New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:craquer /kʀake/ (conjugate⇒) - transitive verb
- to split [trousers];
- to strike [match].
- intransitive verb
- [seam] to split;
[branch] to crack; - [floor] to creak;
- (familiar) [person] to crack up (colloquial).
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' craquant' found in these entries: craquant: WordReference French-English Dictionary © 2008
| craquant | (personne) | adj | irresistible | craquer: WordReference French-English Dictionary © 2008| Principal Translations/Principales traductions |
| craquer | (se fendre : banquise) | vi | crack ⇒ (ice) | | | | Additional Translations: |
| craquer | | v | psych out |
| craquer | (allumette) | v | strike |
| craquer | (Couture) | v | sizzle |
| craquer | (Couture) | v | tear |
| craquer | (Couture) | v | split |
| craquer | (crisser) | v | scrunch (crisp) |
| craquer | (crisser) | v | crunch (noiser) |
| craquer | (cuir, soulier) | v | squeak |
| craquer | (cuir, soulier) | v | creak |
| craquer | (dépenser) | v | blow |
| craquer | (être fatigué) | v | collapse (be fatigued) |
| craquer | (glace) | v | break up (ice) |
| craquer | (perdre le contrôle de soi) | v | break up |
| craquer | (perdre le contrôle de soi) | v | crack down |
| craquer | (plancher) | v | creak |
| craquer | (psychologie) | v | break down (psychology) |
| craquer | (s'effondrer - commerce, institution, projet) | v | fall apart |
| craquer | (se fendre - couture, tissu) | v | split (crack) |
| craquer | (se fendre - fil, lacets) | v | break |
| craquer | (se fendre - fil, lacets) | v | snap off |
| craquer | (pour une personne) | v intr | snap |
| craquer | (bruit du bois) | vi | crack (wood: make cracking sound) |
| craquer | (sous la pression, la tentation) figuré | vi | crack (under pressure, temptation) figurative |
| craquer | (pétrole) | vtr | crack (petroleum) |
| craquer | (s'effondrer - commerce, institution, projet) | vtr | founder |
| craquer | (un code) familier | vtr | crack (decipher, solve) | | Compound Forms/Formes composées | | plein à craquer | adj | crowded (full of people: room) | | plein à craquer (pièce placard) | pp adj | crammed | | Report an error. | Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "craquant".
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| |
Google.com |
| Français: |
 |
| Universal: |
 |
|