WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

Voir également :
couronné
couronnement
couronner
courre
courriel
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroux
cours
course
courser
courses
coursier
coursive
courson
court
court-circuit
court-circuiter
court-vêtu
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


cours:
en español | in context | images
verb conjugator

Du verbe courir: (conjuguer)
cours est:
1re personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'indicatif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
Multiple Entries:
  cours    courir  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
cours /kuʀ/ noun, masculine invariable
  1. (session d'enseignement) Scol lesson, class;
    Univ class;
    (magistral) lecture;
    (hors cadre scolaire) class;
    (en privé) lesson;
    (ensemble de sessions) course;
    avoir ~ to have a class;
    suivre un ~ to do ou take a course;
    faire ~ to teach;
    qui vous fait ~ en chimie? who teaches chemistry;
    faire un ~ sur qch (une fois) to give a class in sth;
    (plusieurs fois) to teach a course in sth;
    il nous a fait un véritable ~ sur la gastronomie he gave us a real lecture on gastronomy;
    donner des ~ de français (dans l'enseignement) to teach French;
    (en privé) to give French lessons;
  1. (manuel) Scol, Univ course book, textbook;
    (notes) notes;
  1. (établissement) school;
    ~ de théâtre drama school;
  1. Fin (taux de négociation) (de denrée, valeur) price;
    (de devise) exchange rate;
    avoir ~ Fin [monnaie] to be legal tender;
    fig [théorie, pratique] to be current;
    [terme] to be used;
    ne plus avoir ~ Fin [monnaie] to be no longer legal tender;
    fig [théorie, pratique] to be no longer accepted;
    [terme] to be no longer used;
  1. (de rivière) (parcours) course;
    (débit) flow;
  1. (enchaînement) (de récit, carrière, d'événements) course;
    (d'idées) flow;
    les choses suivent leur ~ things are taking their course;
    la vie reprend son ~ life returns to normal;
    donner libre ~ à to give free rein to [imagination];
    to give way to [peine];
    to give vent to [colère];
    au or dans le ~ de in the course of, during;
    en ~ [mois, semaine, année] current;
    [processus, projet] under way (après n);
    [travail, négociations, changements] in progress (après n);
    en ~ de journée/saison in the course of the day/season;
    en ~ de fabrication/rénovation in the process of being manufactured/renovated;
    le pont en ~ de construction the bridge being built ou under construction;
    en ~ de route along the way;
    en ~ de cuisson during cooking.
COMPOUNDS:
~ d'eau watercourse;
~ élémentaire deuxième année, CE2 third year of primary school, age 8–9;
~ élémentaire première année, CE1 second year of primary school, age 7–8;
~ magistral lecture;
~ moyen deuxième année, CM2 fifth year of primary school, age 10–11;
~ moyen première année, CM1 fourth year of primary school, age 9–10;
~ d'initiation introductory course;
~ par correspondance correspondence course;
~ particulier(s) private tuition (noncountable) GB, private tutoring (noncountable) US ( en, de in);
~ de perfectionnement improvers' course;
~ préparatoire, CP first year of primary school, age 6–7;
~ de rattrapage remedial course;
~ de remise à niveau refresher course;
~ du soir evening class.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
courir /kuʀiʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. Sport to compete in [épreuve];
    1. (parcourir en tous sens) ~ la campagne/les océans/le monde to roam the countryside/the oceans/the world;
      j'ai couru tout Paris pour trouver ton cadeau I searched the whole of Paris for your present;
    1. (fréquenter) ~ les théâtres to do the round of the theatres;
      ~ les boutiques to go round the shops GB ou stores US;
    1. (s'exposer à) ~ un (grand) danger to be in (great) danger;
      faire ~ un (grand) danger à qn/qch to put sb/sth in (serious) danger;
      ~ un (gros) risque to run a (big) risk;
      faire ~ un risque à qn to put sb at risk;
      c'est un risque à ~ it's a risk one has to take;
    1. (familier)(chercher à séduire) ~ les filles/garçons to chase after girls/boys.
  1. intransitive verb
    1. gén [personne, animal] to run;
      sortir en courant to run out;
      ‘va chercher ton frère’—‘j'y cours’ ‘go and get your brother’—‘I'm going’;
      tout le monde court voir leur spectacle everybody is rushing to see their show;
      les voleurs courent toujours fig the thieves are still at large;
    1. Sport (à pied) [athlète, cheval] to run;
      (en vélo, voiture, moto) to race;
      ~ sur une balle (au tennis) to run for a ball;
    1. (se presser) [personne] to rush;
      en courant hastily, in a rush;
      ~ (tout droit) à la catastrophe/faillite to be heading (straight) for disaster/bankruptcy;
    1. (chercher à rattraper) ~ après qn/qch gén to run after sb/sth;
      (poursuivre) to chase after [voleur, gloire];
      s'il ne veut pas me voir je ne vais pas lui ~ après fig if he doesn't want to see me I'm not going to go chasing after him;
    1. (se mouvoir rapidement) [ruisseau] to rush ( dans through);
      [nuages, flammes] to race ( dans across);
    1. (parcourir) ~ le long de [sentier] to run along;
      [veine] to run down;
    1. (se propager) [rumeur] to go around;
      c'est un bruit qui court it's a rumour (British spelling);
      faire ~ un bruit to spread a rumour (British spelling);
    1. (être en vigueur) [intérêts] to accrue;
      [bail, contrat] to run ( jusqu'à to);
    1. (s'écouler) le mois/l'année qui court the current ou present month/year;
    1. [navire] to run, to sail.
IDIOMS:
tu peux toujours ~ (familier)! you can go whistle for it (familier)!;
laisser ~ (familier) to let things ride;
laisse ~ (familier)! forget it!


