coupable

Ecouter:
 /kupabl/


Inflections of 'coupable' (adj): f: coupable, mpl: coupables, fpl: coupables
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
FrançaisAnglais
coupable nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" (auteur avéré d'un délit)culprit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  guilty party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  person responsible nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Une heure après le cambriolage, la police a arrêté la coupable.
 One hour after the burglary, the police arrested the culprit, who confessed.
coupable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (jugé responsable) (law)guilty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  responsible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (formal)culpable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le tribunal l'a jugé coupable, mais il crie son innocence.
 The court found him guilty, but he is protesting his innocence.
coupable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (condamnable)shameful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le curé a eu des agissements coupables, et a été défroqué.
 The vicar has been involved in shameful dealings and has been defrocked.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
FrançaisAnglais
coupable tout désigné nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"guilty party according to all indications nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
non coupable loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (verdict : innocent) (law)not guilty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
plaider coupable loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (Droit : reconnaître ses torts)plead guilty v
plaider non coupable loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (Droit : ne pas reconnaître ses torts) (law)plead not guilty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
se rendre coupable de [qch] loc v pron (avoir fait [qch] de répréhensible)be guilty of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'coupable' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coupable" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coupable'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Russe | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: need | bolt

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.