US | color control | |
| couleur à l'huile | (chimie) US | oil color | |
| couleur arc-en-ciel | adj | US | rainbow-colored |
| couleur cacao | cocoa-brown | ||
| couleur chair | US | flesh-colored | |
| couleur chaude | US | warm color | |
| couleur complémentaire | US | complementary color | |
| couleur de chair | nf | flesh tone | |
| couleur de cheveux | US | hair color | |
| couleur de peau | US | skin color | |
| couleur encre | (couleur) | ink black | |
| couleur grisâtre | adj | (couleur grisâtre) | greyish color |
| couleur grise | nf | grey colored | |
| couleur inexacte | off colour | ||
| couleur locale | US | local color | |
| couleur locale | local colour | ||
| couleur neutre | US | neutral color | |
| couleur opaque | US | opaque color | |
| couleur or | adj | gold | gold |
| couleur pastelle | US | pastel color | |
| couleur primaire | US | primary color | |
| couleur primaire | primary colour | ||
| couleur pure | US | pure color | |
| couleur rouille | adj | US | rust-colored |
| couleur sable | adj | US | sand-colored |
| couleur saumon | US | salmon-colored | |
| couleur secondaire | US | secondary color | |
| couleur terne | nf | US | dead-color |
| couleur transparente | US | transparent color | |
| couleur verte | US | green color | |
| de couleur | adj | dark-skinned US | colored |
| de couleur bleu ciel | sky-blue | ||
| de couleur bleue | US | blue-colored | |
| de couleur brun-roux | adj | russet | |
| de couleur jaune | US | yellow-colored | |
| de couleur noire | US | black-colored | |
| de couleur olive | adj | olive-drab | |
| de couleur vert olive | adj | olive-green | |
| de la même couleur | US | same-colored | |
| de toute couleur | US | of any color | |
| dégradé de couleur | nm | informatique computer science | colour scale |
| écran couleur | US | color screen | |
| en couleur | adj | in color US | color adj |
| en couleur | US | full color | |
| en couleur | US | in color | |
| film couleur | nm | US | film color |
| haut en couleur | US | full color | |
| haut en couleur | US | high color | |
| indice de couleur | nm | colour index | |
| manque de couleur | US | lack of color | |
| noisette (couleur) | hazel brown | ||
| personne de couleur | nf | non-White | |
| photo couleur | nf | US | color photograph |
| photographie couleur | US | color photography | |
| pierre de couleur | nf | (Géologie) Geology US | colored stone |
| pleine couleur | US | body color | |
| pleine couleur | body colour | ||
| qualité de la couleur | nf | US | color quality |
| roue de couleur | nf | US | color wheel |
| sans couleur | phrase | adj | color-free |
| télévision couleur | nf | US | color television |
| température de la couleur | nf | US | color temperature |
| une couleur subtile | nf | US | subtle color |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "couleur".
(en) couleur / (en) couleurs - forum Français Seulement
"La couleur blanche"
à / de / en + couleur
Accord des adjectifs de couleur composés (gris-vert, bleu clair, noir et blanc…) - forum Français Seulement
Accord des adjectifs de couleur qui sont des substantifs (rose, orange, marron…) - forum Français Seulement
adjectif de couleur
afficher la couleur
Annonce la couleur
Annoncer la couleur
annoncer la couleur à - forum Français Seulement
Attirer l'attention, en parlant d'un texte au niveau purement visuel (couleur)
C'est une robe dont je n'aime pas la couleur
canard (couleur / colour)
Ce contraste de couleur fait ressortir les murs beiges
ce spectacle haut en couleur
Cette couleur
Changement de couleur des images de la série
chaque élément et chaque couleur ont leur place / a sa place - forum Français Seulement
choisir un couleur
Chromalin - épreuve couleur
Classification des textures couleur par histogramme de sommes et de différences
code couleur
code couleur / code couleurs - forum Français Seulement
cognac (couleur)
Concentré de couleur
côté couleur
couleur
couleur (de) fraise écrasée - forum Français Seulement
couleur "Bordeaux"
couleur "chambray"
Suite...
"La couleur blanche"
à / de / en + couleur
Accord des adjectifs de couleur composés (gris-vert, bleu clair, noir et blanc…) - forum Français Seulement
Accord des adjectifs de couleur qui sont des substantifs (rose, orange, marron…) - forum Français Seulement
adjectif de couleur
afficher la couleur
Annonce la couleur
Annoncer la couleur
annoncer la couleur à - forum Français Seulement
Attirer l'attention, en parlant d'un texte au niveau purement visuel (couleur)
C'est une robe dont je n'aime pas la couleur
canard (couleur / colour)
Ce contraste de couleur fait ressortir les murs beiges
ce spectacle haut en couleur
Cette couleur
Changement de couleur des images de la série
chaque élément et chaque couleur ont leur place / a sa place - forum Français Seulement
choisir un couleur
Chromalin - épreuve couleur
Classification des textures couleur par histogramme de sommes et de différences
code couleur
code couleur / code couleurs - forum Français Seulement
cognac (couleur)
Concentré de couleur
côté couleur
couleur
couleur (de) fraise écrasée - forum Français Seulement
couleur "Bordeaux"
couleur "chambray"
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.