'cours' found in these Oxford entries:
cours: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
coursnm (Géographie - débit) rivercourse
coursnm (parcours) educationcourse
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
coursnm GB (Universitaire - classe, conférence) universitylecture
coursnm (leçon) courselesson
coursnm événementsline
coursnm (conférence, leçon)recitation
coursnm (ruisseau, torrent) current of waterrace
coursnm (établissement) lessonsschool
coursnm (déroulement, succession)course
coursnm (des devises, des cotes, des taux) exchange, taxesrate
coursnm (manuel)course book
coursv (libre) freerein
Report an error

courir: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
courirv (finance - intérêt)accrue
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
courirv (dépêcher, précipiter) go fastrace
courirv (se précipiter)scurry
courirv (se précipiter) scurryscuttle
courirv (Equitation - trotter, trottiner)jog on
courirvrun about
courirv (abandonner)drop
courirv (Sport- - course)compete in
courirv (sillonner - ville, mers)roam
courirv (sillonner - ville, mers)rove
courirv (rechercher - honneurs, poste)seek
courirv (encourir, tenter)run a risk
courirv (tenter, essayer)try
courirv intr familier (se hâter) colloquialrush about
courirv tr (se propager- rumeur) extendrun
courirv tr (couler -) plyrun
courirv tr racerun
courirv tr subjectedrun
courirvi rundouble
Report an error

cours: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
assister à des coursattend classes
avoir cours (monnaie)legal tender
changer le cours des événementsturn the tide
cours d'eauwatercourse
cours d'eauriver
cours d'eau à son stade de vieillesse Canold river
cours d'eau navigablenavigable river
cours d'introduction (éducation)survey course
cours d'introduction (finance bourse)introduction price
cours d'orientationcounselling course
cours d'ouvertureopening price
cours de la vieadv (cours de la vie)life course
cours de laboratoirelaboratory course
cours de maintiencharm school
cours de préparation à l'accouchementnmantenatal class
cours de venteoffering price
cours des titresquoted price
cours du dollardollar exchange
cours du soirevening class
cours du soirevening course
cours en blocnmplblock release course
cours facultatiffree course
cours magistralnm (Université)lecture
cours préparatoirenm (CP)first grade
cours préparatoirenm (CP)first year
cours préparatoirenm (scolaire) school UKreception class
cours vendeuroffer price
en coursadjcurrent
en coursadjin hand
en coursadjin process
en coursadjin progress
en coursadjon
en coursadjongoing
en coursadjon-going
en coursadjunderway
en coursadv (dossier) fileactive
en coursadj (en train de se faire)afoot
en cours de constructionunder construction
en cours de fabricationnm gestion managementwork-in-process
en cours de réalisationadj under wayin the pipeline
en cours de routealong the way
en cours/en routein the pipeline
en train de se produire/en cours de fabricationin the making
en-coursnm finance financeliabilities
en-coursnm banque bankloans outstanding
en-coursnm (effets)outstanding bills
en-coursnm (dettes)outstanding debt
être en coursbe in progress
étudiant n'assistant pas aux coursnmskipper
faire coursvlecturing
heure hebdomadaire d'un coursloc (pour un semestre)semester hour
le cours du tempsprocess of time
pendant le cours dethroughout the course of
rapport cours/bénéficesnm (finance) financeP/E ratio
salle de coursnfclassroom
suivre des coursvtake lessons
suivre son coursvrun its course
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cours".
... d’où l’engouement pour les cours de cuisine ou les blogs.
(la) baisse des cours
(Les) cours
"Évolution des cours"
"La semaine dernière, c'était la reprise des cours"
"Les crédits en cours"
120 heures de cours
18€ par heure de cours
à cours
a cours à la veille
à cours d'essence
A cours de munitions
à la rentrée scolaire de l'année civile au cours
à la sortie des cours
à travers / au cours - forum Français Seulement
Abonnement en cours
acquis/en cours d'acquisition/non acquis
administration en cours
Admissions en cours d’études
affaire en cours
aimait-il à répéter en cours
aller en cours / aller en classe
Animation de cours
année civile en cours + années N-1 et N-2
Apporter en cours
Approfondir le cours
après les cours
arrêt d'appel / en référé / procédure en cours
Au cours
au cours actuels
Suite...
See Google Translate's machine translation of 'cours'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.