craquer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

WordReference.com Dictionnaire Français-Anglais

Voir également :

crapule
crapuleux
craquage
craquant
craque
craquelé
craqueler
craquelin
craquelure
craquement
craquer
crash
crasher
crasse
crasseux
crassier
cratère
cravache
cravacher
cravate
cravater

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

craquer:

en español | in context | images
conjugator

craquer /kʀake/ (conjugate⇒)

transitive verb
1. (déchirer) to split [vêtement];
  to rip [collant];
  to break [sangle, poignée];
1. (frotter) to strike [allumette].

intransitive verb
1. (se rompre) [couture] to split;
  [vêtement] to split (at the seams);
  [collant] to rip;
  [branche, vitre] to crack;
  [sac] to burst;
  faire ~ une branche to break a branch;
1. (faire un bruit) [plancher, mât] to creak;
  [neige] to crunch;
  [feuilles] to rustle;
  [branchages] to crack;
  qui craque sous la dent crunchy;
  faire ~ ses articulations to crack one's joints;
1. (pour allumer) faire ~ une allumette to strike a match;
1. (familier)(ne pas résister) [entreprise] to collapse;
  [personne] (de tension nerveuse) to crack up (familier);
  (dans un effort) to give up.

'craquer' found in these Oxford entries:

French:

doucement

English:

break - bulging - burst - chock-a-block - crack - cram - creak - die - fray - full - give - go - knuckle - light - overflow - piece - seam - snap - squeak - sucker - thing

Principal Translations/Principales traductions
craquer	vi	(se fendre : banquise) ice	crack

Additional Translations/Traductions supplémentaires
craquer	v	(crisser) noiser	crunch
craquer	v	(Couture)	sizzle
craquer	v	(être fatigué) be fatigued	collapse
craquer	v	(crisser) crisp	scrunch
craquer	v		psych out
craquer	v	(plancher)	creak
craquer	v	(cuir, soulier)	squeak
craquer	v	(cuir, soulier)	creak
craquer	v	(se fendre - couture, tissu) crack	split
craquer	v	(se fendre - fil, lacets)	break
craquer	v	(se fendre - fil, lacets)	snap off
craquer	v	(perdre le contrôle de soi)	break up
craquer	v	(perdre le contrôle de soi)	crack down
craquer	v	(s'effondrer - commerce, institution, projet)	fall apart
craquer	v	(Couture)	split
craquer	v	(Couture)	tear
craquer	v	(allumette)	strike
craquer	v	(dépenser)	blow
craquer	v	(psychologie) psychology	break down
craquer	v	(glace) ice	break up
craquer	v intr	(pour une personne)	snap
craquer	vi	figuré (sous la pression, la tentation) under pressure, temptation figurative	crack
craquer	vi	(bruit du bois) wood: make cracking sound	crack
craquer	vtr	(pétrole) petroleum	crack
craquer	vtr	(s'effondrer - commerce, institution, projet)	founder
craquer	vtr	familier (un code) decipher, solve	crack
Report an error

Compound Forms/Formes composées
plein à craquer	adj	full of people: room	crowded
plein à craquer	pp adj	(pièce placard)	crammed
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "craquer".

See Google Translate's machine translation of 'craquer'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?