court - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

court:

en español | in context | images
verb conjugator

Multiple Entries:
courir court

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

courir /kuʀiʀ/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. to compete in [trials];
1. ~ le monde to roam the world;
1. ~ les cocktails to do the round of the cocktail parties;
  ~ les boutiques to go round the shops GB or stores US;
1. ~ un (grand) danger to be in (great) danger;
  ~ un (gros) risque to run a (big) risk;
  faire ~ un risque à qn to put sb at risk;
1. (familiar) ~ les filles to chase after girls.

intransitive verb
1. to run;
  to race;
  ~ après qn/qch to run after sb/sth;
  to chase after sb/sth;
  les voleurs courent toujours the thieves are still at large;
  ~ à la catastrophe to be heading for disaster;
1. [rumour] to go around.

IDIOMS:

tu peux toujours ~! (familiar) you can go whistle for it! (colloquial);
laisser ~ (familiar) to let things ride.

court, ~e /kuʀ/ , /kuʀt/

adjective
1. short;
  de ~e durée short-lived;
  short-term;
  avoir le souffle ~ to get out of breath easily;
1. [defeat, victory, majority] narrow.

adverb couper ~ à qch to put paid to sth;
s'arrêter ~ to stop short.

masculine noun ~ de tennis tennis court.

COMPOUNDS:

~ métrage short (film);
~e échelle: faire la ~e échelle à qn to give sb a leg up (colloquial).

IDIOMS:

être à ~ de to be short of [money];
prendre qn de ~ to catch sb unprepared.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'court' found in these entries:

French:

adjudication - attribution - central - correctionnel - correctionnelle - cour - court-circuit - escarpin - fou - greffier - habiller - jouer - jugement - juger - justifier - marcher - office - ressort - rue - saisir - séance - sortie - tenter - terrain - terre - tribunal - tribune - trôner

English:

appear - blowout - boxer shorts - catch - civil - clerk - contempt - court case - court-martial - Crown court - enforce - flat - grass court - hard court - hearing - high court - indoor - judge - law court - magistrate's court - rule - settle - short - short circuit - short term - sit - solicitor - strapped - tennis court - ward - way

Principal Translations
courir ⇒	(finance - intérêt)	v	accrue

Additional Translations:
courir		v	run about
courir	(abandonner)	v	drop
courir	(dépêcher, précipiter)	v	race (go fast)
courir	(encourir, tenter)	v	run a risk
courir	(Equitation - trotter, trottiner)	v	jog on
courir	(rechercher - honneurs, poste)	v	seek
courir	(se précipiter)	v	scurry
courir	(se précipiter)	v	scuttle (scurry)
courir	(sillonner - ville, mers)	v	roam
courir	(sillonner - ville, mers)	v	rove
courir	(Sport- - course)	v	compete in
courir	(tenter, essayer)	v	try
courir	(se hâter) familier	v intr	rush about colloquial
courir		v tr	run (race)
courir		v tr	run (subjected)
courir	(couler -)	v tr	run (ply)
courir	(se propager- rumeur)	v tr	run (extend)
courir		vi	double (run)
Compound Forms/Formes composées
courir après			run after
courir après			run around
courir après			run around with
courir après			run-around
courir après			ask for it
courir après			chase after
courir après ( )		loc v	hunt (chase after)
courir au désastre			courting disaster
courir à sa perte			be on the road to ruin
courir à sa perte		v	have a death wish
courir ça et là			rush about
courir en liberté			run wild
courir la gueuse			go looking for a bit of skirt (chase girls)
courir la gueuse		nf	wench
courir un risque		v	run a risk (run a risk)
faire courir		v	go about
faire courir		v	go around
faire courir		v	race (horses)
faire courir (cheval)		v tr	run (animals)
faire la cour à, courir après		v	go after
il vaut mieux tenir que courir (proverbe)			better an egg today than a hen tomorrow (proverb)
laisser courir		v	let ride
Report an error.

Principal Translations
court	(terrain)	nm	course (facility)
court	(bref- en longueur)	adj	brief (little)

Additional Translations:
court		adj	crisp
court		adj	short (not long)
court	(bref, concis - en temps)	adj	brief (very short)
court	(fugitif, éphémère, passager)	adj	ephemeral
court	(fugitif, éphémère, passager)	adj	fugitive
court	(insuffisant)	adj	little (short)
court	(insuffisant)	adj	meager
court	(insuffisant)	adj	skimpy
court	(proche)	adj	close (haircut)
court	(Radio - onde)	adj	short (wave)
court	(succinct)	adj	compact (succinct)
Compound Forms/Formes composées
au souffle court		adj	gasping
avoir le souffle court			be short of breath
à court d'argent			short of cash
à court de		loc	short of
à court de (démuni de)		prep	out of (without, lacking)
à court de main-d'œuvre		adj	short-handed
à court de monnaie			short of money
à court de personnel		adj	short-handed
à court rayon d'action (avion)		adj	short-range (aircraft)
à court terme		adj	short-run
à court terme		adj	short-term
à court terme (prévisions météorologiques)		adj	short-range (weather forecast)
à poil court		adj	short-haired
bien à court terme (actifs )			current assets
couper court à		v	cut short
court à surface dure (tennis)		nm	hard court (tennis)
court courrier			short haul (short haul flight)
court courrier			short range aircraft
court jointé (Locution)		phrase	short-pastern (horse)
court morceau (de théâtre)			short piece (of play)
court sujet			short subject
court-circuit		nm	short circuit
court-circuit		nm	short (short-circuit)
court-courrier		nm	short-haul
court-métrage (cinéma)		nm	short film (cinema)
crédit à court terme			time loan Can
crédit à court terme			short-term credit
emprunt à court terme			short-term loan
en préavis court		loc	on short notice
le chemin le plus court			shortest way
le chemin le plus court			short way (take the short way)
le plus court		adj	shortest
mémoire à court terme		nf	short-term memory
nez court et plat (nez court et plat)		adj	pug
nez court et plat (nez court et plat)		adj	snub
obligation à court terme		nf	short-term bond
oie à bec court			pink-footed goose
plus court (raccourci)		superlative	shorter
titre court			short title
très court		adj	brief (short)
troglodyte à bec court (ornithologie)		nm	sedge wren (ornithology)
trop court		adj	too short
un peu court		adj	shortish
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "court".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

courroie
courroucé
courroux
cours
course
courser
courses
coursier
coursive
courson
court
court-circuit
courtage
courtaud
courtement
courtepointe
courtier
courtisan
courtisane
courtiser
courtois

Liens :