couronne - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

courber
courbette
courbettes
courbure
courette
coureur
courge
courgette
courir
courlis
couronne
couronné
couronnement
couronner
courre
courriel
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroux

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

couronne:

en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe couronner: (conjuguer)
couronne est:: 1^re personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^re personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
couronné est:: un participe passé

Multiple Entries:
couronne couronné couronner

couronne /kuʀɔn/ feminine noun

(de roi) crown;
(de noble) coronet;

(de fleurs, feuilles) ~ de fleurs garland;
(pour enterrement) wreath;
~ de lauriers laurel wreath;

(de dent) crown;

(cercle) ring;

(pouvoir) la ~ the Crown;

(monnaie) crown;

(pain) ring-shaped loaf;

(banlieue de Paris) la petite ~ the inner suburbs;
la grande ~ the outer suburbs.

couronner /kuʀɔne/ (conjugate⇒) transitive verb

(coiffer d'une couronne, sacrer) to crown [roi] ( de with);
enfant à la tête couronnée de roses child wearing a garland of roses on his/her head;
pic couronné de neige liter snow-capped peak;

(donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre];
(récompenser) être couronné de succès to be crowned with success;
cela couronne dix années de recherches this is the crowning achievement of ten years' research;
et pour ~ le tout hum and to crown it all;

(en dentisterie) to crown.

'couronne' found in these Oxford entries:

French:

auréole - couronner - renoncer - réussir

English:

bagel - cap - coronet - crown - crown - half - Regina - silk - successful - tribute - wreath

Principal Translations/Principales traductions
couronne	nf	(coiffure - d'un souverain) crownwork	cap

Additional Translations/Traductions supplémentaires
couronne	n	(astronomie anatomie botanique)	corona
couronne	n	(en métallurgie)	rim
couronne	nf	(guirlande)	chaplet
couronne	nf	(cercle de fleurs)	coronal
couronne	nf	(cercle de fleurs) coronal	lei
couronne	nf	(diadème) worn on head	crown
couronne	nf	figuré (pouvoir royal) monarchy, royal power figurative	Crown
couronne	nf	(prothèse dentaire) dentistry	crown
couronne	nf	(ancienne monnaie anglaise) old English coin	crown
Report an error

Principal Translations/Principales traductions
couronné	adj	(proclamé souverain) with a crown	crowned
Report an error

couronner	v	(conclure)	crown with
couronner	vtr	enthrone	crown
couronner	vtr	(de) with	crown
couronner	vtr	(dent) a tooth: dentistry	crown
Report an error

Compound Forms/Formes composées
à couronne blanche	adj		white-crowned
à couronne jaune	adj		yellow-crowned
bijoux de la couronne			crown jewels
bruant à couronne blanche			white-crowned sparrow
couronne d'épines			crown-of-thorns
couronne d'épines			crown of thorns
couronne en or			golden crown
couronne royale			royal crown
couronne solaire			solar corona
demi couronne			half crown
demi-couronne	nf		half-crown
effet couronne	n	(décharge électrique)	corona
faire une couronne	v	(couronne de fleurs)	wreathe
la couronne			the Wreath
la couronne de vie			the crown of life
paruline à couronne rousse			palm warbler
représentant de la couronne dans un comté de Grande-Bretagne			lord lieutenant
roitelet à couronne rubis	nm		ruby-red
triple couronne	nf		triple crown
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "couronne".

See Google Translate's machine translation of 'couronne'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?