créneau

Ecouter:
 [kʀeno]


Inflections of 'créneau' (nm): mpl: créneaux
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
FrançaisAnglais
créneau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (élément défensif de muraille)crenellation, crenelation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  crenel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les archers tirent depuis les créneaux.
 The archers are shooting from the crenellations.
créneau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (temps libre dans un agenda)slot, time slot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Généralement je trouve un créneau dans la semaine pour aller marcher.
 I normally find a slot in the week to go for a walk.
créneau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (temps d'antenne réservé à [qqn])slot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les annonceurs recherchent des créneaux en début de soirée.
 Advertisers look for early evening slots.
créneau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (segment de marché en expansion)niche nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Actuellement la tablette électronique est un créneau porteur.
 Electronic tablets are currently a buoyant niche.
créneau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (manœuvre pour se garer)parallel parking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: faire son créneau : back into a space (expr), parallel park (vi)
 En faisant mon créneau, j'ai embouti la voiture derrière moi. Au permis, mon fils a raté son créneau, mais il a quand même eu son examen.
 While I was parallel parking, I hit the car behind me. On his test, my son failed his parallel parking, but he still passed.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
créneau adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (en forme de créneau)rectangular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les signaux numériques sont de type créneau.
 Digital signals are rectangular type signals.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
FrançaisAnglais
créneau de dates nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (jours de disponibilité)range of dates nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
créneau horaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (heures où l'on est disponible)time slot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
créneau porteur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (segment de marché à la mode)growing niche nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
faire un créneau loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (se garer entre 2 places)parallel-park viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  reverse into a parking space v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
monter au créneau loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (donner de soi pour [qch])step into the breach v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  enter the fray v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'créneau' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
English :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "créneau" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'créneau'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités

Word of the day: full | neat

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.