WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Look up:  

couvrir:
en español | in context | images
conjugator

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
couvrir /kuvʀiʀ/ (conjugate⇒)
  1. transitive verb
    1. to cover [furniture, wall, fire, card];
      to roof [house];
      ~ qn de qch (with blows, jewels, compliments) to shower sb with sth;
    1. [sound] to drown out;
    1. [transmitter, inspector] to cover [region];
    1. to wrap [sb] up;
      to cover [sb] up;
    1. to cover up for [mistake, person];
    1. (with gun) to cover [soldier];
    1. to cover [distance];
    1. [book, journalist] to cover [story, event];
    1. [sum] to cover [expenses].
  1. se couvrir reflexive verb (+ v être)
    1. to wrap up;
      to put on a hat;
    1. [sky] to become overcast;
    1. se ~ de to become covered with;
    1. (against accusations) to cover oneself.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'couvrir' found in these entries:
French:
English:

couvrir: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations
couvrir ⇒ (d'une protection, d'une couche)vcover
couvrir (mettre une jaquette)vcoat (cover)
couvrir (protéger)vprotect
couvrir (protéger, garantir)vcover (insure)
 
Additional Translations:
couvrirvreport (cover)
couvrirvcover (help out)
couvrirvhold (cover)
couvrirvmantle (cover)
couvrirvcover (shelter)
couvrirvcover (maintain a check)
couvrir (approvisionner, garantir)vcover (provide for)
couvrir (assurer)vinsure
couvrir (compenser)vcover
couvrir (compenser)vcover (make up for)
couvrir (Construction)vroof
couvrir (dissimuler)vcover up
couvrir (étouffer)vdrown out
couvrir (Finance - emprunt)vunderwrite (cover)
couvrir (inclure)vcover (include in scope)
couvrir (inclure)vinclude (cover)
couvrir (inclure, parcourir, englober)vcover
couvrir (joncher, être éparpiller)vcover (overlay)
couvrir (Militaire - retraite, soldat)vcover
couvrir (pleuvoir)vshower
couvrir (prendre en charge)vcover (defray)
couvrir (Presse, Radio & TV)vcover (report)
couvrir (protéger)vblanket
couvrir (protéger)vcoat
couvrir (recouvrir)vblanket (cover)
couvrir (vêtir)vcover (clothe)
couvrir (vêtir)vwrap
couvrir (vêtir)vcover
couvrir (vêtir)vmuffle up
couvrir (voyager, parcourir)vcover (travel across)
couvrirvtrhedge
couvrir (englober)vtrencompass (embrace, cover)
 
Pronominal Verbs/Verbes pronominaux
se couvrirvcloak oneself
se couvrirvcloud over
se couvrir (ciel, temps)vprcloud (sky, weather)
Compound Forms/Formes composées
couvrir les dépensesbear the expense
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "couvrir".
couverture, couvrir - presse
couvrir
couvrir - le sens opposé - forum Français Seulement
couvrir / recouvrir
Couvrir de bisous
couvrir les dépenses relatives à mon poste
couvrir qqn de baisers
Couvrir quelqu'un de baisers
Couvrir quelqu'un de cadeaux
couvrir tous les besoins de base
couvrir un segment majeur du marché
couvrir un son
Couvrir un sujet
Couvrir une période
couvrir une problématique
couvrir une signature
couvrir vos oreilles
FR: se couvrir le visage / couvrir son visage - grammaire
mettre sur le feu et couvrir
se couvrir (contre) [figuratif]
se couvrir de ridicule

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
couvercle
couvert
couverts
couverture
couvertures
couveuse
couvrant
couvre-feu
couvre-lit
couvreur
couvrir
covariance
Coventry
covoiturage
coxarthrose
coyote
CP
CQFD
crabe
crabier
crac
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad