WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais
Voir également :
coupleur
coupole
coupon
coups
coupure
cour
courage
courageusement
courageux
couramment
courant
courante
courbatu
courbature
courbaturé
Courbé
courbe
courber
courbette
courbettes
courbure
coupole
coupon
coups
coupure
cour
courage
courageusement
courageux
couramment
courant
courante
courbatu
courbature
courbaturé
Courbé
courbe
courber
courbette
courbettes
courbure
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
courant: |
en español | in context | images verb conjugator |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
courant1 /kuʀɑ̃/ prép ~ janvier some time in January.
courant2 , ~e /kuʀɑ̃/ , /ɑ̃t/
- adjective
- (fréquent) [mot, pratique, erreur] common;
- (ordinaire) [langue] everyday;
[procédure, fonctionnement] usual, ordinary;
Comm [taille] standard;
- (avec référence temporelle) [semaine, mois, année, prix] current;
le 15 du mois ~ the 15th of this month.
- masculine noun
- (mouvement de l'eau, de l'air) current;
il y a beaucoup de ~ there's a strong current;
contre le ~ lit against the current;
fig against the tide;
suivre le ~ lit to go with the current, to go downstream;
fig to go with the flow;
remonter le ~ fig to get back on one's feet;
- Électrotech current;
~ électrique electric current;
il n'y a plus de ~ the power has gone off;
le ~ passe bien entre elle et lui fig they get on very well;
- (tendance) trend;
un ~ de pensée a current of thought;
- (déplacement) movement;
les ~s migratoires migratory;
- (période) dans le ~ de in the course of.
- (mouvement de l'eau, de l'air) current;
- au courant loc adj
- (informé) être au ~ to know;
je ne suis pas du tout au ~ de ce qu'il veut faire I really don't know what he wants to do;
mettre qn au ~ to put sb in the picture, to fill sb in ( de about);
tenir qn au ~ to keep sb posted ( de about);
- (au fait) être très au ~ to know all about it;
pour les questions techniques demande à Paul, il est très au ~ for technical questions ask Paul, he knows all about it;
mettre qn au ~ to bring sb up to date ( de on);
se tenir au ~ to keep up to date ( de on).
- (informé) être au ~ to know;
COMPOUNDS:
~ d'air draught GB, draft US;
leur fils est un vrai ~ d'air hum their son is never in one place for more than five minutes at a time.
leur fils est un vrai ~ d'air hum their son is never in one place for more than five minutes at a time.
'courant' found in these Oxford entries:
French:
aérien
- air
- amplifier
- arriver
- classique
- commun
- contre-courant
- coup
- coupure
- courir
- débarquer
- dominant
- en
- entraîner
- escalier
- induire
- informer
- inverser
- invertir
- jus
- le
- marin
- naissance
- panne
- partir
- passer
- peine
- porteur
- prise
- rapide
- rapprocher
- réformateur
- remonter
- renverser
- retarder
- sortir
- temps
- traîner
- traverser
- très
- vers
- vulgaire
English:
abreast
- acquaint
- air
- air
- alternating current
- amperage
- aware
- black
- blackout
- blood
- brief
- can
- catch
- checking account
- come
- common
- cross
- currency
- current
- current
- cut
- dash
- direct
- down
- downstream
- draught
- drift
- electricity
- energize
- everyday
- failure
- fill
- frequent
- general
- go
- hear
- in
- inform
- know
- let
- main
- mainstream
- matter
- midstream
- minute
- month
- on
- one
- outlet
- picture
courant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| courant | adj | (commun, habituel) vernacular | common |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| courant | adj | (normal, ordinaire) ordinary | commonplace |
| courant | adj | (quotidien, normal, habituel) common | frequent |
| courant | adj | (général) general use | general |
| courant | adj | current | ongoing |
| courant | adj | (actuel, en cours) prevailing | rife |
| courant | adj | (en cours, courante) eau courante | running |
| courant | nm | (tendance) dominant course | current |
| courant | nm | (Électricité) electricity | current |
| courant | nm | (dans l'eau, en cours) stream | current |
| courant | nm | (flux) dominant course | flow |
| courant | nm | (circulation, écoulement) uninterrupted stream | flow |
| courant | nm | électricité (Électricité) | point |
| courant | nm | air current | draught |
| Report an error | |||
courir: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| courir | v | (finance - intérêt) | accrue |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| courir | v | (dépêcher, précipiter) go fast | race |
| courir | v | (se précipiter) | scurry |
| courir | v | (se précipiter) scurry | scuttle |
| courir | v | (Equitation - trotter, trottiner) | jog on |
| courir | v | run about | |
| courir | v | (abandonner) | drop |
| courir | v | (Sport- - course) | compete in |
| courir | v | (sillonner - ville, mers) | roam |
| courir | v | (sillonner - ville, mers) | rove |
| courir | v | (rechercher - honneurs, poste) | seek |
| courir | v | (encourir, tenter) | run a risk |
| courir | v | (tenter, essayer) | try |
| courir | v intr | familier (se hâter) colloquial | rush about |
| courir | v tr | (se propager- rumeur) extend | run |
| courir | v tr | (couler -) ply | run |
| courir | v tr | race | run |
| courir | v tr | subjected | run |
| courir | vi | run | double |
| Report an error | |||
courant: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| à contre-courant | across the grain | ||
| à contre-courant | against the grain | ||
| à contre-courant | adj | upriver | |
| à contre-courant | against the current | ||
