|
Multiple Entries: courir cours Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:courir /kuʀiʀ/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to compete in [trials];
- ~ le monde to roam the world;
- ~ les cocktails to do the round of the cocktail parties;
~ les boutiques to go round the shops GB or stores US; - ~ un (grand) danger to be in (great) danger;
~ un (gros) risque to run a (big) risk;
faire ~ un risque à qn to put sb at risk; - (familiar) ~ les filles to chase after girls.
- intransitive verb
- to run;
to race;
~ après qn/qch to run after sb/sth;
to chase after sb/sth;
les voleurs courent toujours the thieves are still at large;
~ à la catastrophe to be heading for disaster; - [rumour] to go around.
IDIOMS: tu peux toujours ~! (familiar) you can go whistle for it! (colloquial);
laisser ~ (familiar) to let things ride. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:cours /kuʀ/ noun, masculine invariable - lesson, class;
avoir ~ to have a class;
faire ~ to teach; - course book, textbook;
- school;
~ de théâtre drama school; - price;
exchange rate; - (of river) course;
- (of tale, events) course;
(of ideas) flow;
la vie reprend son ~ life returns to normal;
donner libre ~ à to give free rein to [imagination];
au or dans le ~ de in the course of, during;
en ~ [month] current;
[project] under way;
[work] in progress;
en ~ de journée in the course of the day. COMPOUNDS: ~ d'eau watercourse;
~ élémentaire première année, CE1 second year of primary school, age 7–8;
~ moyen première année, CM1 fourth year of primary school, age 9–10;
~ particulier(s) private tuition GB, private tutoring US;
~ préparatoire, CP first year of primary school, age 6–7. Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' cours' found in these entries: courir: WordReference English-French Dictionary © 2009cours: WordReference English-French Dictionary © 2009| Principal Translations |
| courir ⇒ | (finance - intérêt) | v | accrue | | | | Additional Translations: |
| courir | | v | run about |
| courir | (abandonner) | v | drop |
| courir | (dépêcher, précipiter) | v | race (go fast) |
| courir | (encourir, tenter) | v | run a risk |
| courir | (Equitation - trotter, trottiner) | v | jog on |
| courir | (rechercher - honneurs, poste) | v | seek |
| courir | (se précipiter) | v | scurry |
| courir | (se précipiter) | v | scuttle (scurry) |
| courir | (sillonner - ville, mers) | v | roam |
| courir | (sillonner - ville, mers) | v | rove |
| courir | (Sport- - course) | v | compete in |
| courir | (tenter, essayer) | v | try |
| courir | (se hâter) familier | v intr | rush about colloquial |
| courir | | v tr | run (race) |
| courir | | v tr | run (subjected) |
| courir | (couler -) | v tr | run (ply) |
| courir | (se propager- rumeur) | v tr | run (extend) |
| courir | | vi | double (run) | | Compound Forms/Formes composées |
| courir après | | run after |
| courir après | | run around |
| courir après | | run around with |
| courir après | | run-around |
| courir après | | ask for it |
| courir après | | chase after |
| courir après ( ) | loc v | hunt (chase after) |
| courir au désastre | | courting disaster |
| courir à sa perte | | be on the road to ruin |
| courir à sa perte | v | have a death wish |
| courir ça et là | | rush about |
| courir en liberté | | run wild |
| courir la gueuse | | go looking for a bit of skirt (chase girls) |
| courir la gueuse | nf | wench |
| courir un risque | v | run a risk (run a risk) |
| faire courir | v | go about |
| faire courir | v | go around |
| faire courir | v | race (horses) |
| faire courir (cheval) | v tr | run (animals) |
| faire la cour à, courir après | v | go after |
| il vaut mieux tenir que courir (proverbe) | | better an egg today than a hen tomorrow (proverb) |
| laisser courir | v | let ride | | Report an error. |
| Principal Translations |
| cours | (Géographie - débit) | nm | course (river) |
| cours | (parcours) | nm | course (education) | | | | Additional Translations: |
| cours | événements | nm | line |
| cours | (conférence, leçon) | nm | recitation |
| cours | (déroulement, succession) | nm | course |
| cours | (des devises, des cotes, des taux) | nm | rate (exchange, taxes) |
| cours | (établissement) | nm | school (lessons) |
| cours | (leçon) | nm | lesson (course) |
| cours | (manuel) | nm | course book |
| cours | (ruisseau, torrent) | nm | race (current of water) |
| cours | (Universitaire - classe, conférence) GB | nm | lecture (university) |
| cours | (libre) | v | rein (free) | | Compound Forms/Formes composées |
| assister à des cours | | attend classes |
| avoir cours (monnaie) | | legal tender |
| changer le cours des événements | | turn the tide |
| cours d'eau | | watercourse |
| cours d'eau | | river |
| cours d'eau à son stade de vieillesse | | old river Can |
| cours d'eau navigable | | navigable river |
| cours d'introduction (éducation) | | survey course |
| cours d'introduction (finance bourse) | | introduction price |
| cours d'orientation | | counselling course |
| cours d'ouverture | | opening price |
| cours de la vie (cours de la vie) ( ) | adv | life course |
| cours de laboratoire | | laboratory course |
| cours de maintien | | charm school |
| cours de préparation à l'accouchement | nm | antenatal class |
| cours de vente | | offering price |
| cours des titres | | quoted price |
| cours du dollar | | dollar exchange |
| cours du soir | | evening class |
| cours du soir | | evening course |
| cours en bloc | nmpl | block release course |
| cours facultatif | | free course |
| cours magistral (Université) | nm | lecture |
| cours préparatoire (CP) | nm | first grade |
| cours préparatoire (CP) | nm | first year |
| cours préparatoire (scolaire) | nm | reception class (school) UK |
| cours vendeur | | offer price |
| en cours | adj | in process |
| en cours | adj | in progress |
| en cours | adj | in hand |
| en cours | adj | on |
| en cours | adj | ongoing |
| en cours | adj | on-going |
| en cours | adj | underway |
| en cours | adj | current |
| en cours (en train de se faire) | adj | afoot |
| en cours (dossier) | adv | active (file) |
| en cours de construction | | under construction |
| en cours de fabrication (gestion) | nm | work-in-process management |
| en cours de réalisation | adj | in the pipeline (under way) |
| en cours de route | | along the way |
| en cours/en route | | in the pipeline |
| en train de se produire/en cours de fabrication | | in the making |
| en-cours (finance) | nm | liabilities finance |
| en-cours (banque) | nm | loans outstanding bank |
| en-cours (dettes) | nm | outstanding debt |
| en-cours (effets) | nm | outstanding bills |
| étudiant n'assistant pas aux cours | nm | skipper |
| être en cours | | be in progress |
| faire cours | v | lecturing |
| heure hebdomadaire d'un cours (pour un semestre) | loc | semester hour |
| le cours du temps | | process of time |
| pendant le cours de | | throughout the course of |
| rapport cours/bénéfices (finance) | nm | P/E ratio (finance) |
| salle de cours | nf | classroom |
| suivre des cours | v | take lessons |
| suivre son cours | v | run its course | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "cours".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|
|