coutume

Ecouter:
 /kutym/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflections of 'coutume' (n): fpl: coutumes

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
FrenchEnglish
coutume nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (tradition)custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tradition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La coutume veut que l'on s'offre des cadeaux pour Noël.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
FrenchEnglish
avoir coutume de dire vbe in the habit of saying [sth], be accustomed to saying [sth] v
certificat de coutume nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (attestation d'existence d'une loi étrangère)certificate of custom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le certificat de coutume est délivré par le consulat de son pays d'origine.
comme de coutume loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" littéraire (comme d'habitude)as always, as usual exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)as is customary exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Irez-vous en vacances en Bretagne ? Mais oui, comme de coutume.
comme le veut la coutume expr (conformément à la tradition)according to custom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as is the custom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le maire a coupé le ruban, comme le veut la coutume.
de coutume usually
il est coutume de + [infinitif] it is customary to + [infinitive]
il est de coutume de + [infinitif] it is customary to + [infinitive]
on a coutume de dire we always say, we would say, it is always said
  we are in the habit of saying, it is generally said
plus que de coutume loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (plus qu'habituellement)more than usual advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Cet été, il pleut plus que de coutume.
Une fois n'est pas coutume just this once exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  just this once won't hurt exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's not like it's every day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'coutume' found in these entries
In the French description:
English:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coutume" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coutume'.
Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.