| à contre-courant | against the tide | ||
| au courant | adj | (informé) fully informed | aware |
| au courant | au courant | ||
| au courant | in the know | ||
| au courant | n | d'une information, d'un secret of an information, a secret | in the know |
| au courant de | adv | aware of | abreast of |
| cas courant | common case | ||
| chien courant | nm | foxhound | |
| coffret de prise de courant | US | outlet box | |
| compte courant | running account | ||
| compte courant | rare | account current | |
| compte courant | current account | ||
| compte courant | abr | (compte courant) | checking account |
| contre-courant | nm | riptide | |
| contre-courant | nm | go against | countercurrent |
| contre-courant | nm | counter-current | |
| coupure de courant | line cut | ||
| coupure de courant | power cut | ||
| courant actif | active current | ||
| courant alternatif | alternating current | ||
| courant ascendant | nm | updraft | |
| courant atmosphérique | (aéronautique) | air current | |
| courant atmosphérique | (météorologie) | atmospheric circulation | |
| courant atmosphérique | nf | airflow | |
| courant collecteur | collector current | ||
| courant continu | adj | direct current | DC |
| courant continu | direct current | ||
| courant d'air | air current | ||
| courant d'air | airstream | ||
| courant d'air | draught | ||
| courant d'air | air | draft | |
| courant d'entrée | input current | ||
| courant de base | base current | ||
| courant de conscience | flow of consciousness | ||
| courant de fond | bottom water | ||
| courant de fond | (en physique) | underflow | |
| courant de marée | tidal current | ||
| courant de retour | nm | (industrie du verre) | back current |
| courant de saturation | saturation current | ||
| courant de secteur | main current | ||
| courant de sortie | output current | ||
| courant descendant | nm | downdraft | |
| courant électrique | electric current | ||
| courant induit | induced current | ||
| courant laminaire | laminar flow | ||
| courant ondulé | ripple current | ||
| courant principal | nf | dominant trend | mainstream |
| d'usage courant | in ordinary | ||
| de format courant | regular-sized | ||
| débit courant | (industrie forestière) | log run | |
| densité de courant | current density | ||
| descendre en courant | v | run-down | |
| dicton courant | common saying | ||
| est sorti en courant | v | have run out | |
| être au courant de | privy to | ||
| être au courant de | adj | be cognizant of | |
| être au courant de, informé à propos | v | have information about | |
| être mis au courant | adj | be apprised | |
| être mis au courant de | adj | be apprised of | |
| faible courant | nm | low-current | |
| gain en courant | nm | current gain | |
| gréement courant | running rigging | ||
| impulsion de courant | current pulse | ||
| intensité du courant | current intensity | ||
| langage courant | nm | informal language | |
| mettre au courant | v | bring up to date | brief |
| mis au courant de | apprised of | ||
| monter en courant | run up | ||
| nom courant | common name | ||
| prise de courant | nf | wall socket | |
| prise de courant | nf | receptacle | |
| prix courant | nm | current price | |
| se tenir au courant | v | know your stuff | |
| sortir en courant | v | run-out | |
| temps, soit de masse, soit de courant électrique | fundamental unit | ||
| texte courant | running text | ||
| titre courant | nm | running head | |
| titre courant | nm | running title | |
| transformateur de courant | nm | current transformer | |
| traverser en courant | v | run-through | |
| traverser en courant | v | run across | |
| traverser en courant | v | run through | |
| vorace en courant | adj | power-hungry | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "courant".
"Ca sonne occupé." / "Occupé." dans le langage courant ? - forum Français Seulement
"suivre le courant comme un chien crevé"
à change courant
à contre-courant du ciel
à cuivre courant
a été confiée aux soins de la SERNAM le 27 courant
abandon de compte courant
Affirmer ne pas être au courant
Améliorer son anglais courant et professionnel
anglais et espagnol courant(s) - forum Français Seulement
anglais: courant
appel de courant
après mise à jour comptable, au courant du trimestre suivant
au courant
au courant de
au courant de la plume
au fil du courant
au/dans le courant de la soirée
café courant
cédé au courant
circuit prises de courant 220VAC
commun/courant
Compte courant associé
compte courant d'associé
contre-courant
Convention d'abandon de compte-courant
convention d'avances en compte courant
couper le courant
courant (politics)
courant / approchant / déferlant
Suite...
"suivre le courant comme un chien crevé"
à change courant
à contre-courant du ciel
à cuivre courant
a été confiée aux soins de la SERNAM le 27 courant
abandon de compte courant
Affirmer ne pas être au courant
Améliorer son anglais courant et professionnel
anglais et espagnol courant(s) - forum Français Seulement
anglais: courant
appel de courant
après mise à jour comptable, au courant du trimestre suivant
au courant
au courant de
au courant de la plume
au fil du courant
au/dans le courant de la soirée
café courant
cédé au courant
circuit prises de courant 220VAC
commun/courant
Compte courant associé
compte courant d'associé
contre-courant
Convention d'abandon de compte-courant
convention d'avances en compte courant
couper le courant
courant (politics)
courant / approchant / déferlant
Suite...
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.